ПОКРЫВАЛЕ на Испанском - Испанский перевод

• manta
• colcha

Примеры использования Покрывале на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я говорил о покрывале.
Estaba hablando de la manta.

Что хорошего сидеть на покрывале?
¿Quién quiere sentarse en una manta?

Она была на покрывале, не.
Era en una manta, no un--.

Потом поговорим о покрывале.
Y luego hablaremos sobre la manta.

Занятье любовью на покрывале под старым дубом.
Hacer el amor sobre la manta bajo el viejo roble.

Рядом с тобой, в покрывале.
Está junto a ti, sobre las mantas.

Пока нашли только волос на покрывале, но он явно не человеческий.
Hasta ahora, encontraron un pelo en la colcha, pero creemos que no es humano.

Придумывает детали- гору на покрывале.
Inventando detalles… una montaña en una manta.

Итак… это возможно, мы только что спас этого ребенка с другой ребенок в покрывале?
Entonces…¿Es posible que acabemos de salvar a ese niño de otro niño con una colcha?

То есть, достаточно близко чтобы увидеть что в покрывале что-то было?
¿Lo suficiente para ver que había algo en la manta?

Память на ощущения, такие как шероховатость ковра, рисунок на покрывале.
Sentido memorial de las cosas. tales como la aspereza de una alfombra, la textura de un cubrecama.

Забирает Кэрри и покрывало. И угоняет ее машину.
Se lleva a Carrie y la manta, y toma el auto.

Покрывало королевского размера поставщик Помпон покрывало.
Colcha king size proveedores colcha pompón colcha.

Если ты возьмешь покрывало.
Si tomas la manta.

Покрывало. Ты понимаешь, сколько на нем микробов?
La colcha.¿Te das cuenta de cuántos gérmenes hay en esa cosa?

Если под" покрывалом" ты имеешь в виду постельное, у меня есть свое.
Si por"cubrecama" te refieres a colcha, Tengo el mío.

Но не у всех планет есть такое защитное покрывало.
Pero no todos los planetas tienen esta manta protectora.

Пуля прошла сквозь покрывало и ночную рубашку.
La bala entró por la colcha y el camisón.

Да, здорово, я взял покрывало из багажника.
Sí, genial, tengo esta manta de tu maletero.

Покрывало и аквариум.
Una colcha y un acuario de peces.

Нет, нет, у нас же есть покрывало.
No, no, tenemos la manta.

Покрывало было из отеля Сити Центр.
La colcha vino del City Center Hotel.

Похолодало. Накину- ка я покрывало на Рея.
Esta refrescando un poco, mejor le pongo una manta a Ray.

Покрывало мне не нравится, но, к счастью я захватил свое.
La colcha no es de mi gusto, pero, por suerte, tengo de repuesto.

Шамото, снимай покрывало.
Shamoto, quite la manta.

Покрывало я нашла под мусорным контейнером возле приюта для животных.
Encontré la colcha debajo de un contenedor fuera del refugio de animales.

Обожаю твои пальчики под покрывалом.
Me encanta sentir tu dedo gordo bajo la manta.

И я рад, что вам понравилось покрывало.
Estoy muy contento de que te encante la colcha.¿Y.

Достаньте лед и холодное покрывало.
Consíganme hielo, mucho hielo y una manta fría.

Стиль Северной Америке Постельные Принадлежности Фланель Печатных Одеяло Постельное Белье Ультразвуковой Покрывало Комплект.
Sábanas estilo América del Norte Ropa Cama Manta Impresa Franela Conjunto colcha ultrasónico.