Sta znaci na Engleskom ПОДРЯДЧИКАМИ - prevod na Енглеском

• contractors
• vendors
• contractor

Примери коришћења Подрядчиками на Руском и њихови преводи на Енглески

Координация работы с подрядчиками.
Coordination of works with contractors.

Выставленные подрядчиками, но еще не оплаченные счета.
Contractor invoices received but not yet paid.

Я встречалась и с другими подрядчиками.
I met with several other contractors.

Контроль над поставщиками, подрядчиками и субподрядчиками.
Monitoring Suppliers, Contractors and Subcontractors.

Джеймс вел дела напрямую с подрядчиками.
James dealt directly with the vendors.

В сотрудничестве с УЛР и подрядчиками разработаны учебные курсы.
Training developed in cooperation with HRM and vendor.

Переговоры с поставщиками подрядчиками.
Negotiations with suppliers and contractors.

Проводил раздельные встречи с подрядчиками и их сотрудниками;
Conducted meetings with contractors and their employees separately;

Запрещение переговоров с поставщиками подрядчиками.
Prohibition of negotiations with suppliers or contractors.

Обеспечение поддержки основными подрядчиками задач по российскому участию.
Assure that major contractors support Russian Content goals.

Контракты с индивидуальными подрядчиками, итого.
Contracts with Individual Contractors SUBTOTAL.

Запрещение переговоров с поставщиками или подрядчиками.
Prohibition of negotiations with suppliers or contractors.

Заявители обычно договаривались с подрядчиками о пересмотре цен.
The claimants usually negotiated a revised price with the contractors.

Условия соглашений с клиентами, поставщиками или подрядчиками;
Terms in contracts with any customer, supplier, or vendor;

Управление контрактами и подрядчиками Обучение в университете Thunderbird- 1чел.
Managing Contracts and Contractors Thunderbird University- 2 people.

Оценка эффективности соглашений с индивидуальными подрядчиками.
Performance evaluation of individual contractor agreements.

ОООНКИ провела соответствующую работу с подрядчиками и запросила необходимые документы.
UNOCI has followed up with the contractors and requested the necessary documents.

Согласование требований с командой и внешними подрядчиками.
Coordination of requirements with the team and external contractors.

Заявитель сообщил, что ремонтные работы проводились подрядчиками под надзором" САБКО.
The Claimant states that the repairs were carried out by contractors under SABCO's supervision.

Контрактные стратегии и эффективные методы управления подрядчиками.
Project contracting strategies and contractor management excellence.

Запрещение переговоров с поставщиками или подрядчиками Статья 35.
Prohibition of negotiations with suppliers or contractors Article 35.

Договорная работа, структурирование правоотношений с подрядчиками.
General contractual work, structuring relationships with contractors.

Активизация технологических исследований, проводимых подрядчиками в развивающихся странах.
Increase the level of technological research carried out by contractors in developing countries.

Танцовщицы как Сиерра, исторически считаются независимыми подрядчиками.
Dancers like Sierra have historically been considered independent contractors.

Сотрудничество с подрядчиками и другими заинтересованными сторонами в повышении осведомленности по вопросам безопасности и здоровья.
Cooperation with Subcontractors and other Stakeholders in raising safety and health awareness.

Развертывание персонала и доставка оборудования подрядчиками на места.
Deployment of staff and shipment of equipment by contractors to the field.

Правила, касающиеся документальных доказательств, представляемых поставщиками подрядчиками.
Rules concerning documentary evidence provided by suppliers or contractors.

Выполнение подрядчиками своих обязательств по контрактам, связанным с системой управления талантами и другими информационными системами.
Vendors will meet their obligations under the talent management system and other information systems contracts Redeployment, reassignment.

Эти цифры были получены на основе оценок затрат, представленных подрядчиками.
The figures were based on costs estimated by the contractors.

Проектов контрактов, соответствующих документов переписки с подрядчиками и другими сторонами, а также меморандумов по коммерческим аспектам миротворческих операций.
Draft contracts, related communications with vendors and other parties, and memorandums on commercial aspects of peacekeeping operations.