ОДЕЯЛО на Испанском - Испанский перевод

• manta
• edredón
• colcha
• cobija
• frazada
• sábana
• sábanas
• cobertor
• un edredon
• mantas
• mantita
• colchas

Примеры использования Одеяло на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Одеяло мое.
La colcha es mía.

Под одеяло.
Debajo de las sábanas.

Снимите одеяло!
¡Quítese la cobija!

Где одеяло?
¿Dónde está la cobija?

Это одеяло единства.
Es la colcha de la unidad.

Хочешь под одеяло?
¿Nos metemos bajo las sábanas?

А одеяло то, еще лучше.
Y tu cobija es aun mejor.

Старый медведь и одеяло, э?
El viejo oso y el edredón,¿eh?

Синее одеяло на его кровати?
Un edredon azul en su cama?

Я перенес мое одеяло и одежду.
Llevé mis sábanas y mi ropa.

Мое одеяло все еще в чистке.
Mi cobertor sigue en la tintorería.

Возьмите одеяло для Патрисии?
¿Tiene una cobija para Patricia?

Одеяло с дельфином каждый год?!
¿Un edredón de delfines cada año?

Дэл, зацени, одеяло с электрообогревом" Филипс".
Del, mira, mantas eléctricas Philips.

Обнимаю тебя в постели, заползая под одеяло.
Y me acurruco en la cama contigo, debajo de las sábanas.

И найди одеяло, даже если тебе будет жарко.
Y búscate una frazada, aunque haga calor ahora.

Я начала вязать это одеяло, когда тебе было пять лет.
Empecé a tejer esta frazada cuando tenías 5 años.

Почему бы тебе не расслабиться, и не прыгнуть под одеяло?
¿Por qué no te relajas y te metes bajo las sábanas?

А ты достал одеяло перед тем как включать духовку?
¿Sacaron el edredón de ahí antes de encender el horno?

Ты заворачиваешься в одеяло, набитое кроличьей шерстью!
¡Tu envuelve en un edredón llena de pelo de conejo!

Я заметила одеяло с надписью" Борт номер один" у входа.
Vi una frazada en la entrada que decía Air Force One.

Суть в том, что это одеяло объединит клан Уайатов.
La cuestión es, que esta colcha va a unir a la familia Wyatt.

Возьмите одеяло, завернем его и отнесем на пустошь.
Traiga una cobija para envolverlo, y lo llevaremos arriba a los páramos.

Я просто попыталась поднять одеяло, и вывихнула бедро. Оу!
Solo estaba intentando levantar un edredón y se me salió la cadera!

Она губит ваше одеяло, так же, как она погубила наш брак!
Está arruinando tu colcha,¡igual que arruinó nuestro matrimonio!

Мы с Беном сплетаем вместе наши жизни, так что я сплела одеяло.
Ben y yo uniremos nuestras vidas, así que he tejido esta colcha.

Если кто-то тянет одеяло на себя, она становится одинокой♪.
Si alguien puede cambiar la funda de un edredón, Ella es la indicada.

Мне нужно одеяло. У вас есть гипоаллергенное? Потому что иначе у меня начнется насморк?
Voy a necesitar un edredón, pero¿tendrian uno hipoalergénico?

Вау, ты действительно смог сделать одеяло, которое смешнее чем Одеяло СПИДа.
Vaya, realmente has hecho una colcha más gay que la colcha del SIDA.

Возьмешь мое одеяло в химчистку чтобы я тоже смог воспользоваться твоей скидкой?
¿Llevarías mi cobertor a la tintorería para que me den un descuento?