Примери коришћења Соответствовать на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Тяжелые металлы≤. 002% соответствовать.
Heavy metals≤0.002% Conform.Меню должно соответствовать вашему возрасту.
Menu should correspond to your age.Соответствовать принципу соразмерности;
Conform to the principle of proportionality;Одежда должна соответствовать полу.
The clothes should fit the floor.Она должна соответствовать своему статусу королевы.
It should correspond to their status of queen.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
соответствующих резолюций
соответствующих организаций
соответствующих рекомендаций
соответствующих международных организаций
соответствующей стороны
соответствующих резолюций генеральной ассамблеи
соответствующих конвенций
соответствующей стране
соответствующих программ
соответствующие механизмы
Више
Употреба са прилозима
должно соответствоватьполностью соответствоватьвполне соответствуетпримерно соответствуетприблизительно соответствуетсоответствующие рекомендации относительно
всегда соответствуетнаиболее соответствуетточно соответствуюттакже не соответствует
Више
Употреба са глаголима
представить соответствующуюпредоставить соответствующуюобеспечить соответствующую
Наказание должно соответствовать преступлению.
Punishment ought to fit the crime.Он должен соответствовать интерфейсу com. trackstudio.
It must conform to the interface com. trackstudio.Снаряды должны соответствовать вашему весу.
The shells should match your weight.Соответствовать одному из вышеперечисленных требований.
Correspond to one of the above categories of professionals.Они должны соответствовать духу времени.
They have to meet the spirit of the times.Используемый этанол должен соответствовать стандарту EN 15376.
The Ethanol used shall conform to EN 15376.РФОС должна соответствовать следующим требованиям.
The ASLF must satisfy the following requirements.Вывод: Струны должны соответствовать инструменту!
Conclusion: The strings should match the instrument!Мишень должна соответствовать одному из следующих типов.
The target shall be of one of the following types.Размеры багажа должны соответствовать стандарту IATA.
The luggage dimensions must comply with the IATA standard.Санкции должны соответствовать применимому законодательству.
Sanctions should be consistent with applicable laws.Инвестиции доноров должны соответствовать страновым приоритетам.
Donor investments must match country priorities.Витамины должны быть комплексными и соответствовать возрасту.
Vitamins should be comprehensive and appropriate to age.Дизайн, который будет соответствовать конкретной тематике;
Design that will fit specific themes;Законодательные нормы и практика должны соответствовать МПГПП.
Legislation and practices should be consistent with ICCPR.Менеджер должен соответствовать следующим условиям.
The manager must meet the following conditions.Внутреннее содержание должно соответствовать« лицу» Казани».
The internal content should correspond to the face of Kazan.Диапазоны должны соответствовать параметрам в экранном меню.
The ranges must match the OSD settings.Внутреннее оборудование должно соответствовать следующим критериям.
Interior fittings shall satisfy the following criteria.Проект может не соответствовать одной из категорий.
The project can not fit into one of the categories.Спектр поглощения инфракрасного света должен соответствовать.
Infrared light absorption spectrum should be consistent with.Итак, работы должны соответствовать следующим критериям.
So the works must adhere to these criteria.ТМ должна соответствовать юрисдикции только одного государства;
Trademark should comply with the jurisdiction of only one state;Защитные меры должны соответствовать действующим нормам!
Fusing must comply with applicable standards!Соответствовать национальным потребностям и целям устойчивого развития Сторон;
Be consistent with Parties' national sustainable development needs and goals;
