Sta znaci na Engleskom ПОДАВЛЯЮЩЕЕ ЧИСЛО - prevod na Енглеском

• overwhelming number
• vast number
• the vast majority of
• the overwhelming majority of

Примери коришћења Подавляющее число на Руском и њихови преводи на Енглески

Подавляющее число экономистов встроились в систему.
An overwhelming number of economists are embedded in the system.

По своему вероисповеданию подавляющее число населения относится к римско-католической церкви.
The vast majority of the population were Roman Catholic.

Подавляющее число крестьян не имело совершенно никакого образования.
Overwhelming quantity of peasants had absolutely no education then.

Анализ показывает, что подавляющее число инцидентов начинается с человеческой ошибки.
Analysis shows that the overwhelming number of incidents begins with human error.

Подавляющее число брокеров устанавливают минимальную дистанцию 5 пунктов.
The majority of brokers set the minimum distance as 5 points.

Отмечается, что подавляющее число паломников составляли крестьяне, лица пожилого возраста.
It is noted that the vast number of pilgrims were farmers and elderly people.

Подавляющее число умерших от этой причины- лица старше трудоспособного возраста.
Overwhelming number of deaths caused by this reason falls on people older the working age.

Удалось определить, что подавляющее число костных остатков принадлежало домашним животным.
It was possible to define that overwhelming number of bone residues belonged to cattle.

А подавляющее число туристов прекрасно и бес проблемно проводят свои отпуска.
A vast number of tourists and well demon problem spend their holidays.

Г-жа ЧУ Лам Лам( Макао) говорит, что подавляющее число жителей Макао говорит только на китайском языке.
Ms. Chu Lam Lam(Macao, China) said that the vast majority of people in the Macao SAR spoke only Chinese.

Подавляющее число государств позитивно отреагировало на ключевые положения проекта.
An overwhelming majority of States reacted positively to the key provisions of this draft.

Сингдл Switchfoot Stars из альбома Nothing Is Sound открывала подавляющее число шоу.
Switchfoot's hit song Stars from their Nothing Is Sound album was the staple opener for the vast majority of the shows.

Подавляющее число научных кадров готовится на базе магистратуры и аспирантуры университета.
The vast number of scientific staff is prepared on the basis of graduate and postgraduate studies.

С марта по октябрь 2013 года подавляющее число атак производилось с использованием DNS Amplification.
Since March till October of 2013 the majority of attacks were perpetrated with use of DNS Amplification.

Подавляющее число голосов за резолюцию отражает истинную позицию международного сообщества.
The overwhelming number of votes in favour of the resolution reflected the true position of the international community.

К сожалению, как и в прежние годы, подавляющее число лиц, совершавших подобные нападения, не только не наказано, но и не установлено.
Unfortunately, similarly to previous years, the largest number of assailants had not been discovered, let alone sanctioned.

Подавляющее число причин и стимулов, порождающее человеческие страсти и преступления, будут отсуствовать у электронных существ.
Most of the reasons and stimulus which incite men to crime, will be absent in E-beings.

Из вышеприведенных сведений явствует, что подавляющее число осужденных представляют свои жалобы и требования в устном виде.
The above data clearly show that the greatest number of the convicted persons used"speech" for presenting their complaints and requirements.

В то же время подавляющее число стран Европы продолжают бороться с последствиями экономического кризиса.
At the same time, most of the European economies still need to address the consequences of the economic crisis.

Впрочем, если проект медийный, то расположение, например, в столице, дает определенные бонусы, поскольку в Киеве находится подавляющее число рекламодателей.
However, if the project is a media, the location, for example, in the capital, gives certain bonuses, since Kiev is the vast number of advertisers.

Подавляющее число доведенных до ее сведения случаев касаются нарушений прав в сфере занятости.
The vast majority of cases brought to her attention had involved abuses of rights in the area of employment.

Стоит сразу сказать, что подавляющее число продаж- это покупки пользователями по подписке, которая приносит мне всего лишь по. 25$ за копию.
I should note that the overwhelming number of sales are made with users subscriptions, which brings me only $0.25 per image copy.

Подавляющее число его изобретений, возможность реализации которых подтвердило наше время, тогда не было реализовано.
Overwhelming number of his inventions, possibility of implementation of which is confirmed nowadays, were not implemented in that time.

Третью группу составляет подавляющее число распространенных болезней, особенно болезней зрелого и преклонного возраста.
The third group is the overwhelming number of common diseases, especially diseases of mature and advanced age hypertension, gastric ulcer, most malignant formations.

Подавляющее число родов, происходящих в отсутствие специально подготовленного персонала, неизбежно приходится на долю тех, кто должен быть отнесен к группе риска.
Inevitably, the overwhelming number of deliveries unattended by professionally trained staff includes many that should have been detected as at risk.

Через 15- 20 минут после распыления оказалось, что на представленных видах поверхностей погибло подавляющее число вредных микроорганизмов( более 90 процентов).
Minutes after spraying, it turned out that the overwhelming number of harmful microorganisms(more than 90 percent) died on the presented types of surfaces.

Безусловно, подавляющее число молодежи в городе очень религиозно и эту специфику нам предстоит учитывать.
Of course, the vast majority of young people in the town is very religious and that we have to take into account.

Они подтверждают нашу глубокую убежденность в том, что подавляющее число мусульман в Боснии хочет мира, так же как и подавляющее большинство сербов.
They confirm our strong conviction that the overwhelming majority of Muslims in Bosnia want peace, just as do the overwhelming majority of Serbs.

Но я рад сказать, что подавляющее число делегаций откликнулись на мои усилия и дали мне ценные представления о степени их гибкости.
But I am glad to say that an overwhelming number of delegations responded to my efforts and provided me with valuable insights into the degree of their flexibility.

Виртуальное, в связи с мышлением и действием, он описывает таким образом:" Стремления направлены к различным« целям», подавляющее число которых« виртуальны».
He describes virtual in connection with thinking and acting the following way:" Aspirations are directed towards plenty of goals, most of which are virtual.