ВУАЛЬ на Испанском - Испанский перевод

• velo

Примеры использования Вуаль на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И вуаль.
Y el velo.

Вуаль лицо.
Velo la cara.

И длинную вуаль.
Y largos velos.

Мне нужна вуаль и букет.
Necesito un velo y flores.

Что такое вуаль?
¿Qué es un velo?

Вуаль между ним и не- им.
La pantalla entre el Él y el Yo.

У той была вуаль.
Ella tenía un velo.

Вуаль вдовы тебе подарена.
Un velo de viuda fue tu regalo.

Ну, тогда вуаль.
Bueno, entonces el velo.

Давайте попробуем вуаль.
Vamos a probarte un velo.

Мы достанем тебе вуаль, милая.
Tendrás un velo, cariño.

У вас есть свадебная вуаль?
¿Tendría un velo de novia?

Просто дурацкая вуаль, верно?
Es un velo estúpido,¿cierto?

Нет, нам нужно найти вуаль.
No, debemos conseguir el velo.

Вуаль вдовы и тебе подарена.
Un velo de viuda fue también tu regalo.

Это еще только вуаль.
Esto es solo el velo.

Вь ткали вуаль принцессь.
Estaba tejiendo el velo de la princesa.

Чулки в сетку и вуаль?
¿Media de rejilla y un velo?

Вуаль и плат от всего защитят тебя.
La toca y el velo te protegerán de todo.

И у меня есть отличная вуаль для тебя.
Y tengo un velo perfecto para ti.

Вуаль не нужна- это не официальный визит.
No necesitas el velo. No es una visita oficial.

Она держала вуаль двумя пальцами, вот так?
¿Una de ellas sostenía el velo con dos dedos?¿Así?

Слушай… Слушай, у меня есть старинная вуаль.
Escucha… Bueno, escucha, tengo este velo de época.

Подними вуаль, что отделяет твой мир от нашего.
Descorre el velo que separa tu mundo del nuestro.

Кто надевает черное платье и вуаль в морское путешествие?
¿Quién viste un vestido negro y un velo en un crucero?

Смерть- это вуаль, которую люди называют жизнью.".
La muerte es el velo que aquellos que viven llaman vida".

Не снаружи. Но я привыкла смотреть сквозь вуаль.
No exteriormente, pero estoy acostumbrada a ver a través de un velo.

Я хочу надеть красивую белую вуаль в честь его коронации.
Quiero llevar un precioso velo blanco regado con perlas para su coronación.

Вся твоя притворная добродушность и религиозность- всего лишь вуаль, скрывающая ужасного монстра.
Todo falsa dulzura y religion es solo un velo cubriendo un horrible monstruo.

Не привезут платье пропадет моя вуаль, я не найду вещей голубого цвета.
Los vestidos no se recogen mi velo se pierde o no tengo nada azul".