Sta znaci na Engleskom ПОКАРАЕТ - prevod na Енглеском

• will punish
• will smite

Примери коришћења Покарает на Руском и њихови преводи на Енглески

Бог вас покарает.
God will punish you.

Бог покарает тебя?
God will punish you?

Бог меня покарает.
God's punishing me.

Он покарает тебя за это.
He will punish you for it.

Господь покарает вас!
God will punish you!

Бог покарает прелюбодеев!
God will punish the immoral!

Господь покарает вас!
God will curse you all!

Если я приму от нее деньги, меня покарает Бог.
God will punish me if I take her money.

Господь покарает тебя.
God's gonna punish you.

Будешь врать- Бог покарает тебя.
If you're lying, God will punish you.

Если Его Величество покарает меня, я приму наказание.
If His Majesty punishes me, I will take it.

Именем луны, сейлормун покарает вас!
In the name of the moon, Sailor Moon will punish you!

Пусть Господь покарает Англию!»!
May God punish England!

Но если я возьму ваши деньги, Бог покарает меня.
But if I take your money, God will punish me.

Бог покарает каждого, кто попытается сравниться с Ним.
God shall punish every one who will attempt to equal Him.

Пусть чернейшая тьма покарает вас, низводя в могилу.
May the blackest of darkness smite you down into the ground.

Ј то он покарает теб€… мечами, и камн€ ми, и громом.
Because he will smite you with swords, and rocks, and thunder.

Ты полагаешь, что Бог покарает его из-за нашей бесчувственности?
Do you think that God will smite him because of our insensitivity?

Он всегда говорит« Суровый Бог Света покарает вас за ваши грехи».
He always says,“The harsh God of Light will punish you for your sins.”.

Пусть Господь покарает ее в ужасных муках если я солгал!
May God strike her dead with horrible torment if I'm lying!

Если нет, то Россия опять будет их врагом, через которую Бог покарает их еще раз.
If not,(Russia) will again be the enemy through which God will chastise them once more.

Но поверьте мне, отче, Бог покарает мир и это произойдет ужасным образом.
But believe me, Father, God will chastise the world and this will be in a terrible manner.

Если нет, то она( Россия) опять будет врагом, через которого Бог покарает ее еще раз.
But if not, she(Russia) will again be the enemy by which God will punish her once more.

То есть, если наворотишь херни в этой жизни,… он тебя покарает, не дав возвратиться в следующей?
I mean, if you do bad shit in this life, d-d-does he punish you b-by not being able to come back in the next?

Если человек поклонится Зверю, он испьет вино гнева Господня, и огонь покарает его пред Агнцем.
If any man worship the beast, he shall drink of the wine of the wrath of God and he shall be tormented with fire- in the presence of the lamb.

Для рядовых верующих, опирающихся во всем на священные тексты: Бог покарает людей за их грехи, под грехами понимается какие-то конкретные плохие действия, которые большинство из них считает что не совершали и поэтому хорошие.
For ordinary believers, based throughout the Scriptures: God punish people for their sins, the sins are some specific bad acts, which most of them consider, that they did not it commit.

Если Соединенные Штаты все же разожгут ядерную войну против Корейской Народно-Демократической Республики, отвергнув ее усилия по мирному урегулирования ядерной проблемы, Корейская Народно-Демократическая Республика жестоко покарает агрессоров и будет отстаивать суверенитет своей нации и ее право на существование, как того требует военная доктрина.
If the United States finally ignites a nuclear war against the Democratic People's Republic of Korea, defying its efforts to peacefully settle the nuclear issue, the Democratic People's Republic of Korea will mercilessly punish the aggressors in order to protect the sovereignty of the nation and its right to exist, pursuant to the army-based policy.

И покараем Кеноби за его вмешательство.
And punish Kenobi for his trespasses.

Я разоблачу и покараю гонителей и насильников.
I will expose and punish the oppressors and abusers.

Я покараю тебя вот этим вот руками!
I punish you, with the hand of your parents!