ОДЕЯЛОМ на Испанском - Испанский перевод

• manta
• sábanas
• edredón
• cobija
• colcha
• mantas
• sábana
• cobijas

Примеры использования Одеялом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Под одеялом".
Bajo el edredón".

С печальным одеялом.
Con una triste sábana.

Под одеялом!
¡Debajo del edredón!

Названием Под одеялом.
Titulado" Bajo el edredón.

Под одеялом?
¿Debajo de las sábanas?

Укутывала его одеялом?
¿Lo ha envuelto en una cobija?

Под одеялом. Это дети пели.
Bajo mis sábanas, niños cantaban.

И не читай под одеялом.
Y nada de leer bajo las sábanas.

Ее маленькая ножка немного подергивалась, еле заметно под одеялом.
Sus pies se movían levemente bajo las mantas.

Там еще одна под одеялом.
Hay otro debajo de las cobijas.

Я останусь под одеялом с мамой.
Me quedaré bajo las cobijas con mi mamá.

Эй, что у тебя под одеялом?
Hey,¿qué sucede bajo esa cobija?

Я буду спать под одеялом, а ты нет.
Yo dormiré bajo la colcha. Tú encima.

Ты укрываешься ими как одеялом.
Los estás usando como cobija.

Ты спишь на постели с одеялом поверх.
Duerme encima de la cama, con la sábana sobre ti.

А кое-кто еще дрыхнет под одеялом.
Y este todavía metido bajo las mantas.

Семья собиралась под одеялом перед костром.
El grupo familiar bajo la sábana frente a la hoguera.

Миссис Андервуд под одеялом.
Underwood debajo de las sábanas.

Она также пукает под одеялом и сваливает все на кошек.
También se tira pedos debajo de las sábanas y culpa a los gatos.

Что ты там вертишься под одеялом?
¿Qué estás jugueteando con bajo las sábanas?

Если бы ты не обездвижила меня одеялом я бы прямо сейчас тебя треснула.
Si no me hubieses inmovilizado con estas sábanas te golpearía ahora mismo.

Да. Я видела его очертания под одеялом.
Pude ver su silueta debajo del edredón.

А тем временем ваши настоящие руки" под одеялом" занимаются делом".
Mientras tus manos reales están bajo la cobija.

Я по мобильнику говорю, я под одеялом.
Te llamo de mi celular. Estoy bajo el edredón.

Я бы хотел провести с тобой день под одеялом, но ты устала.
Me encantaría pasar el día contigo debajo del edredón, pero estás agotada.

А что это тогда за бугор у тебя под одеялом?
¿Y qué es ese gran bulto bajo tus sábanas?

Вы действительно думаете, что подушки под одеялом меня обманут?
¿Crees que puedes engañarme escondiendo cojines debajo del edredón?

В этот раз не стану дрожать под одеялом.
No me quedaré aquí acobardada bajo las mantas esta vez.

Ночью будет холодно, я всего лишь забыл укрыть одеялом свои репы.
Va a hacer frío esta noche, y olvidé tapar con mantas los nabos.

Да мы прятались в кроватях с головой под одеялом.
Estábamos escondidos en nuestras camas, con las cabezas metidas dentro de las sábanas.