Sta znaci na Engleskom МЯТЕЖ - prevod na Енглеском

• rebellion
• mutiny
• revolt
• riot
• insurgency
• insurrection
• uprising
• sedition
• riots

Примери коришћења Мятеж на Руском и њихови преводи на Енглески

Мятеж сзади.
Mutiny from behind.

Гжатский мятеж.
Münster Rebellion.

Мятеж или месть?
Rebellion or revenge?

Осужден за мятеж.
Tried for sedition.

Мятеж на Баунти"!
Mutiny on the Bounty!

Как проходит мятеж?
How's the riot going?

Мятеж в раю! Ха-ха!
Mutiny on the Bounty!

Твой мятеж провалился.
Your mutiny failed.

Мятеж баньямуленге.
Mutiny of the Banyamulenge.

Разве это не мятеж, сэр?
Is that not mutiny, sir?

Мятеж 21 января 2013 года.
Uprising of 21 January 2013.

Нам нужно подавить мятеж.
We have an uprising to crush.

За мятеж в военной тюрьме?
For mutiny in an army prison?

Наркотики, искусство и мятеж.
Drugs, Art and Rebellion.

Мятеж должен быть подавлен.
This rebellion must be crushed.

Я не буду возглавлять мятеж.
I'm not gonna lead a revolt.

Неудавшийся мятеж в Южном Киву.
Failed mutiny in South Kivu.

Мятеж в Гузане против Ассирии.
Uprising in Kyūshū suppressed.

Неудавшийся мятеж в Северном Киву.
Failed mutiny in North Kivu.

Мятеж в значении восстание.
Uprising is a synonym for rebellion.

Команда Дельта подавляет мятеж.
Delta Team quells the insurgency.

Мятеж испанских войск в Марокко.
Spanish troops revolt in morocco.

Мы вместе пережили тюремный мятеж.
We survived a prison riot together.

Мятеж был жестоко подавлен.
The rebellion was brutally suppressed.

Тарик говорит, мятеж подавлен.
Tariq tells me the insurgency is broken.

Но мятеж превратился в кошмар.
But the rebellion turned into horror.

Наводнение в Пакистане, мятеж в Париже.
Floods in Pakistan, riots in Paris.

Мятеж оставил след на его жертвах.
The riot left victims in its wake.

Значит, вы возглавляете мятеж, святой отец? Преп?
So you're spearheading this revolt, Reverend?

Мятеж среди военнопленных- статья 95.
Revolt among prisoners or war- Section 95.