Sta znaci na Engleskom ПОЛНОСТЬЮ ДОКЛАД - prevod na Енглеском

• complete report
• full report

Примери коришћења Полностью доклад на Руском и њихови преводи на Енглески

Полностью доклад был издан под условным обозначением ST/ ESA/ 215.
The full report was issued under document symbol ST/ESA/215.

Резюме доклада было опубликовано в апреле 2000 года, а полностью доклад был выпущен в сентябре 2000 года.
A summary of the report was published in April 2000 and the full report was launched in September 2000.

Полностью доклад изложен в информационном документе UNEP/ GC. 21/ INF/ 10.
A full report may be found in document UNEP/GC.21/INF/10.

Другие главы доклада изданы отдельно в документах A/ 53/ 23( Parts II- IX). Полностью доклад будет издан позднее в качестве Официальных отчетов Генеральной Ассамблеи, пятьдесят третья сессия, Дополнение№ 23 A/ 53/ 23.
Other chapters of the report have been issued separately in document A/53/23(Parts II to IX). The complete report will be issued as Official Records of the General Assembly, Fifty-third Session, Supplement No. 23 A/53/23.

Полностью доклад консультанта размещен на вебсайтах Конвенций.
The full report by the consultant is available on the websites of the Conventions.

Другие главы доклада изданы отдельно в документах A/ 52/ 23( Part II- Part VII). Полностью доклад будет издан позднее в качестве Официальных отчетов Генеральной Ассамблеи, пятьдесят вторая сессия, Дополнение№ 23 A/ 52/ 23.
Other chapters of the report have been issued separately in documents A/52/23(Parts II to VII). The complete report will be issued as Official Records of the General Assembly, Fifty-second Session, Supplement No. 23 A/52/23.

Полностью доклад этого совещания содержится в документе E/ CN. 4/ 1993/ AC. 4/ TM. 3/ 1.
The complete report of this meeting is contained in the document E/CN.4/1993/AC.4/TM.3/1.

Другие главы доклада изданы отдельно в документах A/ 50/ 23( части II и VII). Полностью доклад будет издан позднее в качестве Официальных отчетов Генеральной Ассамблеи, пятидесятая сессия, Дополнение№ 23 A/ 50/ 23.
Other chapters of the report have been issued separately in documents A/50/23(Parts II to VII). The complete report will be issued subsequently as Official Records of the General Assembly, Fiftieth Session, Supplement No. 23 A/50/23.

Полностью доклад о работе восьмой сессии Рабочей группы содержится в документе E/ CN. 4/ Sub. 2/ 2002/ 19.
The comprehensive report of the Working Group at its eighth session is contained in document E/CN.4/Sub.2/2002/19.

Другие главы доклада изданы отдельно в документах А/ 49/ 23( части II и VIII). Полностью доклад будет издан позднее в качестве Официальных отчетов Генеральной Ассамблеи, сорок восьмая сессия, Дополнение№ 23 А/ 49/ 23.
Other chapters of the report have been issued separately in documents A/49/23(Parts II to VIII). The complete report will be issued subsequently as Official Records of the General Assembly, Forty-ninth Session, Supplement No. 23 A/49/23.

Полностью доклад будет опубликован в качестве Официальных отчетов Генеральной Ассамблеи, сорок седьмая сессия, Дополнение№ 23 А/ 47/ 23.
The complete report is to be issued as Official Records of the General Assembly, Forty-seventh Session, Supplement No. 23 A/47/23.

Другие главы доклада будут изданы под условным обозначением A/ 52/ 23( Parts II и IV- VII). Полностью доклад будет издан в качестве Официальных отчетов Генеральной Ассамблеи, пятьдесят вторая сессия, Дополнение№ 23 A/ 52/ 23.
Other chapters of the report will be issued under the symbol A/52/23(Parts II and IV-VII). The complete report will be issued as Official Records of the General Assembly, Fifty-second Session, Supplement No. 23 A/52/23.

Полностью доклад Научного комитета за 2006 год, включая научные приложения, будет опубликован как издание Организации Объединенных Наций, предназначенное для продажи.
The full report of the Scientific Committee for 2006, including the scientific annexes, will be issued as a United Nations sales publication.

Другие главы доклада будут изданы под условным обозначением А/ 50/ 23( Parts II и IV- VII). Полностью доклад будет издан позднее в качестве Официальных отчетов Генеральной Ассамблеи, пятидесятая сессия, Дополнение№ 23 А/ 50/ 23.
Other chapters of the report will be issued under the symbol A/50/23(Parts II and IV-VII). The complete report will be issued subsequently as Official Records of the General Assembly, Fiftieth Session, Supplement No. 23 A/50/23.

Полностью доклад приводится в документе UNEP/ POPS/ COP. 6/ INF/ 24, а исполнительное резюме доклада изложено в документе UNEP/ POPS/ COP. 6/ 22.
The full report was available in document UNEP/POPS/COP.6/INF/24 and the executive summary of the report was set out in document UNEP/POPS/COP.6/22.

