Sta znaci na Engleskom ПОЛЯНЫ - prevod na Енглеском

• glade
• clearings
• meadows
• poljana
• polyany
• polyana
• clearing

Примери коришћења Поляны на Руском и њихови преводи на Енглески

Большие Поляны.
Brede Hangeland.

Сказочные поляны, дремучие леса.
Fairy meadows, deep forests.

Великий Абрам Шафар из Поляны.
The great Abram Šafar from Polana.

СНТ" Лесные Поляны"( Истринский р-н).
SNT"Forest Glade"(Istra district).

Направляйтесь в центр поляны.
Head to the center of the clearing.

Высота поляны эдельвейсов 3600 м над уровнем моря.
The glade lies at the height of 3800 m above sea level.

Вот так в Израиле выглядят земляничные поляны.
Here in Israel look like Strawberry Fields.

Подъем вверх по ущелью до поляны цветов.
Driving upstream along the gorge to the Flowers Glade.

Почему инвалидное кресло стоит посреди поляны?
Why is there a wheelchair in the middle of that field?

Дорога от Оша до Поляны эдельвейсов занимает 8- 10 часов.
The way from Osh to Edelweiss glade takes about 8-10 hours.

Поляны- деревня в Жупранском сельсовете Ошмянского района.
Vogelwaarde is a village in the Dutch province of Zeeland.

Красный цвет охватывает патч, но Есть поляны в центре.
Red color covers the patch, but there are clearings in the centre.

Солендра находится к северу отсюда, на другой стороне этой поляны.
She is just on the other side of this glade, to the North.

Прямо посреди поляны они подбрасывали в воздух листья, и кружились, и смеялись.
In the middle of the clearing they kicked up wet leaves and spun and laughed.

Вы пройдете Каштановую, Контрастную, Платановую, Солнечную поляны.
You will pass the chestnut, contrast, Plane, sunny fields.

Но когда мы, наконец, видим свет, это" Земляничные поляны навсегда.
But when we finally do see the light, it's strawberry fields forever.

Воспользуйтесь тактической картой и выполните задание" Защита поляны.
Use the Scouting Map and complete the mission,"A Glade Defense.

Типичные местообитания мелких грызунов: поля, луга, поляны в лесу, овраги.
Typical habitats of small rodents: fields, meadows, glades in the forest, ravines.

Кроме Украины такие поляны поменьше есть также в Альпах, Румынии и на Балканах.
Besides Ukraine, such smaller fields are also in the Alps, Romania and the Balkans.

Хостел Freedom находится в 37 км от города Мукачево и в 49 км от села Поляны.
Mukacheve is 37 km from Freedom, while Polyana is 49 km from the property.

Наконец, тенистые аллеи и солнечные поляны дополнялись всевозможными архитектурными формами.
Finally, tenystыe Allais and solnechnыe Poliany dopolnyalys vsevozmozhnыmy arhytekturnыmy forms.

В 1966 году Эмиль Лотяну поставил картину о молдавских чабанах« Красные поляны».
In 1966, Loteanu directed a motion picture about the Moldavian shepherds titled Red Meadows.

Его тенистые аллеи, роскошные фонтаны, небольшие озера, зеленые поляны привлекают миллионы туристов.
Its tree-lined avenues, magnificent fountains, small lakes, green meadows attract millions of tourists.

Дорога ведет с вершины Хопка( канатной дорогой Funitel) по красной туристической метке через Дереше до седла Поляны.
Chopok(Funitel cableway), along the red sign, across Dereše to Poľana Saddle.

Вы увидите поляны с северными елями, а также прекрасный пруд с островком, где обитают очаровательные лебеди.
You will see clearings with spruces and a beautiful pond with an island, home to beautiful swans.

Незначительные по объему ледяные обвалы нижней части ледника происходят ежегодно, но не достигают поляны.
Minor ice slides in the bottom glacier happen every year, however never reaching the glade.

Александр Комин родился в 1953 году в городе Вятские Поляны Кировской области, где впоследствии и совершил все свои преступления.
Komin was born on May 24, 1953 in Vyatskiye Polyany, where he subsequently committed all of his crimes.

Ах, тяжело представить такого дикаря, Неотесанного и сурового, какой вздымался Прямо посередине поляны!
Ah, how hard a thing was that dick savage, rough and stern, towering right in the middle of the glade!

Анна Морозова родилась 23 мая 1921 года в деревне Поляны Мосальского уезда Калужской губернии, в семье русского крестьянина.
Morozova was born on 23 May 1921 to a Russian peasant family in Polyana village within the Kaluga Governorate.

Девятнадцать человек( 16 мужчин, 3 женщины) были захоронены в девяти отдельных могилах на поле к югу от Пакрачка- Поляны.
Nineteen individuals(16 males, 3 females) were buried in nine separate graves in a field south of Pakračka Poljana.