Sta znaci na Engleskom ПОДСТИЛКОЙ - prevod na Енглеском

• bedding
• litter
• doormat

Примери коришћења Подстилкой на Руском и њихови преводи на Енглески

Сплошной пол с соломенной подстилкой.
Solid Floor with straw bedding.

Называй меня подстилкой, делай, что хочешь, но я все равно это сделаю.
Call me a doormat-- Get it all out of your system-- but I'm doing it.

Это слишком долго, чтоб быть чьей-то подстилкой.
That's a long time to be anyone's bitch.

Сплошной пол покрывается подстилкой, и куры могут выходить из курятника наружу.
The solid floor area is covered with litter and the hens have some access to the outdoors.

И это правда сделает тебя своей подстилкой.
And it's the truth that's gonna make you her bitch.

Помещение с глубокой подстилкой и приподнятой неподстилаемой кормушкой вдоль бокового кормового стола.
Stable with deep bedding and raised feeding area along side feeding table.

Я могла бы сказать, что сделаю тебя своей тюремной подстилкой.
I could tell you that I'm gonna make you my prison bitch.

В этих системах сплошной пол покрывается подстилкой, и куры могут выходить из курятника наружу.
In these systems the solid floor area is covered with litter and the hens have some access to the outdoors.

Эти шрамы на спине… Вот как она заставила тебя стать ее подстилкой?
Those scars on your back, that how she got you to be her whore?

В природе клопы селятся в норах млекопитающих и птиц, копошась под подстилкой из травы, шерсти или перьев.
In nature, bugs settle in the burrows of mammals and birds, swarming under a bed of grass, wool or feathers.

Выбранная свинья будет отмечена и размещена в помещении с глубокой подстилкой.
The chosen pig is marked and placed in a stall with deep litter.

OctoStretch можно использовать с цельной подъемной подстилкой( имеется в наличии в различных размерах) или с 4- 5 подъемными ремнями.
OctoStretch can be used with a full lift sheet(available in different sizes) or with 4-5 lift straps.

Любой мой долг тебе считай выплаченным, с той минуты, когда ты сделал меня подстилкой изменника.
Any debt I owe you, you may consider repaid, since you also made me a traitor's whore.

Полностью оборудованный с подстилкой и основными кухонными принадлежностями, холодильник и парковочное место, электричество, включая воду и газ.
Fully equipped with bedding and basic cooking utensils, fridge and a parking space, electricity, including water and gas.

Откладывают 50- 60 яиц диаметром 4- 7 мм внутри подготовленных гнезд покрытых лиственной подстилкой.
This species lays around 50-60 eggs inside prepared nests and covered with leaf litter.

Они так же копошатся под лесной подстилкой, старыми пнями и камнями, а по ночам ползают по влажной земле, разыскивая упавшие фрукты и семена.
They also crawl under the forest floor, old stumps and stones, and at night they crawl on the wet ground, looking for fallen fruits and seeds.

При знакомстве Вашей собаки с клеткой сделайте ее максимально удобной, с мягкой постелью или подстилкой.
When introducing your dog to a crate, make the crate as comfortable as possible with a soft bed or blanket.

Станки для опороса типа« БИО» с соломенной подстилкой, легкочистящееся ПВХ стенки, отдельное гнездо для поросят и защитные дуги для поросят вдоль стенок.
Organic fallowing bay with straw bedding, easy-to-clean PVC walls, separate piglet nest and piglet protection frames along the walls.

Да брось, единственное, в чем он нуждается от меня, чтобы я был его мальчиком для битья, его- его марионеткой, его подстилкой.
Please, the only thing he needs me for is to be his whipping boy, his-his stooge, his doormat.

Чаще в обычных квартирных условиях под подстилкой у кошки( или в условиях норы лисы или суслика в природе) блохи переживают такой цикл за три- четыре недели.
More often in normal residential conditions under the litter of a cat(or under the conditions of a fox or gopher burrow in nature) fleas survive such a cycle for three to four weeks.

Блин, да ты… Ты нарочно испортил всю мою еду, и оккупировал мою гостиную, потому что ты уже считаешь меня подстилкой!
Boy, you are-- you willfully ruined my food and have taken over my living room because you already think I'm a doormat!

Исследовательские станки для опороса с соломенной подстилкой, место кормления свиноматки и с помощью ограждающей решетки отделенное гнездо для поросят и интегрированным выходом для свиниматки.
Test fallow bays with straw bedding, feed stand for the sow and separate reclining area for the piglet with separating grating and integrated runout for the sows.

Спустя несколько дней из яиц блох выходят личинки, похожие на белых прозрачных червячков, которые питаются различными органическими остатками- подстилкой в гнезде животного, кусочками его кожи и экскрементами взрослых блох с сохранившейся в них кровью.
A few days later, the larvae emerge from flea eggs, resembling white transparent worms that feed on various organic residues- litter in the animal's nest, pieces of its skin and adult fleas' excrement with blood preserved in them.

Пол транспортных средств должен быть плотным и не допускать скольжения, а также покрыт подстилкой( соломой, опилками, торфом и т. п.) в объеме, достаточном для поглощения экскрементов, или оснащаться средствами их отвода ст.
Floor vehicles must be tight and prevent slipping and covered with bedding(straw, sawdust, peat, etc.) in an amount sufficient to absorb excrement, or equipped with means of abduction art.

Лидер« Нашей партии» сообщил, что после пасхальных праздников начнется сбор подписей граждан к требованию, адресованному президенту Молдовы:« Мы также начнем сбор подписей с требованием, чтобы Додон перестал сотрудничать с Плахотнюком, чтобы он перестал быть подстилкой Плахотнюка.
The leader of Our Party said that after Easter holidays the collection of signatures of citizens to the demand addressed to the President of Moldova will start:"We will also start collecting signatures demanding Dodon to stop cooperating with Plakhotnyuk, so that he ceases to be the litter of Plakhotnyuk.

В основной же своей массе мокрицы- те малозаметные, но очень полезные существа, которые копошатся под лесной или полевой подстилкой из травы и листьев и занимаются тем, что утилизируют неиспользованные другими участниками природного сообщества растительные компоненты.
In the main mass of wood lice are those unobtrusive but very useful creatures that crawl under the forest or field litter of grass and leaves and are engaged in utilizing the plant components that have not been used by other members of the natural community.

Обитают в почве, лесной подстилке, скоплениях различных растительных остатков, гниющей древесине, грибах, лишайниках.
Found in soil, forest litter, clusters of different plant residues, rotting wood, fungi, lichens.

Дополнительный один ряд с горизонтальным подстилки, обрешетка выбрать стиль бандажа отменить ABS Model.
Optional single row with horizontal bedding, crates choose style shroud cancel ABS Model.

Подстилка превращается в негигиеническую поверхность, которая со временем полностью превращается в помет.
Litter turns into a unhygienic surface existing mostly out of manure after a while.

Специальная впитывающая подстилка в боксах также способствует загустеванию твердой фракции.
The extra absorbent bedding in the cubicles will also thicken the slurry.