Примеры использования Eine decke на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Brauchst du eine Decke?
Дать тебе плед?Es liegt eine Decke dort über dem Stuhl.
Was ist das, eine Decke?
А это что, плед?Ich kann dir eine Decke besorgen, falls du eine brauchst.
Я могу достать тебе одеяло, если надо.Jetzt hol mir eine Decke.
Als sei Glück eine Decke, in die man sich einwickeln kann.
Как будто радость была одеялом, в которое мы могли бы завернуться.Holt mir jemand eine Decke?
Я залезу под одеяло.Kyle, würden Sie Shelley eine Decke holen?
Ich habe eine Decke für dich.
Ж:- Принесла тебе одеялко.Hätten Sie gerne, dass ich Ihre Beine in eine Decke einwickel?
Хотите, чтобы я завернула Ваши ноги в одеяло?Hast sogar eine Decke hingelegt.
Даже одеялко подстелил.Und… ich habe eine Kanne heißen Kaffee… und eine Decke dabei.
Ладно я принес нам термос с горячим кофе и одеяло.Wickel das Baby in eine Decke und komm schnell wieder.
Заверни ребенка в плед и скорее возвращайся.Es wurde immer sehr kalt. Und wir kuschelten uns unter diese eine Decke.
И тогда мы все быстро заползаем под одно покрывало.Braucht er eine Decke?
Одеялом его накроем?Ich bin eine Decke holen gegangen. Ich habe dich drei Minuten alleine gelassen.
Я пошла в дом за одеялом, оставила вас на три минуты.Können wir eine Decke haben?
Eine Decke mitzunehmen und, äh… ein bisschen Mückenspray.
Нам нравится секс на природе. Берем с собой одеяло, спрей от насекомых.Nun, ist es üblich, eine Decke zu tragen?
Что за обычай- носить на себе одеяло?Für sie wird aus Dschahannam eine Unterlage sein, und über ihnen eine Decke.
Их ложа Jemand sollte mir eine Decke um die Schultern legen.
Кто-нибудь должен набросить на меня одеяло.Es ist ein Albtraum, wenn jemand nachts unter eine Decke läuft.
Это кошмар какой-то, когда по ночам у тебя под одеялом кто-то бегает.Der Mörder drapierte eine Decke über McClenahans Gesicht und seinen Körper.
Убийца обернул лицо и торс МакКленахана покрывалом.Angeln, Wandern, die ganze Familie vor dem Lagerfeuer unter eine Decke gekuschelt?
Рыбалка, туризм. Семья собиралась под одеялом перед костром?Ich würde dir lieber jetzt eine Decke geben, als später Antibiotika.
Я лучше сейчас вручу тебе одеяло, чем потом давать антибиотики.Sehen wir nach, ob Holbrooke eine Decke im Auto hat.
Посмотрим, нет ли Холбрука в машине какого-нибудь одеяла.Es ist eine Herausforderung: Wie macht man eine Decke ohne flache Bretter?
Это вызов: как сделать потолок, если нет плоских досок?Sie dir das an, King-Size Bett, eine Decke, ein Kissen.
Зацени: кровать королевского размера шерстяное одеяло нормального размера, одна подушка.Sie sollen auch die Asche vom Altar fegen und eine Decke von rotem Purpur über ihn breiten.
И очистят жертвенник от пепла и накроют его одеждою пурпуровою;
