Примеры использования Frazada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Tienes mi frazada?
Yo sólo quería saber si querías otra frazada.
Просто хотела посмотреть, может тебе нужно еще одно одеяло.Lo envolvemos en la frazada y listo.
Завернем молоток в одеяло.Y todos nos acurrucábamos bajo una sola frazada.
И тогда мы все быстро заползаем под одно одеяло.Y aquí está la frazada de Jake!
¿Irías adentro y me traerías mi frazada?
Ты не мог бы зайти внутрь и принести мое одеяло?Y búscate una frazada, aunque haga calor ahora.
И найди одеяло, даже если тебе будет жарко.Es una linda frazada.
Красивое одеяло.Vi una frazada en la entrada que decía Air Force One.
Я заметила одеяло с надписью" Борт номер один" у входа.Aquí tiene una frazada.
Вот вам одеяло.No sé si es una frazada o una toalla, pero los mantendrá calientes.
Не знаю, полотенце это или одеяло, но оно вас согреет.Voy a terminar mi frazada.
Я довяжу одеяло.Una tarjeta de racionamiento más o una frazada o una plancha de plástico adicionales pueden bastar en ocasiones para permitir a las familias mantener a los hijos reencontrados.
Дополнительная продовольственная карточка, одеяло или пластиковый лист- этого может быть достаточно для того, чтобы семьи могли обеспечить уход за своими детьми.Vamos, quitate la frazada.
Empecé a tejer esta frazada cuando tenías 5 años.
Я начала вязать это одеяло, когда тебе было пять лет.¿Porqué tengo esta frazada?
Зачем мне это одеяло?Miré hacia afuera por la ventana y… recuerdo esa frazada roja que ellos usaron para cubrirla cuando la sacaron.
¿Por qué no tomaste la frazada?
Почему ты не стащил одеяло?No dirás eso cuando resivas una frazada con mangas para la Navidad.
Ты поменяешь свою точку зрения, когда получишь на Рождество одеяло с рукавами.Probablemente necesite esta frazada.
Думаю, мне пригодится это одеяло.Alguien me traiga mi frazada estrés.
Кто-нибудь пусть принесет мое одеяло для стрессов.Cheryl se enteró sobre la mancha en la frazada.
Lleva un cepillo de dientes y una frazada, por las dudas.
Cuando se levanta el sol, elaire es marrón. Una capa de 60 m de espesor. Lo envuelve todo, como una frazada marrón.
На рассвете воздух коричневые,бывают 60 метровые облака и как коричневое одеяло все здесь охватывает.Y qué es lo que vamos a hacer ahora, conseguirme una nueva frazada, una nueva cama,¿toda esa mierda?
Что ты теперь сделаешь купишь мне новую простынь, новую кровать, всякая такая херня?Podríamos raparme el cabello, coger por una frazada-- todo eso.
Si el guardia de la Universidad pregunta qué hay debajo de la frazada le dices que son trampas para langosta.
¿Una mancha en mi frazada?
Ve a lavarte las manos, a cepillarte los dientes, y no te pongas esa frazada delante de ella.
Слушай, просто помой руки, почисти зубы и не носи это одеяло, когда она рядом.La organización Save the Children Fund del Reino Unido distribuyó juegos de artículos de socorro, que incluían equipos de pesca, ollas,un cubo, una frazada y mosquiteros, en Bahr El-Ghazal, Jonglei y Lagos.
Фонд помощи детям( Соединенное Королевство) осуществлял распределение наборов предметов чрезвычайной помощи, включающих рыболовные принадлежности, кухонную посуду,ведро, одеяло и противомоскитные сетки, в Бахр- эль- Газале, Джонглее и Лейксе.
