Sta znaci na Engleskom ПОКАЗОВ МОД - prevod na Енглеском

• fashion shows

Примери коришћења Показов мод на Руском и њихови преводи на Енглески

Это мой любимый вид показов мод!
This is my kind of fashion show!

В наше время центр« Casino» используется для организации концертов, выпускных балов и показов мод.
Today, the Casino is used for concerts, graduation ceremonies and fashion shows.

Для всех причудливых квартир и показов мод, Знаете, как близко я тому, чтобы все потерять?
For all the fancy apartments and fashion shows, do you know how close I am to having nothing?

В наши дни комплекс« Casino» используется для проведения концертов, выпускных балов, выставок и показов мод.
Today, the Casino is used for concerts, graduation ceremonies, also exhibitions and fashion shows.

Мириам является победительницей самых разных европейских показов мод, при этом цены на ее вещи абсолютно разумны.
Miriam is the winner of the very different European fashion shows, with prices on it are absolutely reasonable.

Отельный лобби- бар с выходом в сад подходит для различных мероприятий, например, для свадеб, показов мод и др.
The hotel lobby bar connected to the garden is suitable for various events like wedding, presentations, fashion shows etc.

Регулярное посещение показов мод в Украине и Европе дает нам возможность сделать наши коллекции самыми современными и модными.
Regular visits to fashion shows in Ukraine and Europe enables us to make our collection of the most modern and trendy.

Помимо этого, во время фестиваля предусмотрено проведение интерактивных игр, показов мод и других мероприятий развлекательного характера.
In addition, visitors can enjoy fashion shows, interactive games and a number of other activities that will entertain them.

Экран идеален для показов на открытом воздухе, показов мод и фильмов, фестивалей, концертов, кинопремьер и других праздничных мероприятий.
The screen is ideal for outdoor screenings, fashion shows, cinemas, festivals, concerts, film premieres or other festive events.

Идеально подходит для рабочих и корпоративных презентаций, деловых и личных проектов, коммерческих рекламных объявлений, показов мод и многих других.
Perfect for company and corporate presentations, business and personal projects, commercial advertisements, fashion shows and many more.

С помощью массовых кампаний, показов мод, демонстраций одежды SACTWU работает с потребителями, чтобы повлиять на их выбор.
Through mass campaigns and fashion shows with factory workers to showcase the clothes they make, SACTWU engages with consumers to influence the choices they make.

Организация концертов- наш профиль, также наша компания осуществляет техническое обеспечение рекламных акций, выставок, показов мод, презентаций и конференций.
Organization of concerts is our profile. Our company also provides technical support for promotions, exhibitions, fashion shows, presentations and conferences.

Мэган Виртанен известна как организатор балов и вечеринок в стиле 1930- 40- х годов и« показов мод военного времени», а также входит в организационный совет Tweed Run St. Petersburg.
Megan is also known as a producer of 1930-40 s themed events(balls, parties, war time fashion shows) and she is a member of the vintage themed cycle ride‘Tweed Run St. Petersburg' organizing committee.

Зал ресторана" SK Royal" создан специально для проведения торжественных мероприятий: свадеб, дней рождений, корпоративных вечеринок, презентаций, приемов, съемок, показов мод.
The hall of the restaurant is specially designed for such occasions, as weddings, birthdays, corporate parties, presentations, receptions, shootings, fashion shows.

Ведущий Вячеслав более трех лет активно занимается проведением свадеб, корпоративов, выпускных, розыгрышей, промо акций, показов мод, открытий магазинов и других праздничных мероприятий.
Leading Vyacheslav from Odessa- more than three years has been actively engaged in conducting weddings, corporate events, raffles, promotions, fashion shows, store openings and other festive events.

Нами скомпонованы подборки лицензионной музыки на тематику моды, которые великолепно дополнят имидж магазинов, бутиков и станут отличным звуковым сопровождением для показов мод.
We have compiled selections of licensed fashion-themed music that will become an excellent final touch to the image and atmosphere of your shops or boutiques, as well as a perfect accompaniment for fashion shows.

Дни рождения, юбилеи, свадьбы, корпоративный отдых, тимбилдинг, организация деловых переговоров, презентаций, концертов, выставок, показов мод, официальных церемоний, городских фестивалей и конкурсов- эти услуги и еще множество других услуг event- агентств их потенциальные клиенты ищут в интернете.
Birthday parties, anniversaries, weddings, corporate events, team building, planning and organization of business negotiations, presentations, concerts, exhibitions, fashion shows, official ceremonies, local festivals and competitions- these and a lot of other services provided by event planning companies are the object of Internet search.

С 26 декабря 2019 года до 1 февраля 2020 года торговые центры Дубая и торговые кварталы не только осветятся вывесками с акциями и специальным предложениями, но и станут площадками проведения впечатляющих развлекательных шоу от салютов до показов мод.
Running from December 26, 2019 until February 1, 2020, Dubai's malls and retail precincts will come to life for a festival not only brimming with special offers and prizes but one that delivers a line-up of thrilling entertainment from fireworks to fashion shows.

Конференц- центр IBB предлагает в аренду современные, хорошо оборудованные помещения для проведения семинаров, тренингов, презентаций, переговоров, лекций, конференций( в том числе международных), корпоративных встреч, банкетов, фуршетов, показов мод, шоу- программ, фестивалей и других мероприятий.
The IBB Conference Centre offers modern, nicely-equipped halls and rooms for holding seminars, training events, presentations, talks, lectures, conferences(including international ones), corporate meetings, banquets, buffets(standing dinners), fashion shows, show programmes, festivals and other events.

Мы возьмем на себя все хлопоты по техническому обеспечению авто мероприятий, деловых мероприятий, культурных мероприятий, специальных и нестандартных мероприятий( ATL и BTL мероприятий), общественных мероприятий, праздников, спортивных мероприятий, развлекательных мероприятий и показов мод, частных мероприятий и корпоративных мероприятий.
We take care of arranging car events, business events, cultural events, special and non-standard events(ATL and BTL events), public events, holidays, sports events, entertaining events and fashion shows, private events and corporate events.

Театрализованные представления, показы мод, конкурсы красоты, церемонии вручения премий;
Theatrical performances, fashion shows, beauty and award ceremonies.

Здесь должны проходить показы мод, тут должны быть модные клубы, возможно, даже в нашем отеле.
There must be some fashion shows, some trendy clubs, even at our hotel.

Галерея Лафайет проводит бесплатные показы мод большинство пятниц во второй половине дня.
The shop hosts free fashion shows most Fridays in the afternoon.

В ЦУМе проходят показы мод, концерты, литературные чтения и спортивные мероприятия.
TSUM also hosts fashion shows, concerts, including symphony concerts, literature reading sessions and sports events.

Пультовая для показа мод;
Console room for fashion shows;

На арене также проходят музыкальные концерты, показы мод и личные праздники.
The arena also hosts the music concerts, fashion shows and private parties.

Занимается модельном бизнесом с 2007 г, участвуя в показах мод.
Pursue modeling since 2007, participating in fashion shows.

Принял участие в свыше 100 показах мод.
He took part in more than 100 fashion shows.

С тех пор, Николь появилась в многочисленных публикациях и показах мод.
Since then, Nicole has appeared in numerous publications and fashion shows.

На показе мод для покупателей на следующей неделе.
At fashion show for buyers next week.