Sta znaci na Engleskom ПОКРЫВАЛЕ - prevod na Енглеском

• bedspread
• blanket
• covers

Примери коришћења Покрывале на Руском и њихови преводи на Енглески

Я говорил о покрывале.
I was talking to the blanket.

Что хорошего сидеть на покрывале?
Who wants to sit on a blanket?

Она сидела на покрывале с улыбкой на лице.
Sitting on a blanket with her amused expression.

Рядом с тобой, в покрывале.
Just next to you, in the bedfold.

Память на ощущения, такие как шероховатость ковра, рисунок на покрывале.
Sense memory things, such as the roughness of a carpet, the texture of a bedspread.

Мне было так жарко что спал с одной ногой на покрывале вот так.
I was so hot I had to sleep with one leg out of the covers like that.

Итак… это возможно, мы только что спас этого ребенка с другой ребенок в покрывале?
So… is it possible we just saved that kid from another kid in a bedspread?

Появляется ощущение, что прыгаешь на« мягком покрывале», плавающем на какой-то жиже.
You get a feeling like you are jumping on a"soft blanket" and underneath you is some kind of"liquefied mass.

Я хочу сделать это прямо на покрывале.
I want to do it on top of the comforter.

Если Вы мечтаете о качественном покрывале или обивке вашей кровати, наши постельные ткани для Вас- именно то что нужно.
If you are looking for a quality bedspread or upholstery of your bed, these bedding fabrics are right for you.

Ну вот, я здесь, в этом мотеле, пытаюсь не смотреть на разводы на покрывале и борюсь с тем фактом, что была не права… и мне жаль.
So now I'm here at this motel, I'm trying not to look at the stains on the bedspread, and I'm wrestling with the fact that I have egg on my face, and I'm sorry.

Я видела тебя с ногой на покрывале и я еще подумала, я еще подумала" Не может быть чтобы ему было жарко?
I saw you with one leg out of the covers and I remember thinking,"I remember thinking,'He can't be hot. Can you really be hot?

В изображении Богородицы, ее голова и плечи, складки в покрывале- все повторялось в бесчисленном множестве таких картин.
The angle of the Virgin's head and shoulders, the folds in her veil, and the lines with which her features were defined had all been repeated in countless such paintings.

Волосяные фолликулы на покрывале, отмершие клетки на подушке, пятна от шоколада на столе и клубничный морс на ковре-- не говоря о выделениях, пятнах от спермы и мокр.
Hair follicles on the bedspread, dead skin cells on the pillow, chocolate stains on the desk and strawberry juice on the carpet-- not to mention bodily fluids, seminal stains and phlegm… Walter.

Подушки и покрывала уже в жилых помещениях.
Pillows and bedspread are already within the accommodation.

Закутайте поросят в покрывало и уложите их спать, время зажигать!
Take the pigs in a blanket and put them to sleep, it's time to get wild!

Также подходит как покрывало, одеяло из лоскутного одеяла в морской синеве- декоративный зрелище.
Also suitable as a bedspread, the patchwork blanket in maritime blue is a decorative eye-catcher.

С собой брать покрывало, полотенце, крем от загара, купальные костюмы.
With them take a blanket, a towel, a sunblock cream, bathing suits.

Королева причала ж/ пружинный матрац, подушки и покрывала.
Queen berth w/ spring mattress, pillows and bedspread.

Просто дай покрывало и я уйду.
Just hand me the blanket and I will leave.

Double причала ж/ пружинный матрац, подушки и покрывала.
Double berth w/ spring mattress, pillows and bedspread.

Непромокаемое покрывало 200 х 250 см.
Emergency waterproof blanket 200 x 250 cm.

Я только что забрала твое покрывало из химчистки.
Oh, no, you won't. I just dry-cleaned your bedspread.

Выбирая покрывало для ребенка, следует помнить о главных характеристиках, которым оно должно обладать.
Choosing a blanket for your baby, you should be aware of its main features.

Он взял мою покрывало.
He took my bedspread.

Вот, я взяла покрывало для пикника у тебя из дома.
Look, I brought a picnic blanket from your house.

Иди ко мне и ощути мое велюровое покрывало.
Come over here and feel my velour bedspread.

Под покрывалом звезд♪.
Under a blanket of stars♪.

Ты не пролила лак для ногтей на мое новое покрывало, Стейси.
You didn't spill nail polish on my new bedspread, Stacy.

Приятнее умереть под шайенским женским покрывалом.
More pleasant to die under a Cheyenne woman's blanket.