Sta znaci na Engleskom ПОДРАЖАТЕЛЕМ - prevod na Енглеском

• copycat
• imitator

Примери коришћења Подражателем на Руском и њихови преводи на Енглески

Арчер был подражателем.
Archer was a copycat.

Он помог Гейтсу стать подражателем.
He set Gates up to be a copycat.

Более того… подражателем Портового убийцы.
More than that-- Gig Harbor copycat.

Мы имеем дело с подражателем.
We're dealing with a copycat.

Так смерть Митчисона никак не связана с Подражателем?
So Mitchison's death was unconnected with The Disciple?

Мейерс был убит подражателем.
Meyers was killed by a copycat.

Думаете, он стал подражателем чтобы воскресить свою карьеру?
You think he became the copycat to resurrect his career?

Получается, мы имеем дело с подражателем?
So we're dealing with a copycat?

Она искала связь между Подражателем и Потрошителем.
She was looking for a connection between the Copycat and the Ripper.

Думаете, мы имеем дело с подражателем.
You think we're dealing with a copycat.

Связь между убийцей подражателем и Гарретом Джейкобом Хоббсом может быть семейной.
The connection between the copycat killer and Garret Jacob Hobbs might be family.

Вы думаете, что мы имеем дело с подражателем?
You think we're dealing with a copycat.

Военачальник оказался пацаном- подражателем с несколькими винтовками и несколькими друзьями панками.
The warlord was a kid wannabe with a few rifles and some punk friends.

Так эти парни вернулись, или кто-то стал их подражателем?
So are these guys back or is this somebody playing copycat?

Во всех случаях их мужья были убиты подражателем после обращения за помощью, кроме нее.
In every case, their husbands were murdered by the copycat after they sought help, except her.

Однако, в этом вопросе он тогда не был подражателем Христу….
However in this respect he was not an imitator of Christ….

Но так как Коста сейчас отбывает пожизненное, мы имеем дело с его подражателем.
But since Costa is serving a life sentence, it appears we're dealing with a copycat.

Он и Джек Кроуфорд сказали всем, что Ник был подражателем, а потом кто-то убил его за это.
He and Jack Crawford told everyone Nick was the copycat and then someone murdered him for it.

И всех, кто убивал этим способом, называли подражателем.
And everyone that's killed the same way was blamed on a copycat.

Дядя Марса был подражателем Элвиса и также поощрял трехлетнего Марса выступать на сцене.
Mars' uncle was an Elvis impersonator, and also encouraged three-year-old Mars to perform on stage.

Это подтверждает наши догадки, что он был убит подражателем.
That confirms our suspicions that he was killed by a copycat.

Сатана является плагиатором и подражателем в предвосхищении им религии, народившейся века позднее!
Satan is the plagiarist and the copyist by anticipation of the religion which came ages later!

Есть вероятность, что мы имеем дело с одним и тем же преступником, а не с его подражателем.
There's a possibility that we're looking at one perp here, not a copycat.

У него теория, что это было ритуальное убийство, совершенное каким-то подражателем Дядюшке Эдди.
It's a theory it was a ritual killing, some kind of a copycat imitating Uncle Eddie.

Он подыгривал своему мастеру, порой исполнял несложные терма, а мастер- устоз исполнял целиком весь дастан: при этом ученик становился как бы подражателем своего мастера.
He accompanied his master, sometimes performed simple term, and master Ustoz performed entirely whole Doston: while the disciple becomes like an imitator of his master.

Любопытно, что являясь страстным приверженцем художественно- философской системы Филонова, Купцов ни в коей мере не стал бездумным подражателем и в ряду его учеников занимал обособленное место.
It is interesting that as a passionate supporter of artistic and philosophical system Filonov, merchants are in no way did not become mindless followers and among his students occupied a separate place.

Грейс Финн была похищена сегодня в 2. 04 утра, что значит- мы имеем дело с подражателем.
Grace Finn was abducted at 2:04 AM this morning, which means we're dealing with a copycat.

Сотвори же, Тот Самый и Единственный, Господи, и этого человека таким, чтобы и он был провозглашен распорядителем епископской благодати, чтобы быть подражателем Тебе, истинному Пастырю…"( 36).
Do Thou, the same Lord, make this man also, who has been proclaimed a steward of the Episcopal grace, to be an imitator of Thee, the true Shepherd…”36.

Этот подражатель- любитель статей.
This copycat is an avid reader.

Знал ли Хоббс подражателя как такового?
Did Hobbs know his copycat as he was known?