Sta znaci na Engleskom ПОЛЯРИЗОВАННЫЙ - prevod na Енглеском

• polarized
• polarised

Примери коришћења Поляризованный на Руском и њихови преводи на Енглески

X поляризованный тест объектива карточка.
X Polarized lens test card.

Коаксиальный поляризованный белый светодиодный.
Coaxial polarized white LED.

Этот диод будет излучать поляризованный свет.
This diode will emit polarized light.

Прибор проектирует поляризованный пучок света в глаз.
It projects a polarized beam of a light into the eye.

Поляризованные, светодиодные белый верхний линейно поляризованный.
Polarized, LEDs top visible linear polarization.

Дебаты в Ассамблее носили поляризованный характер.
Debates in this Assembly were polarized.

Заземление через поляризованный, 3- жильный силовой кабель.
Earth grounding is via the polarized, 3-wire power cord.

Использует микротелефонную трубку с угольным микрофоном и поляризованный звонок.
Headset with carbon type microphone and polarized bell.

Поляризованный штекер имеет два ножевых контакта, один из которых шире другого.
A polarized plug has two blades, with one wider than the other.

Использует электромагнитный микрофон, трубку Белла на рычажном держателе и поляризованный звонок.
It used an electromagnetic microphone, Bell's headset on a receiver hook and a polarized bell.

Сильно поляризованный поток и плоский спектральный индекс в радиодиапазоне α=-, 3.
A highly polarized flux and a flat spectral index in the radio band, α=0-0.3.

В ЖК дисплеях жидкие кристаллы заключены в поляризованный материал с перпендикулярной фильтрацией.
Polarized material with perpendicular filtering is used in LCDs to enclose the liquid crystal.

Поляризованный, линейный, некогерентный, полихраматичный свет- с длинной волны 400- 2000Нм.
Polarized, linear, non-coherent, polychromatic light- with the 400- 2000 Nm wavelength.

Туманность излучает поляризованный свет, который можно наблюдать в телескоп средних размеров.
The Egg Nebula emits polarized light which can also be detected visually by a medium-sized telescope.

Поляризованный свет отражается от поверхности пленки и измеряется детектором.
In a typical ellipsometry experiment polarized light is reflected off a film surface and is measured by a detector.

Именно тогда, когда их противоречивые взгляды настолько безнадежно поляризованный что мы должны беспокоиться.
It is when their conflicting views become so hopelessly polarized that we need to worry.

Это поляризованный солнцезащитные очки UV400 действительно хорошим партнером для вас, когда выходить на улицу.
This Polarized Sun Glasses UV400 is really a good partner for you when go outside.

В частности он использовал поляризованный свет и изучал оптическое вращение в различных химических веществах.
In particular, he made use of polarized light and studied optical rotation by various chemicals.

Линейно поляризованный пучок от лазера затем проходит через вращающийся четвертьволновой ретардер.
The linearly polarized beam from the laser then passes through a rotating quarter-wave retarder.

С одной стороны линейно поляризованный компонент абсорбируется, а круговой передается, и наоборот.
On one side the linear polarizing component is absorbed and the circular polarizing one is transmitted and vice versa.

Поляризованный лунный свет не может быть увиден людьми, но считается, что он используется многими животными для навигации.
Polarized moonlight can't be seen by humans, but is believed to be used by many animals for navigation.

Используя падающий поляризованный свет, можно видеть более четкое изображение, записывать иизвлекать больше картинок.
Using an incident polarizing light, the image can be more correct and it can include more pictures.

Использует угольный порошковый микрофон с металлической амбушюрой, трубку Белла на рычажном держателе и поляризованный звонок.
Used carbon powder microphone with a metal mouthpiece, Bell's headset on a hook holder and polarized bell.

К примеру, после прохождения через двулучепреломляющий объект свет поляризованный вверх-вниз может стать поляризованным слева- направо.
For example, up-down polarized light hitting a birefringent object may come out left-right polarized..

Устройство сочетает 5 продвинутых косметических функций: ультразвук, ионофорез, гальваника, массаж и поляризованный свет.
The device is equipped with 5 advanced cosmetic features: ultrasound, ionophoresis, galvanization, massage and polarized light.

Муравьиные сложные глаза имеют специальные клетки, обнаруживающие поляризованный свет Солнца, используемый для определения направления.
The compound eyes of ants have specialised cells that detect polarised light from the Sun, which is used to determine direction.

Пропустив заряд мимо, дал добрый совет и тотчас увидел, что человек ушел не только успокоенный, но и совершенно преображенный, поляризованный на волну твоего сознания.
Having passed a charge by, I gave a good advice and immediately I saw that the person left not only calmed, but also absolutely changed, polarized on a wave of your consciousness.

Таким образом, высокоотражающие поверхности отражают в основном неполяризованный свет, слабо отражающие поверхности отражают поляризованный свет.
Thus, highly reflective objects tend to reflect mostly unpolarized light, and dimly reflective objects tend to reflect polarized light.

Поляризованный двухконтактный неэкранированный разъем, разработанный для подключения громкоговорителя к усилителю мощности звуковой частоты( или другому устройству; многие из ранних переносных магнитофонов использовали такие разъемы), известен как разъем DIN 41529 для громкоговорителей.
A polarised two-pin unshielded connector, designed for connecting a loudspeaker to a power amplifier(or other device; many of the earlier shoebox style tape recorders used them), is known as the DIN 41529 loudspeaker connector.

Этот дешевый Ray Ban RB3025 Aviator Солнцезащитные очки Arista Frame Crystal Зеленый поляризованный объектив является производительность Из удобных очков.
This cheap Ray Ban RB3025 Aviator Sunglasses Arista Frame Crystal Green Polarized Lens is a performance of comfortable glasses.