Общая вводная глава будет издана под условным обозначением А/ 52/ 23( Part I). Другие главы доклада будут изданы под условным обозначением А/ 52/ 23( Parts III- VII). Полностью доклад будет издан позднее в качестве Официальных отчетов Генеральной Ассамблеи, пятьдесят вторая сессия, Дополнение№ 23 А/ 52/ 23.
The general introductory chapter will be issued under the symbol A/52/23(Part I). Other chapters of the report will be issued under the symbol A/52/23(Parts III to VII). The complete report will be issued as Official Records of the General Assembly, Fifty-second Session, Supplement No. 23 A/52/23.

Полностью доклад Специального комитета будет опубликован в качестве Официальных отчетов Генеральной Ассамблеи, пятьдесят первая сессия, Дополнение№ 23 A/ 51/ 23.
The complete report of the Special Committee will be issued as Official Records of the General Assembly, Fifty-first Session, Supplement No. 23 A/51/23.

Общая вводная глава будет издана под условным обозначением A/ 53/ 23( Part I). Другие главы доклада будут изданы под условным обозначением A/ 53/ 23( Parts II- IV, VI- IX). Полностью доклад будет издан позднее в качестве Официальных отчетов Генеральной Ассамблеи, пятьдесят третья сессия, Дополнение№ 23 A/ 53/ 23.
The general introductory chapter will be issued under the symbol A/53/23(Part I). Other chapters of the report will be issued under the symbol A/53/23(Parts II-IV, VI-IX). The complete report will be issued subsequently as Official Records of the General Assembly, Fifty-third Session, Supplement No. 23 A/53/23.

Общая вводная глава будет издана под условным обозначением A/ 54/ 23( Part I). Рекомендации Специального комитета, адресованные Генеральной Ассамблее, будут изданы под условным обозначением A/ 54/ 23( Part III). Полностью доклад будет издан в качестве Официальных отчетов Генеральной Ассамблеи, пятьдесят четвертая сессия, Дополнение№ 23 A/ 54/ 23.
The general introductory chapter will be issued under the symbol A/54/23(Part I). The recommendations of the Special Committee to the General Assembly will be issued under the symbol A/54/23(Part III). The complete report will be issued as Official Records of the General Assembly, Fifty-fourth Session, Supplement No. 23 A/54/23.

Общая вводная глава будет издана под условным обозначением А/ 48/ 23( Раrt I). Другие главы доклада будут изданы под условным обозначением А/ 48/ 23( Раrtѕ II- III и V- VIII). Полностью доклад будет издан позднее в качестве Официальных отчетов Генеральной Ассамблеи, сорок восьмая сессия, Дополнение№ 23 А/ 48/ 23.
The general introductory chapter will be issued under the symbol A/48/23(Part I). Other chapters of the report will be issued under the symbol A/48/23(Parts II-III and V-VIII). The complete report will be issued subsequently as Official Records of the General Assembly, Forty-eighth Session, Supplement No. 23 A/48/23.

Общая вступительная глава будет издана под условным обозначением А/ 49/ 23( Раrt I). Другие главы доклада будут изданы под условным обозначением А/ 49/ 23( Раrts II- V и VII- VIII). Полностью доклад будет издан впоследствии в качестве Официальных отчетов Генеральной Ассамблеи, сорок восьмая сессия, Дополнение№ 23 А/ 49/ 23.
The general introductory chapter will be issued under the symbol A/49/23(Part I). Other chapters of the report will be issued under the symbol A/49/23(Parts II-V and VII-VIII). The complete report will be issued subsequently as Official Records of the General Assembly, Forty-ninth Session, Supplement No. 23 A/49/23.

Эту задачу доклад полностью выполняет.
The current report fully rises to that challenge.

Доклад полностью соответствует мандату Специального докладчика.
The report fully complied with the mandate of the Special Rapporteur.

Председатель РГС полностью поддержал доклад СИМАК.
The CSG Chairman fully supported the SIMAC report.

Монголия полностью поддерживает доклад и является одним из авторов проекта резолюции.
Mongolia fully supports the report and is co-sponsoring the draft resolution.

Представитель Российской Федерации отметил, что доклад полностью соответствует положениям резолюции 1296 Совета.
The representative of the Russian Federation stated that the report fully conformed to the provision of Council resolution 1296.

Настоящий доклад полностью посвящен теме о дипломатической защите корпораций и держателей акций таких корпораций.
The present report is devoted entirely to the subject of the diplomatic protection of corporations and of shareholders in such corporations.

Из-за нехватки времени Комиссия не смогла полностью рассмотреть третий доклад.
Due to lack of time, the Commission could not consider the third report in its entirety.

Они полностью поддерживают Ваш доклад и Ваши замечания в отношении нынешнего положения.
They fully endorse your report and your observations on the current situation.

Группа полностью поддерживает доклад, принятый дискуссионной группой открытого состава по своевременной выплате начисленных взносов IDB. 19/ 12 и Corr. 1.
The Group fully supported the report adopted by the open-ended discussion group on timely payment of assessed contributions IDB.19/12 and Corr.1.