Sta znaci na Engleskom ПОДГОНКА - prevod na Енглеском

• adjustment
• fitting
• adaptation
• fit
• adjusted
• the fitting

Примери коришћења Подгонка на Руском и њихови преводи на Енглески

Как подгонка?
How's the fit?

Подгонка к нестандартным контурам.
Adaptation to unusual layouts.

Некая подгонка.
These ones fit.

Неэффективная, неправильная подгонка.
Ineffective, incorrectly adjusted.

Подгонка вещей занимает много времени.
Finishing items takes a long time.

Быстрая подгонка к неровностям пола.
Rapid adaptation to any unevenness in the ground.

Подгонка между пластиковой спиралью.
The fitting between the propellers is plastic.

Добавлены инструменты" Подгонка" и" Вращение".
Adjustment and Rotation tools was added.

Подгонка протезов- и вы будете в порядке.
Better-fitting dentures, you will be fine.

Универсальная подгонка согласно требованиям непосредственно на стройплощадке.
Flexible adaptation to requirements on site.

Подгонка скафандра под размеры оператора.
Space suit adjustment for the operator sizes.

Что делать, если после получения очков потребуется подгонка оправы?
What if my frames need adjustment after I receive them?

Подгонка довольно хорошо: нет свободной или утечки воды.
The fit is quite good: no loose or leaking water.

Универсальная подгонка и удлинение под различные требования на месте.
Flexible adjustment and expansion to various requirements on site.

Подгонка к углам и резка материала виниловых полов.
Fitting and cutting vinyl flooring right into the corners.

Это не только было скучно и вздорно, но просто подгонка и ткани.
This not only was really boring and blah, but just the finishing and the fabrics.

Подгонка разрешения компьютера к разрешению проектора.
Matching the computer's resolution to the projector's resolution.

Лечение сколиоза- подгонка корсета совместно с фирмой Zapfe на территории клиники.
Scoliosis treatment- corset fitting manufactured by Zapfe in-house.

Подгонка проблемы из программы организации с нововведением.
Fitting a problem from the organization's agenda with an innovation.

Второй способ синхронизации- подгонка видеоряда под озвучку.
The second method for synchronization is to adjust the video clip to the voiceover.

Гибкая подгонка материалов к требованиям, предъявляемым к деталям.
Flexible adaptation of materials to component requirements.

Высота подъема 9мм, автоматическая подгонка числа оборотов при использовании EFKADC1600/ DA82GA.
Height 9mm, automatic adjustment of speed when using EFKADC1600/DA82GA.

Подгонка и изменение возможны благодаря собственному станочному парку.
Modifications and changes can be made by our in-house machinery.

Изготовление и подгонка различных технических вспомогательных средств.
Production and adaptation, various technical supportive aids Information on the phone.

Подгонка и отделка колясок была столь же высокого качества как и у самих мотоциклов.
The fit and finish of these sidecars were of the highest standard, as were the motorcycles.

Другие специальные установки, например, варианты жесткости воды или подгонка буффера возможны по запросу!
Special versions, like e.g. hard water versions or buffer adjustments, on request!

Подгонка чугунной плиты осуществляется с точностью до одной сотой миллиметра.
Bechstein cast iron frame is precisely adjusted to the acoustic assemby to a hundredth of a millimeter.

Добавлен инструмент" Подгонка" для регулировки яркости, контраста, насыщенности цвета и гамма коррекции.
Adjustment tool was added. The tool adjusts brightness, contrast, gamma, and color saturation.

Подгонка безукоризненна, отделка безупречна; это великолепные, в высшей степени аутентичные британские очки.
The fit is immaculate, the finishes impeccable; this is great British eyewear at its most authentic.

Чистка древесины, мойка, термообработка, обеззараживание, распилы, подгонка, установка на Вашем объекте по договоренности.
Cleaning of wood, washing, heat treatment, disinfection, sawing, fitting, installation on your site.