ПРОСТЫНЬ на Испанском - Испанский перевод

• sábana
• sábanas
• frazada
• manta

Примеры использования Простынь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Только простынь.
Solo la sábana.

Я дерну на себя простынь.
Voy a tirar de la sábana.

Теперь простынь.
Ahora la sábana.

Простынь или пленка?
¿Una sábana o una lona de plástica?

Отбрось простынь.
Quita la sábana.

Как простынь на резинке.
Es como una sábana bajera pequeña.

Возьмите простынь.
Usen una sábana.

Ну или хотя бы чистую простынь.
Al menos una sábana limpia.

Разорви простынь.
¡Coge las sábanas!

Помоги мне сложить эту простынь.
Ayúdame a doblar esta sábana.

Я принесу простынь.
Cogeré algunas sábanas.

Определенно стоит сменить эту простынь.
Y cambiaremos esa sábana.

Значит, это простынь.
Así que es una sábana.

Ты же хочешь, чтобы я очистила простынь.
¿Quiere que le limpie la manta?

Это нижняя простынь с резинкою вокруг.
La sábana de abajo con un elástico.

Не надо… не меняй простынь.
Por favor, no cambies las sábanas.

Я поменяла ему простынь, почитала книжку.
He cambiado las sábanas y le he leído un cuento.

Оберните мое тело в простынь.
Envolvedme desnuda en una sábana.

Как что, я вытащил и кончил на простынь, вот что случилось.
Lo saqué, disparé en las sábanas, eso es lo que pasó.

И я тебя покачаю за это промеж двух простынь.
Si lo haces, te recompensaré entre dos sábanas.

Складывать простынь в одних трусах тоже вполне себе безумство.
Doblar sábanas en ropa interior es aún muy alocado.

Не забудь прихватить щетку и простынь.
Lleva un cepillo de dientes y una frazada, por las dudas.

Ты узнала, откуда взялась та простынь из морозилки?
¿Averiguaste de donde salió la sábana en el congelador de papi?

Ты меня сам попросил залезть под простынь!
Tú fuiste el que me pidió que me metiera bajo las sábanas!

Начну мыть посуду, и простынь Бетси нужно постирать.
Empezaré limpiando los platos, y las sábanas de Betsy necesitan lavarse.

Прежде, чем вы рассердились, я разрезал свою собственную простынь.
Antes de que te enojes, corté mis propias sábanas.

Что ты теперь сделаешь купишь мне новую простынь, новую кровать, всякая такая херня?
Y qué es lo que vamos a hacer ahora, conseguirme una nueva frazada, una nueva cama,¿toda esa mierda?

Это один из фильмов, на который просят принести простынь.
Tal vez sea de esas películas que te piden llevar una sábana.

Каждую субботу, вы стелете чистую простынь наверх грязную кладете под низ нижнюю простынь потом сдаете парню из прачечной.
Los sábados, ponéis la limpia arriba, y la sábana de arriba, abajo. Le dais la bajera al chico de la lavandería.

Если хочешь чем-то заняться, Можешь помочь мне сложить эту простынь.
Si quieres hacer algo, puedes ayudarme a doblar las sábanas.