Sta znaci na Engleskom ПОЛОВОЙ ЗРЕЛОСТИ - prevod na Енглеском

• puberty

Примери коришћења Половой зрелости на Руском и њихови преводи на Енглески

Я наконец- то достиг половой зрелости.
I finally hit puberty.

Личинки претерпевают до 10 линек, прежде чем достигнут половой зрелости.
Larvae undergo up to 10 molts before reaching puberty.

Как достигнешь половой зрелости, позво.
When you reach puberty, give me.

Он сначала должен достичь половой зрелости.
He has to hit puberty first.

Половой зрелости часто начинается, когда девушка составляет около 12 лет.
Puberty often starts when a girl is about 12 years old.

Вернешься, когда достигнешь половой зрелости.
Come back when you reach puberty.

Гориллы достигают половой зрелости в шесть и полностью взрослеют в девять.
Gorillas reach puberty at six and are fully adult at nine.

Климат и тип питания способствуют более раннему достижению половой зрелости.
The climate and type of nutrition accelerates puberty.

Как только мужчина достигает половой зрелости, он знает, что он всегда будет частично идиотом.
Once a man hits puberty, he knows he will forever be part idiot.

Представляю вам Джона Милле… одаренное дитя на грани половой зрелости.
I give you John Millais… child prodigy on the verge of puberty.

Это не должно было начаться до половой зрелости, но каким-то образом он получил мою Беду.
It's not supposed to start before puberty, but somehow he… he got my Trouble.

Совершенная память на каждый момент каждого дня. начиная с половой зрелости.
Complete recall of every moment of every day since puberty.

Гинекомастия довольно распространена во время половой зрелости и обычно исчезает через несколько месяцев.
Gynaecomastia is quite common during puberty and usually disappears after a few months.

Девочка начинала жить в лагере мужа с наступлением половой зрелости.
The girl began to live in her husband's camp, with the onset of puberty.

Среди как девочек, так и мальчиков начало половой зрелости может варьировать в диапазоне 4- 5 лет от среднего возраста.
Among both girls and boys, the start of puberty can vary by four or five years around the mean.

В некоторых странах девочки могут быть выданы замуж еще до достижения половой зрелости.
Girls may be wed in some countries even before reaching puberty.

У девочек главным признаком половой зрелости является начало менструаций; у мальчиков же такого ярко выраженный признак отсутствует.
In girls, a key marker of puberty is menarche-- the first menstruation-- but there is no such clear marker in boys.

Да, я продолжаю повторять тебе, твой голос загрубеет, когда достигнишь половой зрелости.
Yeah, I keep telling you, your voice will drop once puberty hits.

Иранские законы допускают применение высшей меры наказания для людей, достигших половой зрелости- 9 лет для девочек и 15 лет для мальчиков.
Iran also makes minors of young age eligible for the death penalty-at 15 years for males, and 9 years for females.

Очень часто девушка считается готовой к замужеству по достижении половой зрелости.
Very often, a girl is considered ready to be married on reaching puberty.

Кроме того, пока черный таракан достигнет половой зрелости, за это время успевает вырасти и расплодиться не одно поколение прусаков.
In addition, until the black cockroach reaches puberty, during this time more than one generation of Prusacks grow and breed.

Как правило, совместное проживание разрешается только после достижения невестой возраста половой зрелости.
Usually, there is no cohabitation until the child-bride reaches puberty.

В течение половой зрелости, производство гормонов совпадает с увеличением уровня тестостерона, что приводит к усилению секреции сальных желез.
During puberty, the hormone production coincides with increasing testosterone levels, which leads to increased secretion of the sebaceous glands.

Существуют только обычаи, связанные с личной гигиеной девочек при достижении ими половой зрелости.
There were only customs related to the personal hygiene of girls when they reached puberty.

Определение признаков половой зрелости является доктринальной процедурой, при которой допускается самое подходящее толкование с учетом обстоятельств и факторов, связанных с современным развитием.
Establishing evidence of puberty is a doctrinal matter in which the most appropriate interpretation is permitted, taking into account circumstances and factors arising out of modern-day shifts.

Как правило, минимальным возрастом привлечения к уголовной ответственности является возраст достижения половой зрелости.
As a general rule, the age of criminal responsibility was reached at puberty.

Она начинается с индивидуумов; она начинается с информирования потенциальных родителей; она начинается с периода половой зрелости, когда индивидуумы являются детьми, приобщенными к культуре морали их передового общества.
It begins with individuals; it begins by informing potential parents; it begins in a pre-pubescent era where individuals are children are enculturated in the morality of their advanced society.

В Древнем Риме было принято что девушка выходила замуж и имела детей вскоре после наступления половой зрелости.
In Ancient Rome, it was very common for girls to marry and have children shortly after the onset of puberty.

Гендерный дисбаланс в состоянии здоровья и результатах становится все более заметным по мере того, как мальчики и девочки достигают подросткового возраста, с наступлением половой зрелости и получением различного опыта жизненных перемен.
Gender disparities in health status and outcomes become more pronounced as girls and boys reach adolescence, with the onset of puberty and differing experiences of life transitions.

В области уголовного законодательства все еще сохраняется взаимосвязь между возрастом уголовной ответственности и достижением половой зрелости.
In the criminal area, some legislation retained the linkage between the age of criminal responsibility and the attainment of puberty.