POTRESTÁ на Русском - Русский перевод

• накажет
• покарает
• наказывает
• наказать
• наказан

Примеры использования Potrestá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Bůh tě potrestá!
Бог тебя покарает.

Potrestá tě Bůh?
Бог покарает тебя?

Bůh vás potrestá!
Господь покарает вас!

A potrestá tě za to.
И будете наказаны.

Bůh tě potrestá.
Господь покарает тебя.

A pak potrestá nás všechny!
Потом мы все будем наказаны!

Za to tě potrestá.
Он покарает тебя за это.

Váš Bůh vás všechny potrestá!
Ваш Бог проклянет вас всех!

Potrestá jej, potrestám sebe.
Наказывая ее, я наказываю себя.

A Bůh vás za to potrestá.
И Господь покарает тебя за это.

To ale potrestá nás všechny.
Так ты накажешь не Харви. А всех нас.

Nebojte se, on ji potrestá.
Не беспокойтесь Она будет наказана.

Bůh vás potrestá, Morty Byersi!
Господь покарает Вас, Морти Байерс!

Záleží na policii, koho potrestá.
Пусть полиция решает/' кто понесет наказание.

A spravedlnost vás potrestá, pěkně si plácnu!
Справедливость тебя настигнет. Я готов!

Pokud máš pravdu, jak mě potrestá?
Если ты права… Как Он меня накажет?

Leela mě potrestá, když se moc nenamažu.
Лила наказывает меня, когда я мажу мало масла.

A až přijde, potrestá vás.
И когда она придет, она накажет вас.

Bojíš se, že tě za něco potrestá?
Ты боишься, он накажет тебя за что, что ты сделала?

A pak tě to tu potrestá za tvou aroganci.
Но после это место наказывает тебя за высокомерие.

Někteří lidé věří, že Bůh tě potrestá.
Некоторые люди верят, что Бог может наказать тебя.

On vždy říká:„ Nelítostný Bůh světla vás potrestá za vaše hříchy.“.
Он всегда говорит« Суровый Бог Света покарает вас за ваши грехи».

Ať ho místní smírčí soudce zatkne a potrestá.
Приказал бы судье арестовать и наказать его.

Ale jestli přijmu vaše peníze, Bůh mě potrestá.
Но если я возьму ваши деньги, Бог покарает меня.

Řekli by nám, že nás za tohle potrestá.
Они бы сказали, мы будем наказаны, за то, что хотим сделать.

Regina si myslela, že nás vymazáním našich identit potrestá.
Регина думает, что наказала нас, стерев нам память.

Říkal, že když o tom budu mluvit, Jehova mě potrestá.
Они сказали, если я что-нибудь расскажу, Иегова меня покарает.

Že jsem zlobila a že vyleze z rybníčku a potrestá mě!
Что я плохо себя вела, и она выйдет из пруда, чтобы наказать меня!

Jestli budeš dál sledovat svého syna, karma tě potrestá.
Если ты продолжишь шпионить за своим сыном, боги кармы накажут тебя.

Prosím. Dělám Boží práci. Když mě zabiješ, potrestá tě.
Пожалуйста, я выполняю Божью работу, и если ты убьешь меня, он тебя накажет.

Как использовать "potrestá" в предложении

Protože právě kolem projíždí královská loď, jednoho z duchů napadne, že vyvolá bouři, přivede ty bídáky na ostrov a potrestá je.

Honza vysvobodí začarovaný mlýn od dvou čertů, přemůže draka, napraví pyšnou princeznu a lstivého krále potrestá dlouhým nosem.

Třeba bych mu říkala, co jsem kde s kým dělala, a zeptala bych se ho, jak mě za to potrestá.

Nedaří se nám využívat ani ty nejvyloženější šance a potom nás soupeř potrestá po našich chybách a vstřelí rozhodující branky zápasu.

Druhý gól druholigová chyba, která v druhé lize potrestaná není, tady ji soupeř potrestá, i když se štěstím.

Spíše ale potrestá sama sebe a sama sebou.

Disciplinární komise, která se sejde ve čtvrtek, s největší pravděpodobností ještě potrestá brněnský klub pokutou a trestu neujde asi ani hlavní rozhodčí Ondřej.

Efektivní stát je ten, který vás za každý tento přečin proti jím stanoveným regulím „efektivně“ potrestá.

Paní učitelka upozornila manžela a domluvili se, že ho potrestá sám, že mu MP3 vezme (12. 2.).

Tak laskavě Bůh jednal.“ Jehova není bezcitný soudce, který se nemůže dočkat, až své služebníky potrestá.