Sta znaci na Engleskom ПОИСТИНЕ УНИКАЛЬНЫМ - prevod na Енглеском

• truly unique
• really unique

Примери коришћења Поистине уникальным на Руском и њихови преводи на Енглески

Ваша верховая езда тур по Гавайях будет поистине уникальным.
Your horse riding tour through Hawaii will be truly unique.

Фульвовая кислота обладает поистине уникальными лечебными свойствами.
Fulvic acid has a truly unique healing properties.

Эти образы сделали оформление праздника поистине уникальным.
These characters made the design of the holiday celebration truly unique.

Это делает чартер в Греции поистине уникальным для яхтинга.
This makes chartering in Greece a truly unique sailing experience.

Это делает объект поистине уникальным, а его открытие- сенсационное.
This makes the site truly unique and the discovery- sensational.

Привилегия личного выбора является поистине уникальным удовольствием.
The privilege of personal choice is a truly unique experience.

Красочный дизайн этого хьюмидора от Angelo делает его поистине уникальным.
The colourful design of this humidor from Angelo makes it truly unique.

Поистине уникальным средством для омоложения и исцеления является банный массаж.
A truly unique tool for rejuvenation and healing is a massage bath.

Сюжет довольно часто представлен в живописи, в скульптуре является поистине уникальным.
This subject, quite often represented in painting, is indeed unique in sculpture.

Но поистине уникальными нас делает наш подход к крепким и дружественным отношениям.
What makes us truly unique, though, is our close-knitted approach.

Для любителей лодок в Порто- Маурицио был создан Италии крупнейшим Марина и поистине уникальным.
For lovers of boats, in Porto Maurizio was created Italy's largest Marina and a truly unique.

Република Отель Ереван сделает ваше пребывание в Армении поистине уникальным, незабываемым и приятным!
Republica Hotel Yerevan aims at providing a truly unique, memorable and pleasant visit to Armenia!

От суперяхт в Порт Геркулес до роскошного знаменитого Казино Монте-Карло- Монако является поистине уникальным местом.
From the superyachts on anchor in Port Hercules to the glamour of Monte-Carlo's famous casino- Monaco is truly unique.

И мы можем с гордостью сказать, что наш овес выращивается поистине уникальным путем в финских агроклиматических условиях.
We can proudly state that under these Finnish agro-climatic conditions, oats grow in a truly unique way.

Тщательный выбор материалов, кожаная отделка сидений и внимание к деталям делают его поистине уникальным продуктом.
Careful choice of materials, the leather finishes for the seats and the attention to detail make it a truly unique product.

Отличная концепция и выгодное расположение делают Sunbury House поистине уникальным на рынке недвижимости Лимассола.
The smart concept and the favorable location make the project a truly unique development on the Limassol property market.

Несколько особенностей делают Veloped поистине уникальным, и это действительно единственные в мире внедорожные колесные ходунки/ ролятор.
Several features make the Veloped truly unique, and it is indeed the only truly off-road capable walker/rollator in the world.

Украшение дома был сделан с яркими цветами и веселый так хорошо у гостей поистине уникальным и беззаботной окружающей среды.
The decoration of the House was made with bright colors and cheerful so well have the guest a truly unique and carefree environment.

Широчайший выбор торговых инструментов, гибкие условия и чуткое отношение со стороны брокера, делают этот тип торгового счета поистине уникальным.
Widest range of trading tools, flexible conditions and responsive attitude from broker, make this type of account really unique.

Она входит в перечень наследия ЮНЕСКО, является поистине уникальным местом, которое всегда доступно для посещений- исключением становится лишь время проведения служб.
It is included in UNESCO heritage list and is a really unique place which is always open except for the time of services.

Смарт- концепция и выгодное месторасположение позволяют назвать Coastal Park Residence поистине уникальным проектом на живописном ландшафте Лимассола.
The smart concept and the favourable location make the Coastal Park Residence a truly unique development on the Limassol property landscape.

Что же касается выступления Septa, музыканты отличились поистине уникальным в истории группы шоу, так как подготовили для гостей фестиваля особенный сет- лист.
As for Septa's performance, the musicians stood out by truly unique in the band's history show due to their setlist, special prepared for the festival.

Открывайте для себя вместе со школой Don Quijote этот завораживающий город, с богатой историей, потрясающими архитектурными сокровищами, и поистине уникальным сочетанием культур.
Discover this mesmerizing city with don Quijote, rich in history, stunning architectural treasures, and a truly unique mix of cultures.

Космическое пространство является поистине уникальным с различными отдельных областей, террасы, Солярий и гостиным уголком, все в окружении растений и впечатляющий деревьев.
The outdoor space is truly exceptional with different individual spaces, terraces, solarium and seating areas all surrounded by spectacular mature trees and plants.

В этом очаровательном отеле, особую заботу и внимание было уделено каждой детали, чтобы обеспечить гостям пребывание поистине уникальным и запоминающимся.
In this enchanting hotel, special care and attention has been paid to every detail, to ensure that guests stay is a truly unique and memorable experience.

Кверцетин обладает поистине уникальным свойством восстановления в раковых клетках функции гена р53, который заставляет клетки,« свернувшие на раковый путь», покончить жизнь« самоубийством» апоптозом.
Quercetin has a truly unique property of restoring the function of the p53 gene in cancer cells, which causes cells that"folded onto the cancer path" to kill"suicide" apoptosis.

Интересно отметить, что над концепцией ограды зоопарка трудились известнейшие и престижные архитекторы, дабы сделать это место поистине уникальным.
It is also of note that only the most prestigious architects and landscape artists were commissioned to design the site- it truly is a one-of-a-kind zoo….

Поистине уникальным является комплекс книг, обнаруженных среди останков торпедного катера и поднятых на поверхность со дна Керченского пролива подводными археологами Краснодарского государственного музея- заповедника имени Е.
Truly unique is the complex of books discovered among the remains of a torpedo boat and raised to the surface from the bottom of the Kerch Strait by underwater archaeologists of the Krasnodar State Museum-Reserve.

Величественные бывшие кельи монахов с оригинальным оформлением таят в себе наследие прошлых лет: сводчатые потолки, массивная мебель, окна с большими ставнями делают каждый номер поистине уникальным.
Majestic former monks' cells with their original design represent legacy of the past: arched ceilings, solid furniture, windows with huge shutters make each room truly unique.

Для тех, кто принимал участие в третьей Конференции Организации Объединенных Наций Организации Объединенных Наций по морскому праву, процесс разработки Конвенции был поистине уникальным и весьма поучительным.
For those of us who participated in the Third United Nations Conference on Law of the Sea, the process through which the Convention was developed was indeed a unique and edifying one.