ПОЛНОПРИВОДНОЙ на Испанском - Испанский перевод

• 4 x 4
• 4x4
• de tracción en las cuatro ruedas
• vehículo

Примеры использования Полноприводной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Автомобиль( полноприводной).
Automóvil(4x4).

Полноприводной бронированный автомобиль.
X 4, blindado.

Бронированный автомобиль, полноприводной.
Vehículo blindado, 4 x 4.

Полноприводной патрульный автомобиль.
Vehículo de patrulla, 4x4.

Автомобиль типа" джип", полноприводной.
Automóvil pesado Jeep, 4 x 4.

Микроавтобус Полноприводной бронированный автомобиль.
Vehículo blindado 4 x 4.

Грузовой автомобиль, легкий, полноприводной.
Camión de carga liviano, 4 x 4.

Полноприводной патрульный автомобиль( с лебедкой).
Vehículo de patrulla, 4x4(torno).

Автомобиль типа« джип», полноприводной, малый.
Automóvil pesado Jeep 4 x 4 liviano.

Полноприводной автомобиль скорой помощи( 4 ведущих колеса).
Ambulancia, tracción en 4 ruedas.

Автомобиль обще- го назначения, полноприводной Автофургон.
Vehículo utilitario 4 x 4.

Джип" Пахеро" полноприводной легкий.
Jeep ligero Pajero de tracción en las cuatro ruedas.

Грузовой автомобиль, средний, полноприводной, 8 тонн.
Camión de carga mediano, 4x4(8 toneladas).

Джип" Пахеро" полноприводной среднего класса.
Jeep mediano Pajero de tracción en las cuatro ruedas.

Грузовой автомобиль, малый, полноприводной, с двойной кабиной.
Camión para carga liviana, 4x4, cabina doble.

Автомобиль типа" джип", малый, полноприводной.
Automóvil pesado Automóvil mediano Automóvil ligero Jeep ligero, 4x4.

Грузовой автомобиль, полноприводной, для удаления сточных вод, 16- тонный.
Camiones, 4x4, para desechos, de 16 toneladas.

Автобус средний Грузовой автомобиль, полноприводной, тягач, 8- тонный.
Camión de recuperación de equipo, 4 x 4, 8 toneladas.

Турбированной полноприводной ракетой за 53 000 фунтов, которая меняет наше представление об автомобильной скорости.
A 53.000 EUR turbo en las cuatro ruedas cohete unidad que redefine la forma en que pensamos sobre la velocidad del automóvil.

Мегафон Рупор Колесный бронетранспортер с вооружением( полноприводной, свыше 6 тонн, типа VTLM).
Vehículo de transporte de infantería armado con ruedas(4 x 4, de más de 6 toneladas, tipo VTLM).

Полноприводной автомобиль и два танка<< Меркава>> вели наблюдение за их работой на позиции сил израильского противника у шлагбаума у Румайша.
Un vehículo todoterreno y dos tanques Merkava vigilaron los trabajos desde la posición enemiga israelí en el paso fronterizo de Rumaysh.

A/ В список не включен 71 автомобиль( 61 полноприводной легкий джип; 5 полноприводных средних джипов и 5 грузовых автомобилей малой грузоподъемности), переданный МООНРЗС.
A No se incluyen 71 vehículos(61 jeeps livianos 4 x 4; 5 jeeps medianos 4 x 4 y 5 camiones de carga livianos) transferidos a la MINURSO.

В период с апреля по июнь 2014 года временная администрация Джуббы импортировала в Кисмайо 40 автомашин« Тойота ленд крузер»( полноприводной пикап), доставленных из Объединенных Арабских Эмиратов и оплаченных из средств, полученных за счет таможенных пошлин на экспорт древесного угля.
Entre abril y junio de 2014, la Administración Provisional de Juba importó a Kismayo 40 camionetas Toyota del modelo Land Cruiser, con tracción a las cuatro ruedas, enviadas desde los Emiratos Árabes Unidos y pagadas con fondos obtenidos de los derechos de aduana sobre las exportaciones de carbón vegetal.

В ответ на соответствующий вопрос Комитет был информирован о том, что в рассматриваемый бюджетный период планируется заменить 75 автотранспортных средств( 9 полноприводных автомобилей скорой помощи, 6 ассенизационных машин средней грузоподъемности, 7 микроавтобусов на 15 пассажиров каждый, 52 полноприводных автомобиля общего назначения и 1 полноприводной буксировочный тягач).
En respuesta a sus preguntas, se informó a la Comisión de que en el presente ejercicio presupuestario se reemplazarían 75 vehículos(9 ambulancias 4x4, 6 camiones cisterna para aguas residuales de tamaño mediano, 7 microbuses con capacidad para 15 pasajeros, 52 vehículos 4x4 de uso general y 1 tractor remolque 4x4).

Автоцистерны( полноприводные) для перевозки авиационного топлива.
Camión para combustible de aviación(4 x 4).

Автоцистерны( полноприводные) для перевозки воды.
Camión cisterna para el transporte de agua(4 x 4).

Это самая сложная полноприводная система когда ибо выпущенная для машин.
Esto tiene el sistema 4WD mas sofisticado montado en cualquier auto.

Трасса мокрая и это означает. полноприводная Subaru имеет приемущество перед переднеприводным Ford.
La pista esta mojada, eso debería significar que el Subaru, con su tracción a las cuatro ruedas, tiene ventaja sobre el Focus, que solo es tracción delantera.

Для заключения новых контрактов на приобретение, в частности, полноприводных автомобилей, погрузочно-разгрузочных механизмов, транспортных средств быстрого реагирования, микроавтобусов и автобусов необходимо будет составить заявления о потребностях.
Serán necesarias exposiciones de las necesidades de contratos sustitutivos para la adquisición, entre otras cosas, de futuros vehículos con tracción en las cuatro ruedas, equipo de manipulación mecánica, vehículos de intervención rápida, camionetas y autobuses.

Двадцать семь полноприводных автотранспортных средств, 1 автобус, 8 вилочных погрузчиков, 11 грузовых автомобилей и 2 автоприцепа будут получены бесплатно из других миссий, где имеются излишние запасы.
Veintisiete vehículos con tracción en las cuatro ruedas, 1 autobús, 8 carretillas elevadoras, 11 camiones y 2 remolques se recibirán sin gasto alguno de los excedentes de otras misiones.