Sta znaci na Engleskom ПОИСКОВИКАХ - prevod na Енглеском

• search engines

Примери коришћења Поисковиках на Руском и њихови преводи на Енглески

Продвижение в поисковиках( собственно, SEO).
Promotion in search engines(actually, SEO).

Это один из частых запросов в поисковиках.
This is one of frequent queries in search engines.

Раскрутка веб- сайтов в поисковиках( SEO- оптимизация).
Websites promotions within search engines(SEO-optimization).

Кто-то умеет продвигать сайт в поисковиках.
Someone knows how to promote the site in search engines.

Анализ статуса сайта в поисковиках и мониторинг сайтов- конкурентов( несколько раз в неделю);
Analysis of the site status in search engines and monitoring of competitor sites several times a week.

Основные этапы продвижения web- сайта в поисковиках.
The main stages of web site advancement in search engines.

Контекстная реклама в поисковиках как бы отвечает на введенный запрос, что позволяет более направленно производить показы.
Contextual advertising in the search engines seems to answer the query therefore demonstration of such advertising is highly task-oriented.

Этот вопрос является одним из самых часто задаваемых в поисковиках.
This question is one of same often set in search engines.

Для того, чтобы сайт приносил прибыль, вам нужно продвинуть ваш сайт в таких поисковиках, как- Яндекс, Google, Рамблер.
To make the site profitable, you need to promote your site to search engines such as- Yandex, Google, Rambler.

Наши инструменты для SEO помогают вашему сайту оставаться на виду в поисковиках.
Our SEO tools help your site be visible to search engines.

При продвижении магазин поднимется во всех поисковиках, а гарантию мы даем на Google- самая популярная поисковая система в Украине.
When promoting, the store will rise in all search engines, and we give a guarantee to Google- the most popular search engine..

Мир переводов:: Основные этапы продвижения web- сайта в поисковиках.
Mиp пepeBoдoB:: Main stages of web site advancement in search engines.

Если Вы хотите быть уверенным, что сайт Вашего предприятия виден в поисковиках и безопасен для Ваших клиентов, то Вы найдете необходимый сертификат SSL в Wavecom.
If you want to make sure your company website is visible in search engines and secure for your clients, get the required SSL certificate from Wavecom.

Стоимость каждого клика здесь намного меньше, нежели для контекстной рекламы в поисковиках.
The cost of each click is lesser here than for contextual advertisement in search engines.

В 2005 году ее имя стало вторым по популярности среди известных женщин, имена которых искали в поисковиках интернет- пользователи Японии.
Her name was the second most popular internet search on a female celebrity in Japan for 2005.

Перед покупкой авиабилетов стоит проверить цену по заданному направлению в нескольких поисковиках.
Before you buy air tickets it is worth checking the price for a given direction in several search engines.

Искать и бронировать отели в Бангкоке лучше всего в следующих самых популярных поисковиках отелей по всему миру.
To search and book hotels in Bangkok it is best in following the most popular search engines of hotels worldwide.

В конечном итоге Вы всегда можете проверить качество раскрутки сайтов и сами позиции сайта в поисковиках.
In the final case, You can always check the quality of promotion of sites and most sites' positions in search engines.

Мы разработали эффективные методики раскрутки сайтов, которые позволяют в зависимости от конкуренции достигать ТОП- овых позиций в поисковиках за 1- 2 месяца при малой так средний конкуренция и 2- 4 месяца- при больших конкуренция от 300 тыс.
We have developed effective methods of promotion of sites that allow, depending on the competition to achieve top positions in the search engines for 1-2 months at a small competition and so the average 2-4 months- with big competition from 300 thousand.

Многие компании платят веб-мастерам немалые деньги, чтобы они вывели сайт на первые позиции в« поисковиках».
Many companies pay big money to web-developers to place the website into the first positions within search engines.

А поисковое продвижение или SEO, помогает вывести Ваш интернет- ресурс на лидерские позиции в наиболее популярных поисковиках.
Search engine optimization or SEO helps your Internet resource to fit leader places in the most popular searchers.

Производится настройка объявлений, которые выводятся пользователям либо на тематических сайтах, либо в специально выделенных местах под рекламу в поисковиках.
We set up ads that appear on websites or in specially allocated places for advertising in search engines.

Выбор оптимального кода для изображений, а также страниц непосредтвенно влияет на быструю загрузку и облегчает регистрацию в известных поисковиках.
The choice of optimal code for images, and pages directly affects fast download and easy registration in famous search engines.

Поисковики могут запутаться и решить, что вы дублируете контент.
Search engines may not like the content duplication.

Поисковики уделяют этому тегу особое внимание.
Search engines pay special attention to this tag.

Это та же свободная почта, поисковики, отправка SMS на все мобилки мира.
This is the same free-mail, search engines, sending SMS to all the world.

Большинство поисковиков, в том числе Google и Яндекс имеют функцию автозаполнения.
Most search engines, including Google, have a feature called Autocomplete.

Пользователи обратятся в поисковики и найдут сайты, которые продвигаются.
Internet users will refer to search engines and find the websites which are promoted.

Поисковики- монополисты( Google, Yandex) ведут все более жестокую борьбу с таким методом продвижения сайтов.
Monopolist search engines( Google, Yandex) struggle against this method of website promotion more and more furiously.

Как правило, поисковики допускают в заголовке не более 70- 80 знаков.
As a rule search engines allow titles not longer that 70-80 symbols.