Sta znaci na Engleskom ПОЛНОМОЧНЫЙ - prevod na Енглеском

• plenipotentiary
• authoritative
• authorized
• competent

Примери коришћења Полномочный на Руском и њихови преводи на Енглески

Полномочный представитель.
Authorized representative.

Гн Франк Микса, полномочный министр.
Mr. Franc Miksa, Minister Plenipotentiary.

Личный и полномочный представитель.
Personal and Plenipotentiary Representative.

Полномочный министр по международному сотрудничеству.
Plenipotentiary Minister for International Cooperation.

Чрезвычайный и полномочный посланник Монголии.
Envoy Extraordinary and Plenipotentiary of Mongolia.

Полномочный министр и политический советник Бразилии.
Minister Plenipotentiary and Political Counsellor of Brazil.

Чрезвычайный и Полномочный Посол Индии в Украине.
Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of India to Ukraine.

Полномочный представитель Бенина в Совете Безопасности.
Plenipotentiary representative of Benin to the Security Council.

Генеральный полномочный поверенный с автономными полномочиями 9.
General authorized attorney with an autonomous capacity 9.

Дипломатический ранг Чрезвычайный и Полномочный посланник.
Diplomatic rank Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary.

Генеральный полномочный поверенный с совещательными полномочиями 7.
General authorized attorney with an advisory capacity 7.

Полномочный министр, затем посол Министерства иностранных дел.
Minister Plenipotentiary, then Ambassador at the Ministry of Foreign Affairs.

Чрезвычайный и Полномочный Посол Колумбии в Швейцарии, 1992.
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Colombia to Switzerland, 1992-1995.

Полномочный представитель проводит на местах регулярные встречи с жителями.
The authorized representative regularly meets with residents in places.

Чрезвычайный и полномочный посол Мозамбика в Португалии с 1996 года.
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Mozambique to Portugal 1996.

Наташа Прах, чрезвычайный и полномочный посол Словении в Украине.
Nataša Prah, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Slovenia to Ukraine.

Например, полномочный DNS- сервер для зоны widgets. tailspintoys.
For example, the authoritative DNS server for the zone widgets. tailspintoys.

Главный редактор журнала- Чрезвычайный и Полномочный Посол А. А.
Editor-in-Chief is Alexander Ignatiev, Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador.

Чрезвычайный и Полномочный Посол государства израиль в республике Узбекистан.
Ambassador extraordinary and plenipotentiary of israel in uzbekistan.

Гн Пиус Фишер, Чрезвычайный и Полномочный посол, посольство Германии.
Mr. Plus Fischer, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Embassy of Germany.

Изготовитель, полномочный представитель, импортер и дистрибьютор.
The manufacturer, the authorized representative, the importer and the distributor.

Полномочный представитель, направляемый в Центр, должен соответствовать следующим требованиям?
Liaison officers seconded to the Centre should meet the following requirements:?

Чрезвычайный и Полномочный Посол Эквадора в Швейцарии, с 2003 года.
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ecuador to Switzerland since 2003.

Орган, полномочный принимать решения относительно изъятий из осуществления национальной юрисдикции.
Authority competent to decide on exceptions to the exercise of national jurisdiction.

Январь-- декабрь 1976 года: полномочный представитель Бенина в Совете Безопасности.
January-December 1976: Plenipotentiary representative of Benin to the Security Council.

Клиент/ полномочный водитель несет гражданскую ответственность при аварии.
The authorized client/driver shall be protected by the liability car insurance, in case of an accident.

Я согласен информировать Полномочный орган о любых изменениях в предоставленной информации.
I agree to notify the authorised body of any change in the information provided by me above.

Полномочный DNS- сервер для зоны, содержащий полное доменное имя клиента, отвечает на SOA- запрос.
The authoritative DNS server for the zone that contains the client FQDN responds to the SOA-type query.

Чрезвычайный и Полномочный Посол Японии в Египте, Каир, 1989- 1992 годы.
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Japan to Egypt, Cairo, 1989-1992.

Если полномочный DNS- сервер для вновь делегированного поддомена na. contoso. com называется ns1. na. contoso.
If an authoritative DNS server for the newly delegated na. contoso. com subdomain is named ns1.na. contoso.