Sta znaci na Engleskom ПОДСЕКТОРОВ - prevod na Енглеском

• subsectors
• sub-sectors
• subsector
• sub-sector

Примери коришћења Подсекторов на Руском и њихови преводи на Енглески

Прямая поддержка промышленных подсекторов.
Direct support Agro-based industries.

Доля секторов и подсекторов в добавленной стоимости ВВП.
Shares of sectors and sub-sectors in GDP value added.

Государственного сектора экономики и его подсекторов.
Activities of the public sector and its sub-sectors.

Приоритетами подсекторов в области гендерной политики являются следующие.
The priority sub-sectors in the gender policy are as follows.

Содействовать проведению оценки профессиональных услуг на уровне подсекторов.
Facilitate the assessment of professional services at the sub-sectoral level.

Ii краткое описание подсекторов, имеющих отношение к производству мяса.
Short description of the sub-sectors related to meat production Beef cattle.

ОЭСР: Публикация тома, посвященного счетам органов общего управления и счетам подсекторов.
OECD: Publish a volume on general government and subsector accounts.

Доля различных подсекторов в потреблении ОРВ, современные тенденции и перспективы.
Share of sub-sectors in ODS consumption, recent trends and prospects.

Iii заострение внимания на социальных целях подсекторов, например в сфере жилищного строительства.
Emphasis on the social objectives of the sub-sectors, e.g. housing.

В каждом из шести подсекторов ДСОР находится от 250 до 400 военнослужащих.
Each of the six FDLR subsectors is constituted of between 250 and 400 soldiers.

В целом, ответственность за каждый из этих подсекторов подпадает под юрисдикцию отдельных учреждений.
In general, responsibility for each of these subsectors falls under the jurisdiction of separate agencies.

В большинстве подсекторов повысилась эффективность доставки и распределения.
In most subsectors, the efficiency of delivery and distribution has improved.

Сектор ИКТ состоит из таких основных подсекторов, как почта, телекоммуникации и информационные технологии.
The ICT sector consists of such major sub-sectors as post, telecommunications and information technology.

В анализ подсекторов, имеющих отношение к производству мяса, следует включить следующие данные.
The analysis of the sub-sector related to meat production should include.

Более низкий показатель объясняется закрытием 8 секторов и подсекторов в районах, не затронутых вооруженным конфликтом.
The lower output resulted from the closure of 8 sectors and subsectors in areas not affected by armed conflict.

Охват секторов, подсекторов и категорий источников МГЭИК, не специфицированных в руководящих принципах РКИКООН.
Coverage of IPCC sectors, subsectors and source categories not explicitly requested by the UNFCCC guidelines.

Более высокий показатель объясняется формированием новых подсекторов в восточной части Демократической Республики Конго.
The higher output was the result of the creation of new subsectors in eastern Democratic Republic of the Congo.

Оказание сотрудникам полиции правительства Судана помощи в создании 4 центров подготовки сотрудников полиции на уровне секторов и подсекторов.
Assistance to Government of the Sudan police in establishing four police training centres at the sector and subsector levels.

Области совместной деятельности на уровне подсекторов сгруппированы в рамках железнодорожного, морского и речного и автомобильного транспорта.
At the sub-sector level the areas of common activities are grouped under railway transport, sea and river transport and road transport.

И наконец, МФСР разработал оперативные руководящие указания в отношении гендерного анализа проектов, включая руководящие указания, касающиеся подсекторов.
Finally, IFAD has prepared operational guidelines for project gender analysis including subsector specific guidelines.

Исследование о сетях по вопросам производства и инновационной деятельности на национальном и местном уровнях в ряде подсекторов и в ряде стран региона.
Study on production and innovation networks at the national and local levels in selected subsectors and countries in the region.

В главе II рассматриваются вопросы выбора сельскохозяйственных подсекторов в той или иной стране, где системы страхования могут быть выгодными и жизнеспособными.
Chapter II considers the selection of a country's agricultural sub-sectors where insurance can be beneficial and viable.

В отношении отдельных промышленных подсекторов будут применяться программы технологического прогнозирования, которые будут осуществляться в основном на субрегиональном уровне.
Technology foresight programmes will be applied to selected industrial subsectors, mainly covering subregions.

В большинстве исследований для рассмотрения в оценке и применительно к технологиям используются одни и те же критерии отбора ключевых секторов и подсекторов.
Most studies used the same criteria for selecting key sectors and sub-sectors for consideration in the assessment and for technologies.

WG- IMAF отметила, что Франция использовала закрытие подсекторов на Участке 58. 5. 1 в качестве средства для сокращения побочной смертности морских птиц.
The Working Group noted that France was utilising sub-sector closures within Division 58.5.1 as a tool to reduce seabird incidental mortality.

Используя ENOE в качестве основного источника статистической информации, мы выделили 56 подсекторов САСКО 2007 года в качестве репрезентативных для неформального сектора.
Using the ENOE as main source of statistical information, 56 sub-sectors of the 2007 NAICS are considered as representative for the Informal Sector.

Анализ выбросов CO2 и использования материалов на уровне подсекторов указывает на два ключевых аспекта, важных для обеспечения всестороннего и устойчивого развития страны.
The analyses on CO2 emissions and material use at sub-sector level point out two issues for the country to pursue inclusive and sustainable development.

Перечня секторов( подсекторов) услуг, в которых функционирует единый рынок услуг в рамках Евразийского экономического союза Решение Высшего Евразийского экономического совета от 23 декабря 2014 г. 110.
List of service sectors(sub-sectors) of a common market of services within the Eurasian Economic Union Decision 110 of the Supreme Eurasian Economic Council dated December 23, 2014.

Темы, связанные с сокращением предложения и деятельностью других секторов и подсекторов, будут отобраны в надлежащее время по мере совершенствования Общесистемного плана действий.
Themes on supply reduction and other sectors and subsectors will follow in due course as the System-Wide Action Plan develops.

Рассматриваемая методика информирует о наличии дивергенции реального и финансового секторов, научного и высокотехнологичного подсекторов на базе выдвинутой гипотезы и необходимости формирования конвергенции.
The considered methodology informs about the presence of divergence of real and financial sectors, scientific and high-tech subsectors on the basis of the proposed hypothesis and the need for convergence.