BEDECKTE на Русском - Русский перевод

• покрыло
• укрыл
• накрытая
• покрывал
• покрывало

Примеры использования Bedeckte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich bedeckte die Leichen.
Я укрывала тела.

Du hast einen Bart. Ich bedeckte ihn.
У тебя борода.- Я скрыл ее.

Schnee bedeckte den Bus.
Снег завалил автобус.

Diese große von Bergen und Meeren bedeckte Kugel.
Гигантский шар, покрытый горами и океанами.

Die Lava. Bedeckte alles.
Лава покрыла все.

Es ist ein Relikt von der Savanne, die einst Nordafrika bedeckte.
Это пережиток саванны, которая когда-то покрывала Северную Африку.

Schwarzer Sand bedeckte den Globus.
Глобус покрылся черным песком.

So bedeckte sie, was sie bedeckte.
Так, что покрыло их( неведомым) покровом.

Der Weiße Schnee bedeckte die roten Dächer.
Белый снег укрыл красные крыши.

Weil bedeckte Käfige am besten funktionieren.
Потому что накрытая клетка лучше.

Der Weiße Schnee bedeckte die roten Dächer.
Белый снег укутал красные крыши.

So bedeckte sie, was sie bedeckte.
И покрыло их то, что покрыло.

Als den Zizyphusbaum bedeckte, was(ihn) bedeckte.
Когда покрывало лотос то, что покрывало.

So bedeckte sie, was sie bedeckte.
Так что их покрыло то, что покрыло.

Als den Zizyphusbaum bedeckte, was(ihn) bedeckte.
Когда лотос покрывало то, что покрывало.

Bedeckte sie mit den Decken, damit er ihre Gesichter nicht sehen musste.
Он укрыл их одеялами, чтобы не пришлось смотреть на их лица.

So daß sie bedeckte, was(sie) bedeckte.
Так, что покрыло их( неведомым) покровом.

Da bedeckte die Wolke die Hütte des Stifts, und die Herrlichkeit des HERRN füllte die Wohnung.
Тогда облако покрыло шатер собрания и слава Иеговы наполнила священный шатер.

So daß sie bedeckte, was(sie) bedeckte.
И покрыло их то, что покрыло.

Der Redner bedeckte das Mikrofon mit der Hand und flüsterte etwas zu einer Frau, die daneben saß.
Выступающий прикрыл микрофон рукой и что-то шепнул сидящей рядом женщине.

Da nun Mose auf den Berg kam, bedeckte eine Wolke den Berg.
И взошел Моисей на гору, и покрыло облако гору.

Und siehe, da bedeckte es die Wolke, und die Herrlichkeit des HERRN erschien.
И се облако покрыло ее, и явилась слава Господня.

Telefon Internet Offene Garage Bedeckte Garage Kanalisation.
Телефон Интернет Открытый гараж Закрытый гараж Канализация.

Der Schnee bedeckte die Wiese wie ein dicker Teppich.
Снег накрыл луга толстым ковром.

Da ließest du deinen Wind blasen und das Meer bedeckte sie, und sie sanken unter wie Blei im mächtigen Wasser.
Ты дунул духом Твоим, и покрыло их море: они погрузились, как свинец, в великих водах.

Blut bedeckte die Engelsstatue im Brunnen und hat außerdem das Brunnenwasser verunreinigt.
Покрытая кровью, статуя ангела на площади, а так же, окровавленная вода в фонтане.

Eine dünne Tonschicht bedeckte die Oberflächen einiger Gefäße.
Тонкий слой глины покрывал поверхности некоторых сосудов.

So daß sie bedeckte, was(sie) bedeckte.
Так что их покрыло то, что покрыло.