Примери коришћења Подписанием на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Задержки с подписанием соглашений.
Delay in signing of agreements.С подписанием договоров продажа только начинается.
With the signing of contracts, sales are just beginning.Задержки с подписанием соглашений.
Delays in signing of agreements.Перед подписанием договора необходимо просмотреть его условия.
Before signing the contract you need to view its conditions.Положение с подписанием и ратификацией.
Status of signatures and ratifications.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
открыта для подписаниянедавнее подписаниеофициальное подписаниеэлектронного подписанияевропейский союз приветствует подписаниепоследующее подписаниеисторического подписанияокончательное подписаниенедавнее подписание соглашения
скорейшее подписание
Више
Употреба са глаголима
открыт для подписанияприветствует подписаниерассмотреть вопрос о подписаниирассмотреть возможность подписаниястало подписаниепривели к подписаниюявилось подписаниезавершился подписаниемприветствует недавнее подписаниесодействовать подписанию
Више
Употреба именицама
подписания соглашения
подписания и ратификации
церемонии подписанияподписания договора
подписания декларации
подписания контракта
подписания конвенции
подписания протокола
даты подписанияподписание меморандума
Више
И Соединенными Штатами Америки и подписанием Временного соглашения.
America and the signing of the Interim Accord between the.Задержки с подписанием годовых планов работы.
Delays in signing annual workplans.Чего удалось добиться подписанием первого меморандума?
What was achieved by signing the first memorandum?Моим первым подписанием был 7 игрок выбранный на драфте.
My first signing was a seventh-round draft pick.Передача прав фиксируется подписанием лицензионного договора.
The transfer of the right is fixed by signing a license contract.Положение с подписанием, временным применением, ратификацией.
Status of signatures, provisional applications, ratifications.Я уверен он просто хочет задать несколько вопросов перед подписанием.
I'm sure he just wants to ask a few questions before he signs.Состояние дел с подписанием и ратификацией соглашений.
Status of the signing and ratification of.Перед подписанием кредитного договора тщательно изучите его.
Before signing a credit contract, you should thoughtfully study it.Ii. положение дел с подписанием и ратификацией конвенции.
Ii. status of signatures and ratifications of the.Ему не позволили прочесть признание перед его подписанием.
He was not given an opportunity to read the confession before he signed it.Положение с подписанием и ратификацией конвенции. 32- 36 9.
Status of signature and ratification of the convention. 32- 36 9.Среднее время между утверждением ГЭФ и подписанием соглашения.
Average time(days) between GEF approval and project agreement signature.Этот конфликт был завершен подписанием соглашения 8 мая 1393 года.
This conflict would only be resolved by an agreement, signed on 8 May 1393.Организатор подтверждает принятие стенда подписанием« Разрешения на выезд».
Organizer confirms stand acceptance signing"Permission to leave.Конфликт был урегулирован подписанием мира 7 ноября 1407 года в Жорах.
The conflict was finally ended by a peace treaty signed on 7 November 1407 in Żory.Дабы избежать недоразумений с арендатором,внимательно читайте договор перед подписанием.
To avoid confusion with the tenant,carefully read the contract before signing.В нотариальном договоре нужно перед его подписанием проверить каждую букву и цифру.
In a contract, before signing, check every letter and number.С подписанием Минских соглашений мы становимся субъектами переговорного процесса.
With the signing of the Minsk agreements we become the subjects of the negotiation process.Первый день работы форума закончился подписанием 121 Соглашения, из них.
Положение с подписанием и ратификацией соглашений, заключенных под эгидой оик.
Status of signature and ratification of the agreements concluded under the auspices of the oic.Сессия завершится общей дискуссией,принятием решений и подписанием протокола.
The session will be concluded by a general discussion,adoption of decisions and signing of a protocol.Положение с подписанием и ратификацией Арабской конвенции о пресечении терроризма.
Status of the signature and ratification of the Arab Convention for the Suppression of Terrorism.Секретариат проинформирует участников совещания о положении дел с подписанием и ратификацией Протокола.
The secretariat will inform the Meeting of the status of signature and ratification of the Protocol.Возникали задержки с подписанием дополнительных соглашений с партнерами- исполнителями( см. пункты 85- 89);
Delays in signing sub-agreements with implementing partners(see paras. 85-89);
