Sta znaci na Engleskom ПОКРЫТИЯМИ - prevod na Енглеском

• coatings
• coverings
• surfaces
• coats
• coating

Примери коришћења Покрытиями на Руском и њихови преводи на Енглески

Уход за покрытиями и их обновление.
Renovation and caring for coats.

Просторный стол с кожаными покрытиями.
Spacious desk with leather coverings.

Испытание на сцепление с покрытиями, если таковые имеются.
Test of adherence of coatings, if any.

Панели с терморегулирующими покрытиями.
Panels with temperature-control coatings.

Любимыми покрытиями кортов являются грунт и хард.
Her favourite surfaces are hard court and carpet.

Система CGS- новая система закалки стекла с покрытиями.
CGS system is a new system of glass tempering with coating.

Выносные разделительные мембраны с покрытиями частично не допускаются.
Diaphragm seals with coatings are partially not permissible.

Преимущества оцинкованной стали по сравнению с другими покрытиями.
What are the advantages of galvanization compared to other coatings.

Пенополиуретановая пена с дифференцированной плотностью с покрытиями из акрилового волокна.
Differentiated density polyurethane foam filling with acrylic fibre covers.

Сверхбыстрое средство для ухода за квар- цевыми и керамическими покрытиями.
An ultra-fast agent for maintenance of quartz and ceramic coatings.

Группа ГФТ управляет покрытиями с жилой и коммерческой ипотекой, а также смешанными покрытиями..
GFT Group manages collaterals for housing, commercial mortgage as well as mixed collaterals.

Не накрывайте кабель питания коврами, ковровыми дорожками и другими аналогичными покрытиями.
Do not cover cord with throw rugs, runners or similar coverings.

Инспекции связаны с основными средствами защиты от коррозии: защитными покрытиями и катодной защитой.
They are linked with the main anticorrosive protection techniques: protective coatings and cathodic protection.

Грунтовка хорошо совмещается с эпоксидными, полиуретановыми, акриловыми и алкидными покрытиями.
Can be efficiently combined with epoxy, polyurethane, acryl and alkyd coatings.

Тройной стеклопакет с двумя низкоэмиссионными покрытиями и с заполнением межстекольного пространства инертным газом.
Triple glazing with two low-emission coating and filling the inter-glass space with an inert gas.

Линзы Transitions совместимы практически со всеми антибликовыми и противотуманными покрытиями.
Transitions lenses are compatible with most anti-scratch and anti-fog coatings.

Применение традиционных систем MDA3- NaCl ограничивалось ранее покрытиями и деталями толщиной менее 10 мм.
The use of conventional/ MDA3- NaCl systems was previously limited to coatings or parts less than 10 mm in thickness.

Все выпущенные с конвейера автомобили проходят дорожный тест на треке с различными дорожными покрытиями.
All completed vehicles undergo a road test on a track made up of varied road surfaces.

Проволока и производные изделия, в том числе с различными покрытиями и обработкой поверхности, гвозди, крепежные изделия.
This includes wire and secondary products, with various coatings and surface finishes, nails, fasteners.

Стимуляция ll- lll стадии регенерации венозных трофических язв гидроактивными раневыми покрытиями.
The stimulation of ll-lll grade regeneration of venous trophic ulcers by hydroactive wound coverings.

Функционально они предусматривают требуемые зазоры расширения с некоторыми покрытиями пола включая плавая полы тимберса и слоистый справляясь етк.
Functionally they cover expansion gaps required with some floor coverings including floating timber floors and laminate flooring etc.

А результат такой же прочный, надежный и безопасный, каким выпривыкли его видеть с напольными покрытиями nora.
And the result is as durable, robust and safe as you are accustomed to from nora floor coverings.

В качестве упаковочных материалов, как правило, применяют монопленки со специальными покрытиями или без покрытий, а также многослойные барьерные композиции.
Monofilms with or without special coating and multilayer barrier compositions are usually used as packing materials.

Спортивные площадки, площадки с уличными тренажерами, площадки для игровых видов спорта со специализированными покрытиями.
Sports grounds, playgrounds with street simulators, playgrounds with specialized coatings.

Основные закономерности формирования структуры и свойства переходной зоны композиций с покрытиями после высокотемпературного воздействия.
Main regularities of structure formation and properties of transition zone of compositions with coatings after high-temperature effect(Russia) 4.3.

Используемое нами мембранное покрытие, делается в системе двойного покрытия с воздушной подушкой между покрытиями.
Used membrane covering, we made as a double layer with air cushion between layers.

Быстродействующая специальная грунтовка, обеспечивающая надежную связь между керамическими покрытиями, натуральным камнем, стеновыми и напольными стяжками и сложными основаниями.
Fast-acting special primer that ensures a secure bond between ceramic coverings, natural stones, wall& floor screeding compounds and on difficult substrates.

Упрочнение поверхностного слоя роторов винтовых забойных двигателей газотермическими покрытиями Известия вузов.
Hardening of the surface layer of the rotors downhole Motors gazotermičeskimi coatings News universities.

Анализируются результаты гидравлических экспериментальных исследований методов бестраншейной реновации напорных трубопроводов с различными защитными покрытиями.
The results of experimental hydraulic studies of trenchless renovation of pressure pipelines with different protective coatings are analyzed.

Оно позволяет достигать уровня устойчивости к слипанию до 7500 кг/ м², так что элементы с готовыми покрытиями могут быть уложены в штабеля и доставлены на строительную площадку без повреждения.
It can reach blocking resistance levels of up to 7,500 kg/m2 so that the elements with finished coats can be stacked and taken to the construction site without being damaged.