Sta znaci na Engleskom ПОДДЕРЖАТЬ ВАС - prevod na Енглеском

• support you
• to endorse you
• back you

Примери коришћења Поддержать вас на Руском и њихови преводи на Енглески

Я хочу поддержать вас.
I want to endorse you.

Я буду там, чтобы поддержать вас.
I will be there to support you.

Я хотел поддержать вас.
I wanted to support you.

Поэтому попросите его поддержать вас позже.
So ask him to endorse you later.

Должны поддержать вас в старости.
Must keep you on your feet.

Я не могу поддержать вас.
I can't support you.

Мы все здесь чтобы поддержать Вас.
That's why we're all here to support you.

Он хочет поддержать вас.
He wants to endorse you.

Кто может поддержать вас в вашей будущей миссии?
Who might sustain you in your future ministry?

Мы пришли поддержать вас.
We came to support you.

Мы можем поддержать вас на каждом шагу!
We can support you in every step you need!

Так почему я должен поддержать вас, Кейт?
So why should I back you, Kate?

Я бы хотела поддержать вас в старте.
And I wanted to encourage you to run.

Готовы поддержать вас, как бюстгальтер на косточках.
Standing by to support you like an underwire bra.

Придут ли друзья- армяне поддержать вас 24 апреля?
Friends will come whether Armenians support you on April 24?

Церковь может поддержать вас во многих отношениях.
The church can support you in many ways.

Или поддержать вас, когда вы бросили вызов Петрову.
Or back you up after you call out Petrov.

Я дал указание своим сотрудникам поддержать вас во всех отношениях.
I instructed my employees to support you in every respect.

И если поддержать вас- значит запятнать мое имя, пусть так и будет, сэр.
And if standing by you brings disgrace to my name, then so be it, sir.

Г-н Председатель, Франция готова поддержать Вас в этом начинании.
France is prepared to support you in this undertaking, Mr. President.

Хотел бы поддержать вас… В благодарность за передачу ей моего послания.
I would want to back you to thank you for taking her my message.

Наши волонтеры будут рядом чтоб поддержать вас и помочь новым учасникам.
Our volunteers will be on-hand to support you and help new runners.

Китайская делегация будет всячески стремиться поддержать вас в вашей работе.
The Chinese delegation will make every endeavour to support you in your work.

Будьте решительными, и мы всегда готовы поддержать вас в процессе вашей учебы и продвижения.
We are always ready to support you in your education and development.

Что более важно, это будет много сильных, чтобы поддержать вас даже в падении.
More important, it will be plenty strong to support you even in a fall.

Кто останется, чтобы помочь и поддержать вас, когда убивающая машина подъедет к вашей двери?
Who will be left to help and support you, when the killing machine comes to your door?

Третий набор союзников- люди, которые могут поддержать вас по техническим вопросам.
The third set of allies is people who can support you on technical issues.

Наша команда будет стараться сделать все, чтобы скрасить этот эпизод в Вашей жизни и поддержать Вас.
Our team will put all their efforts to brighten up this episode in your life and support you.

Что, скажем, если бы я был человеком со средствами и мог бы поддержать вас в вашей актерской игре?
If, say, I were a man of means and if I could support you, in your acting?

Мы всегда рядом с вами и готовы поддержать вас»,- добавил Глава Правительства.
We will stand by you and ready to support you," the head of government concluded.