Sta znaci na Engleskom МЯТЕЖА - prevod na Енглеском

• rebellion
• mutiny
• insurrection
• revolt
• insurgency
• riot
• uprising
• sedition
• rebellions
• mutinies

Примери коришћења Мятежа на Руском и њихови преводи на Енглески

За попытку мятежа.
For attempted mutiny.

Хуже мятежа быть не может.
Can't be worse than mutiny.

Финансирование мятежа.
Financing the mutiny.

Начало мятежа в северо-западной Уганде.
Beginning of rebellion in north-western Uganda.

Крестьяне не желают мятежа.
No commoner wants rebellion.

Не меняй статус мятежа, Ной!
No! Do not upgrade that mutiny, Noah!

Что ж, нужно начать планирование мятежа.
So, we would better start planning a mutiny.

Дальнейшая эскалация мятежа в Масиси.
Further escalation of the mutiny in Masisi.

Это могло стать послужить основанием для мятежа.
That might be the basis of the mutiny.

Одновременно мятежа многих военных гарнизонов;
Simultaneous mutinies in a number of military garrisons;

Вероятно, полученные в драке в ходе мятежа.
Probably happened in the struggle during the riot.

Определение состояния мятежа среди военнопленных.
Defines state of revolt among prisoners of war.

Я чувствую рок, рок- музыка свободы и мятежа.
I feel rock, rock is a music of freedom and rebellion.

Предмет доклада: расследование мятежа на борту корабля" Пегас.
Subject, inquiry into mutiny aboard USS Pegasus.

Да, но я объявлю об этом после провала их мятежа.
Yes. But I will announce it AFTER their rebellion has failed.

Ты избавил меня от мятежа народа, поставил меня главоюиноплеменников;
You have delivered me from the attacks of the people;

Для подавления в соответствии с законом бунта или мятежа.
In action lawfully taken for the purpose of quelling a riot or insurrection.

Потому что нет никакого мятежа, потенциального или еще како.
No! You're not!- Because there is no mutiny, potential or otherwi.

После мятежа в пятьдесят седьмом, он вернулся в Англию вместе с мальчиком.
After the Mutiny in'57, he came back to England with the boy.

Филипп направил в Португалию герцога Альбу для подавления мятежа.
Philip II sent the Duke of Alba to the Provinces to repress the revolt.

Совершает или пытается совершить акт мятежа на борту сингапурского судна; или.
Does or attempts to do a mutinous act on a Singapore ship; or.

Вооруженные группировки, присоединившиеся к генералу Нтаганде во время мятежа.
Armed groups allied with General Ntaganda during the mutiny.

Вследствие мятежа Рюрика перестала существовать Великая Болгария.
Owing to mutiny Ruric the state Great Bulgaria has ceased to exist.

Правительство Либерии было обвинено в поддержке мятежа в Сьерра-Леоне.
The Government of Liberia was accused of supporting the rebellion in Sierra Leone.

Дальнейшей эскалации мятежа в Масиси способствовали несколько инцидентов.
Several incidents contributed to provoke a further escalation of the mutiny in Masisi.

Не мирной демонстрации протеста, а именно вооруженного мятежа с решительными целями.
Not peaceful demonstration of protest, but a decisive armed rebellion.

Новое правительство после второго мятежа, ведутся переговоры о гуманитарной помощи.
New Government after second mutiny, humanitarian assistance under negotiation.

НОК активно поддерживали генерала Нтаганду во время мятежа бывшего НКЗН.
NDC played an important supporting role to Gen. Ntaganda during the ex-CNDP mutiny.

Советкая власть и чснс накануне мятежа чехословацкого корпуса март- май 1918 года.
Soviet power and chsns before the rebellion of the czechoslovak corps march-may 1918.

В ноябре 1975 года полк принимал участие в подавлении мятежа на« Сторожевом».
In November 1975, the regiment took part in the suppression insurrection at the Watchtower.