ВУАЛЬ на Немецком - Немецкий перевод

• den Schleier
• der Schleier

Примеры использования Вуаль на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Моя вуаль.
Mein Schleier.

Стальная вуаль.
Schleier aus Stahl.

Она держала вуаль двумя пальцами,?
Hielt sie den Schleier mit zwei Fingern?

Вы достали вуаль?
Hast Du den Schleier?

Слушай, у меня есть старинная вуаль.
Hören Sie. Ich habe diesen antiken Schleier.

У той была вуаль.
Sie trug einen Schleier.

Будь добра, принеси мою вуаль.
Wärst du so freundlich, meinen Schleier zu holen?

Мы достанем тебе вуаль, милая.
Wir holen Dir einen Schleier, Süsse.

Может, ты снимешь вуаль?
Kannst du den Schleier ablegen?

Мне нужна вуаль и букет.
Ich brauche einen Schleier und einen Blumen-Strauß.

Ладно, я нашел вуаль.
Ok, ich hab den Schleier.

Я ношу вуаль, как он носил лицо.
Ich trage einen Schleier, wir er ein Gesicht trug.

Вы, парни, достаньте вуаль.
Ihr Jungs besorgt den Schleier.

Тэги: вуаль, перчатки, интерьер, зеркало.
Stichworte: Schleier, Handschuhe, Innenraum, Spiegel.

Зачем вы носите свою вуаль?
Warum tragen Sie Ihren Schleier?

Молодой человек исчез, вуаль приподнялась.
Der junge Mann verschwand, der Schleier wurde gehoben.

Она должна надевать вуаль.
Sie sollte einen Schleier tragen.

Девушки/ 556226/ вуаль, перчатки, интерьер, зеркало.
Madchen/ 556226/ Schleier, Handschuhe, Innenraum, Spiegel.

Я не стану носить эту вуаль.
Ich werde diesen Schleier nicht tragen.

Смерть- это вуаль, которую люди называют жизнью.
Tod ist der Schleier, den die Lebenden Das Leben nennen.

Нет, нам нужно найти вуаль.
Nein, wir könnten den Schleier besorgen gehen.

Обои вуаль, перчатки, интерьер, зеркало на рабочий стол- картинка№ 556226.
Tapete Schleier, Handschuhe, Innenraum, Spiegel auf dem Desktop- die Bildnummer556226.

Когда вы перестали носить свою вуаль?
Wann haben Sie aufgehört Ihren Schleier zu tragen?

Я ношу вуаль, чтобы скрыть то, что многие с удовольствием назовут моим уродством.
Ich trage einen Schleier, um zu verbergen, was viele gerne als meine Entstellung bezeichnen.

Терпеть не могу эти штуки, это все равно что пить кофе через вуаль.
Ich kann die Dinger nicht leiden. Es ist wie Kaffeetrinken durch einen Schleier.

Наблюдатель- отлично подходит для рисования вуаль от мужских мотивы и действия.
Beobachter- hervorragend für das Zeichnen der Schleier von Männern Motive und Handlungen.

Она быстрым движением опустила вуаль и, прибавив шагу, почти выбежала из комнаты.
Mit einer schnellen Bewegung zog sie den Schleier herunter, beschleunigte ihren Schritt und verließ fast laufend das Zimmer.

Вы думаете, что вуаль исчезла, вуаль счастья пропала, и теперь у вас открылись глаза.
Man denkt, dass der Schleier entfernt wurde, der Schleier des Glücks, und dass man jetzt erst richtig sieht.

Именно чтобы исправить эту внешнюю ориентацию и убрать вуаль, он должен практиковать йогу более энергично.
Gerade um diese nach außen gewandte Orientierung zu korrigieren und den Schleier zu entfernen, muss er den Yoga intensiver ausüben.

Вуаль, которая держала вас в таком состоянии, отбрасывается и поскольку вы привлекаете к себе больше Света, и увеличивая свою степень осознания.
Der Schleier, der euch in diesem abgetrennten Zustand gehalten hat, fällt jetzt herab, und je mehr LICHT ihr zu euch zieht, desto mehr steigert ihr euren Grad an Gewahrsein.