Примери коришћења Полноприводной на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Джип полноприводной, малый.
Jeep, light 4x4 Puch.Полноприводной патрульный автомобиль.
Patrol vehicle, 4x4.Джип полноприводной, малый« Пач».
Jeep, light 4x4 Puch.Джип" Пахеро" полноприводной легкий.
Jeep, light 4x4 Pajero.Полноприводной бронированный автомобиль.
X 4 armoured vehicle.Бронированный автомобиль, полноприводной.
Armoured vehicle 4x4.Джип" Пахеро" полноприводной среднего класса.
Jeep, medium 4x4 Pajero.Полноприводной патрульный автомобиль с лебедкой.
Patrol vehicle, 4x4 winch.Последние три также предлагались в полноприводной версии 4MATIC.
In Japan, the Tercel was also offered in 4WD versions.Закупка полноприводной автомашины для мобильного патрулирования;
Purchase of one four-wheel-drive vehicle for patrols;Трактор выпускался в полноприводной( Т- 40А) и заднеприводной модификациях.
It was manufactured in four-wheel drive(T-40A) and rear-wheel Джип полноприводной, средний" Лэндровер" с длинной колесной базой," Паджеро.
Jeep, medium 4x4 Land Rover, long wheelbase, Pajero.Колесный бронетранспортер с вооружением полноприводной, свыше 6 тонн, типа VTLM.
RECONNAISSANCE VEHICLES Wheeled armed infantry carrier 4X4 above 6 tons, VTLM type.Не обозначает тип полноприводной трансмиссии, используемый на конкретном автомобиле.
This trademark does not indicate a specific type of a four-wheel drive system in use on the vehicle.Таким образом, Eagle появился, когда главный инженер Jeep соединил кузов AMC Concord с полноприводной трансмиссией.
Thus, the AMC Eagle came about when Jeep's chief engineer joined a Concord body with a four-wheel-drive system.Турбированной полноприводной ракетой за 53 000 фунтов, которая меняет наше представление об автомобильной скорости.
A £53,000 turbocharged four-wheel-drive rocket ship which redefines the way we think about automotive speed.Зимой, расход 1380- киллограмового CX- 5 Supreme, с учетом низких температур,пробуксовки, полноприводной трансмиссии- достойный.
In winter, the consumption of 1380-killograms CX-5 Supreme, taking into account the low temperature,slips, all-wheel drive transmission- is worthy.За транспортировку полноприводной машины выплата будет 11, 2 руб., LCV- 24 руб., грузовиков и автобусов- 56 руб.
For transportation of the all-wheel drive car the payment will be 11.2 rubles, LCV- 24 rubles, trucks and buses- 56 rubles.Полноприводной Continental GT изменил ситуацию на рынке роскошных купе и привлек более широкую аудиторию к марке Bentley.
The all-wheel drive Continental GT changed the face of the luxury coupe market in 2003 and attracted a wider audience to the Bentley marque.A/ В список не включен 71 автомобиль( 61 полноприводной легкий джип; 5 полноприводных средних джипов и 5 грузовых автомобилей малой грузоподъемности), переданный МООНРЗС.
A/ Does not include 71 vehicles(61 Jeep, light 4x4; 5 Jeep, medium Полноприводной автомобиль и два танка<< Меркава>> вели наблюдение за их работой на позиции сил израильского противника у шлагбаума у Румайша.
A four-wheel drive vehicle and two Merkava tanks monitored their work from the Israeli enemy position at the Rumaysh gate.Трактор BELARUS- 1221 Tropic( МТЗ- 1221 Tropic)( с полноприводной формулой колес 4x4)- это универсальный трактор тягового класса 2, для регионов с жарким типом климата.
Tractor BELARUS 1221 Tropic(with all-wheel drive wheel formula 4x4)- is a versatile tractors of 2.0 for regions with hot climate type.Грузовик Фек( FOECK) Truck- это универсальный тягач с тросовой лебедкой на основе MAN TGS, 480 лс, полноприводной, с большими колесами и большим дорожным просветом.
The FOECK Truck FWF 50 is an agile cable winch vehicle based on the Mercedes Atego with 299 hp with all-wheel drive, wide wheels and 4-wheel steering.Subaru сломал этот шаблон, введя в серийное производство легковыеавтомобили с полным приводом, испытав его путем создания ограниченной серии полноприводной модели FF- 1 1300 в 1971 году.
Subaru broke this pattern by introducing a mass-produced Новое распределение крутящего момента( 40: 60) по полноприводной системе улучшает поворачивание при выходе из поворота и улучшает модуляцию прямой и положения посредством« дроссельного рулевого управления».
New 40:60 rear-biased torque split for the all-wheel drive system reduces understeer when powering out of bends and provides for better modulation of line and attitude by‘throttle steering'.В период с апреля по июнь 2014 года временная администрация Джуббы импортировала в Кисмайо 40 автомашин« Тойота ленд крузер»( полноприводной пикап), доставленных из Объединенных Арабских Эмиратов и оплаченных из средств, полученных за счет таможенных пошлин на экспорт древесного угля.
Between April and June 2014, the Interim Juba Administration imported to Kismayo 40 Toyota Land Cruisers(four-wheel-drive pickups) shipped from the United Arab Emirates and paid for by funds from customs duties on charcoal exports.Полноприводные автомобили и среднегабаритные грузовики;
Four-wheel drive vehicles and medium-sized trucks;Полноприводная, сенсорный экран навигации, можно подключать IPod, и полный бак бензина.
All-wheel drive, touch screen navi, iPod capability, and a full tank of gas.Такая кабина может устанавливаться и на полноприводные автомобили.
This cab can be used on all-wheel drive trucks as well.Трасса мокрая и это означает. полноприводная Subaru имеет приемущество перед переднеприводным Ford.
The track is damp and that should mean the four-wheel-drive Subaru has the advantage over the front-wheel-drive Ford.
