ПОДРАЖАТЕЛЕМ на Испанском - Испанский перевод

• imitador
• el discípulo

Примеры использования Подражателем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Был подражателем убийцы.
Era nuestro imitador asesino.

Мы имеем дело с подражателем.
Estamos tratando con un imitador.

А был бы подражателем- носил бы.
Si fuese el imitador, lo haría.

Он сравнивает меня с подражателем.
Me está comparando con el Imitador.

Более того… подражателем Портового убийцы.
Más que eso… un imitador de Gig Harbor.

Он помог Гейтсу стать подражателем.
Él convirtió a Gates en un copiador.

Она искала связь между Подражателем и Потрошителем.
Buscaba una relación entre el imitador y el Destripador.

Думаете, мы имеем дело с подражателем.
O sea que crees que lidiamos con un imitador.

Думаете, он стал подражателем чтобы воскресить свою карьеру?
¿Crees que se convirtió en el imitador para relanzar su carrera?

Ты сказал Николас Бойл был подражателем.
Dijiste que Nicholas Boyle era el imitador.

Связь между убийцей подражателем и Гарретом Джейкобом Хоббсом может быть семейной.
La conexión entre el asesino imitador y Garret Jacob Hobbs podría ser familiar.

Вы думаете, что мы имеем дело с подражателем?
Crees que nos enfrentamos a un imitador.

Он и Джек Кроуфорд сказали всем, что Ник был подражателем, а потом кто-то убил его за это.
Jack Crawford y él le contaron a todo el mundo que Nick era el imitador y luego alguien le asesinó por ello.

Тем вечером он столкнулся с подражателем.
Aquella noche se encontró cara a cara con el imitador.

Сегодня богатые люди Готэма опасаются убийств, оставленных тенью убийцей- подражателем.
Esta noche, el uno porciento más rico de Gotham descansa de manera irregular bajo la sombra mortal de un imitador asesino.

Кто-то сказал, ты был хорошим подражателем. Это что-то…?
Alguien dijo que eres un buen imitador.¿Eso es algo que…?

По крайней мере, мы знаем, что у Дженкинса есть контакт с подражателем.
Al menos sabemos que Jenkins está conectado al Imitador.

Вы никогда не будете лучшим подражателем в мире, но вы станете лучшим, кем могли бы быть.
Mientras sigas a otra gente, mientras seas un imitador nunca jamás serás el mejor imitador del mundo pero serás lo mejor que puedes ser.

Так смерть Митчисона никак не связана с Подражателем?
¿Así que la muerte de Mitchison no tenía relación con el Discípulo?

Ответ в том, что эти люди были убиты подражателем, который в свою очередь связан с Гарретом Джейкобом Хоббсом.
La respuesta es que aquellas personas fueron asesinadas por el imitador, que está relacionado con Garret Jacob Hobbs.

Ты не говорил, что убийство Митчисона связано с Подражателем.
¿Estás diciendo que la investigación Mitchison está conectada al Discípulo?

В противном случае ты становишься просто подражателем полицейских хорошо, но что если окажется, что у матери Базза вообще никогда не было интрижек?
De lo contrario, tú historia es sólo acerca de un aspirante a oficial de policía muy por encima de su cabeza De acuerdo, bien… bien,¿y si resulta que la madre de Buzz nunca en realidad tuvó una aventura?

И всех, кто убивал этим способом, называли подражателем.
Y todas las que fueron asesinadas del mismo modo fueron achacadas a un imitador.

Но так как Коста сейчас отбывает пожизненное, мы имеем дело с его подражателем.
Pero como Costa está cumpliendo cadena perpetua, parece que estamos ante un imitador.

Хорошо, кто-то в Мерлин Глобал может быть связан с подражателем, понятно?
Muy bien, alguien del Merlyn Global podría estar relacionado con el arquero imitador,¿vale?

Есть вероятность, что мы имеем дело с одним и тем же преступником, а не с его подражателем.
Hay una posibilidad de que estemos buscando a un único agresor, no a un imitador.

У него теория, что это было ритуальное убийство, совершенное каким-то подражателем Дядюшке Эдди.
Tiene la teoría de que fue un asesinato ritual, una especie de imitador de Tío Eddie.

Разве Рашель, тайная подружка, не может быть этим подражателем?
Si hay alguna posibilidad de que Rachelle, la novia secreta, pudiera ser la imitadora de San Valentín?

Грейс Финн была похищена сегодня в 2. 04 утра, что значит- мы имеем дело с подражателем.
Gracia Finn fue secuestrada a las 2:04 horas de esta mañana, lo que significa que estamos tratando con un imitador.

Чего ваш подражатель не сделал с девушкой на поле?
¿Qué no hizo tu imitador a la chica en el campo?