Sta znaci na Engleskom ПОМАЗАННИКА - prevod na Енглеском

• anointed

Примери коришћења Помазанника на Руском и њихови преводи на Енглески

Теперь я знаю, что Иегова спасает своего помазанника.
Now I know that Yahweh saves his anointed.

Не недооценивай помазанника только потому, что он выглядит, как ребенок.
Don't underestimate the Anointed One just because he looks like a child.

Твердыня великого спасения для своего помазанника.
He is a stronghold of salvation to his anointed.

Без заместительной смерти Помазанника Божьего нет спасения.
Without the substitutionary death of atonement of God's Anointed One there is no salvation.

Разнообразные формы коммунизма также борются против Бога и Его Помазанника.
Additionally, communists fight against God and His anointed.

Мы отказались от Помазанника Божия- и Господь, до вразумления, отошел от нас.
We rejected the Anointed of God, and the Lord withdrew from us until we came to our senses.

Теперь слышатся голоса хульные на Бога и замыслы против Помазанника Его…».
Today we hear blasphemy against God and plots against His anointed one….

Ярость сатаны на Бога и Его Помазанника с особой силой направляется на всех любящих Иисуса и следующих за Ним.
The raging anger of Satan against God and His Anointed is specifically directed against all those that love and follow Jesus.

Кровь твояна голове твоей, ибо твои уста свидетельствовали на тебя, когда ты говорил: я убил помазанника Господня.
Your own mouth testified against you when you said,'I killed the LORD'S anointed.'".

Пастыри зловонием в Ноздрях МОИХ, и они преследуют любого помазанника, который предостерегает их от этого, прямо из дверей церкви.
The Pastors are a stench in MY nostrils and they chase anyone anointed, who warns them of this, right out the door of the Church.

Живъ Господь! достойны вы смерти, за то, что не храните государя вашего, помазанника Господня.
As the LORD liveth, ye deserve to die, because ye have not kept watch over your lord, the LORD"S anointed.

Целые народы возмутились против своего Творца и Его Помазанника, но Бог сказал Иисусу:« Ты Сын Мой; Я ныне родил Тебя»( Псалом 2, 7).
Whole nations rebelled against their creator and His Anointed, but He spoke to Jesus,“You are my Son, today I have begotten you.”(Psalm 2:7).

Восстают цари земли, и князья совещаются вместе против Господа и против Помазанника Его.
The kings of the earth stand up, and the rulers take counsel together, against the Lord, and against His Anointed.

И такъ знай и разумѣй: отъ исхода слова на возвращеніе и строеніе Іерусалима до Помазанника- Князя семь седмицъ и шестьдесятъ двѣ седмицы.
Know therefore and discern, that from the going forth of the word to restore and to build Jerusalem unto one anointed, a prince, shall be seven weeks;

Жив Иегова, вы заслуживаете смерти, потому что вы не охраняли своего господина, помазанника Иеговы.
As the LORD lives, you are worthy to die, because you have not guarded your master, the LORD'S anointed.

Османы также расположили перед воротами кладбище, полагая, что предшественник Помазанника, Элиягу, не сможет пройти через Золотые ворота, и таким образом Помазанник не явится.
The Ottomans also built a cemetery in front of the gate, to prevent a false precursor to the Anointed One, Elijah, from passing through the gate.

Восстают цари земли, и князья совещаются вместепротив Господа и против Помазанника Его.
The kings of the earth take their stand and the rulers gather together against the Lord and against his Anointed One.

Оно прославило Иисуса как Христа, мессианского Божьего помазанника, однако оно в значительной мере забыло личное евангелие Учителя- отцовство Бога и братство всех людей.
It has glorified Jesus as the Christ, the Messianic anointed one from God, but has largely forgotten the Master's personal gospel: the Fatherhood of God and the universal brotherhood of all men.

Жив Иегова, вы заслуживаете смерти, потому что вы не охраняли своего господина, помазанника Иеговы.
As Jehovah liveth, ye are worthy to die, because ye have not kept watch over your lord, Jehovah's anointed.

Может ли идея священной, христианской монархии, идея христианского, православного царя, как помазанника Божьего, быть перенесена из перспективы исторической в перспективу эсхатологическую?
Can the idea of a sacred and Christian monarchy, the idea of a Christian and Orthodox tsar, as an anointed one of God, can it be carried over from the historical perspective to the eschatological perspective?

Восстают цари земли, и князья совещаются вместепротив Господа и против Помазанника Его.
The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD, and against his anointed.

Тора подчеркивает факт, что первосвященник был помазан для того, чтобы тем самым указать на Иешуа Помазанника, на иврите« ХаМашияха».
The Torah points out that the high priest was anointed in order to point to Yeshua the Anointed, in Hebrew"HaMashiach".

Поднялись цари земные, и правители сговорились и объединились против Господа и против Помазанника Его".
The kings of the earth were lifted up, the rulers came together, against the Lord, and against his Christ.

Тогда Давид Давид сказал ему: как не побоялся ты поднять руку, чтобы убить помазанника Господня?
And David David said said unto him, How wast thou not afraid afraid to stretch forth thine hand hand to destroy the LORD the LORD 's anointed?

Поднялись цари земные, и правители сговорились и объединились против Господа и против Помазанника Его".
The kings of the earth stood up, and the rulers were gathered together against the Lord, and against his Christ.

И отвечал Авесса, сын Саруин, и сказал: неужели Семей не умрет за то, что злословил помазанника Господня?
But Abishai the son of Zeruiah answered and said, Shall not Shimei be put to death for this, because he cursed the LORD's anointed?

Давид сказал ему:« Пусть твоя кровь будет на твоей голове, потому что ты сам свидетельствовал против себя, сказав:„ Я убил помазанника Иеговы“».
And David said unto him, Thy blood be upon thy head; for thy mouth hath testified against thee, saying, I have slain the LORD's anointed.

Муса- семитское имя, наверное происходящее от египетского слова« msḥ»( крокодил), также как слово, означающее божьего помазанника- машиах или мессия.
Moshe; Arabic: Musa is a Semitic name derived probably from the Egyptian word«msḥ»(a crocodile), as well as the word for a God's anointed: Messiah.

И[ тот] убил его, и он умер. И сказал к нему Давид: кровь твоя на голове твоей, ибо твои уста свидетельствовали на тебя, когда ты говорил: я убил помазанника Господня.
And David said unto him, Thy blood be upon thy head; for thy mouth hath testified against thee, saying, I have slain the LORD's anointed.

И снова мы сталкиваемся в прямым указанием одной из авторитетнейших провидиц современности Ванги на приход в мир некоего Помазанника и древнейшего Учения.
Once again we have discovered that Vanga, one of the most authoritative visionaries of our times, directly indicated the advent of some Anointed Sovereign and an ancient Teaching to the earth.