Sta znaci na Engleskom ПОДГОТОВОК - prevod na Енглеском

• preparations
• preparation

Примери коришћења Подготовок на Руском и њихови преводи на Енглески

Больше не может быть ожиданий.. больше не нужно подготовок.
There can be no more waitng. there is no more preparation.

С долгих репетиций, тщательных подготовок и традиционной пресс-конференции.
It begins with numerous rehearsals, thorough preparation and the traditional press conference.

Мистер Флинт, простите, но у меня еще большое количество подготовок.
Mr. Flint, I'm sorry, but I have a tremendous amount of preparations.

После подготовок немцы атаковали северный фланг польской армии, который был слабо укреплен.
After preparation, the Germans attacked the northern flank of the Polish forces.

Маршалл начал снимать после двух недель подготовок, которые включали просмотр первого сезона шоу.
Marshall began filming after two weeks of preparation, which included watching the show's first season.

В 1944 году аэропорт стал основой военно-воздушных сил Бразилии и использовался для подготовок к полетам.
In 1944, the airport became a base of the Brazilian Air Force and it was used for flight training.

Пропионат тестостерона одна из самых популярных подготовок одно- эстера рядом с енантате тестостерона.
Testosterone propionate is one of the most popular single-ester preparations next to testosterone enanthate.

Этот цикл начинается с подготовок грунтов и заканчивается нанесением дорожных разметок на готовых покрытиях.
This cycle begins with the preparations of soil and ends with the application of road markings on finished surfaces.

Например, в системе, поддерживающей 100 одновременных подготовок, должно быть как минимум 5 рабочих процессов DEM.
For example, a system supporting 100 concurrent provisions should have a minimum of 5 DEM-Workers.

Разговор состоялся в рамках подготовок государственного бюджета на следующий год, которые должны быть готовы к середине этого месяца.
The talks were held as part of preparations of the next year's state budget, the proposal of which should be ready by mid-October.

Этиловый олеат использован как растворитель для фармацевтических подготовок лекарства включая липофильные вещества как стероиды.
Ethyl oleate is used as a solvent for pharmaceutical drug preparations involving lipophilic substances such as steroids.

Эстрадиол также часть проспряганных подготовок эстрогена, как Премарин, хотя это нет главного ингредиента.
Estradiol is also part of conjugated estrogen preparations, such as Premarin, though it is not the major ingredient.

Данные средства предназначены для проведения проверок исправности бортовых систем мишени, а также ее подготовок к старту и повторному применению.
These means are intended to carry out checkouts of the target's on-board systems as well as its preparation to launch and reutilization.

Масштабируемость одновременных подготовок По умолчанию в vRealize Automation обрабатывается одновременно только восемь подготовок для одной конечной точки.
Concurrent Provisions Scalability By default, vRealize Automation processes only eight concurrent provisions per endpoint.

Стадион« Джар» также является одной из баз национальной сборной Узбекистана и главным тренировочным стадионом для подготовок на матчи и сборы.
The JAR Stadium is also one of the bases of the national team of Uzbekistan and the main training stadium for preparations for matches and camps.

Не сложно представить, что во время праздников, торжеств, конференций, подготовок, и семинаров учительские и проповеднические дары сослужат многим лучшую службу.
We envision times during our Celebrations, retreats, trainings, and workshops where the teaching/preaching gifts will be more employed.

Фактически мы не имели места собраний, подготовок к акциям и мероприятиям, склада для благотворительной помощи, и это ограничивало возможности фонда.
Actually, we had no place for meetings, for action and events preparations, for charitable aid storing, and it really limited the foundation potentialities.

Вообще, Д- биотин можно использовать для детского питания и диететики, для твердых и жидкостных фармацевтических подготовок, для косметических подготовок, и для пользы в индустрии заквашивания.
Generally, D-Biotin can be used for baby food and dietetics, for solid and liquid pharmaceutical preparations, for cosmetic preparations, and for use in the fermentation industry.

Двухсторонний скрининг является частью необходимых подготовок для переговоров с ЕС и осуществляется для каждой из 35 глав переговорного процесса.
The screening is a necessary part of the preparations for the talks with the EU, and it is run for each of the 35 chapters in the process of negotiations.

Применение: Этот продукт разрешает проблему небольшой пакетной обработки, продукции и добившийся успеха своими силами капсул капсулы, и соответствующий для продукции капсул и китайской фитотерапии обрабатывая, фармации, медицины, продуктов здравоохранения, фармацевтических подготовок, продуктов здравоохранения, дома, капсул лаборатории заполняя.
Application: This product solves the problem of small batch processing, production and self-made capsule capsules, and is suitable for the production of capsules and Chinese herbal medicine processing, pharmacy, medicine, health care products, pharmaceutical preparations, health care products, Home, laboratory filling capsules.

Виды подготовки все источники финансирования.
Type of Training all sources of funds.

Игрок двигается во время подготовки к броску бомбы или вспомогательного оружия.
Moving while preparing to throw a bomb or sub weapon.

Система подготовки воздуха с системой фильтров.
Air preparation system with filter system.

Сессия III- Подготовка соискателя убежища, сотрудничество с неправительственными организациями.
Session III- Preparing the asylum applicant, cooperation with NGOs.

Фундаментальная подготовка бакалавров по ФГОС 3.
Fundamental training bachelors GEF 3.

Участие в переговорах, подготовка и согласование трансакционной документации, сопровождение закрытия сделок.
Negotiations, drafting and coordination of transaction documents, closing.

Подготовка обеспечительной документации( залог, поручительство, независимая гарантия и прочее);
Drafting of security documents(pledge, surety, independent guarantees etc.);

Подготовка и ведение переговоров по проектной финансовой документации;
Drafting and negotiating project financing documentation.

Подготовка и ведение переговоров по обеспечительной документации;
Drafting and negotiating security documentation.

Подготовка методологического руководства по краткосрочной статистике ЕС.
Production of a Short Term Statistics methodological manual EU.