Sta znaci na Engleskom ПОМЕНЯТЬ МЕСТАМИ - prevod na Енглеском

• swap
• to invert the order

Примери коришћења Поменять местами на Руском и њихови преводи на Енглески

Поменять местами пункты а и b.
Invert subparagraphs(a) and b.

Пункты а и b поменять местами.
Paragraphs(a) and(b) were inverted.

Поменять местами пункты 62 и 63.
Invert the order of paragraphs. 62 and 63.

Статьи 1 и 2 можно было бы поменять местами.
Article 1 and article 2 could be inverted.

Просто поменять местами белый провод и красный.
Just swapping a white lead for a red.

Эти два пункта можно было бы поменять местами.
The order of the two paragraphs might be inverted.

Вкл: поменять местами содержимое левого и правого кадров.
On: Invert left and right frame contents.

Переборка( водонепроницаемая)": поменять местами пункты, начинающиеся с тире.
Bulkhead(watertight): invert the indents means.

Поменять местами пункты 2 и 3 в разделе 4. 3.
Interchange the positions of paragraphs 2 and 3 of section 4.3.

Два предпоследних пункта постановляющей части следует поменять местами.
The last two operative paragraphs should be inverted.

Карсон, не могли бы вы поменять местами карточки на столе?
Carson, Carson, can you change these place cards in the dining room?

Поменять местами текст оригинала с текстом перевода, перевод с текстом оригинала.
Invert source text as translation, translation as source text.

Десятки лиц движения готовы, вы можете поменять местами с ними, как вам нравится.
Dozens of motion faces are ready, you can swap with them as you like.

Вы можете поменять местами колонки с атрибутами, просто перетаскивая их за заголовок.
You can rearrange the columns by a simple drag& drop of the column heading.

Наиболее простой рекомендацией будет поменять местами проверки в логическом выражении.
The easiest way out is to swap the checks in the logical statement.

Начните с того, что, может быть, нужно переместить абзацы, поменять местами предложения.
Start with the fact that maybe you need to move paragraphs swap proposal.

В этом случае невозможно поменять местами этот пункт назначения с другими.
It is not possible to change the position of these destinations with each other.

При свободном вращении против часовой стрелки поменять местами питающие провода L1 и L2.
For counterclockwise free rotation, swap the feed lines L1 and L2.

Г-н ГАРВАЛОВ предлагает поменять местами пункты 11 и 12 для соблюдения приоритетов Комитета.
Mr. Garvalov proposed inverting paragraphs 11 and 12 in order to respect the Committee's priorities.

Г-н О' Флаэрти соглашается с предложением поменять местами второе и третье предложения.
Mr. O'Flaherty agreed with the proposal to invert the order of the second and third sentences.

Также было предложено поменять местами ссылку на" права" на" нужды", как это представлено в проекте статьи.
It was also suggested to invert the reference to"rights" and"needs" as presented in the draft article.

В определении" Переборка( водонепроницаемая)" поменять местами пункты, начинающиеся с тире, следующим образом.
In the definition of Bulkhead(watertight), invert the indents as follows.

Любой белок, углевод или жир можно обменять на другой белок, углевод или жир; Просто поменять местами из списка.
Any protein, carb or fat can be exchanged for a different protein, carb or fat; just swap from the list.

И конечно, самая важная функция- возможность поменять местами оси Y и Z, чтобы модель перенеслась правильно.
And of course, there's the most important option- swapping the Y and Z axes so everything is right-side up.

Поменять местами питание( сторона 230 В) трансформатора зажигания и выполнить проверку при помощи аналогового микроамперметра.
Invert the ignition transformer power supply(230V side) and check using an analog microammeter.

Представитель Филиппин предложила поменять местами статью 1 и статью 2 и заявила о поддержке первого варианта статьи 1.
The representative of the Philippines proposed to invert article 1 and article 2 and supported the first option for article 1.

Поменять местами колонки" номер" и" английский"( первая колонка), с тем чтобы сделать яснее таблицу и описание.
Swap columns Item and English(first column) to indicate more clearly how the table and descriptions are described.

Он напоминает, что ранее этот пункт фигурировал под номером 42, однако Комитет решил поменять местами пункты 41 и 42.
He recalled that it had previously been paragraph 42, but the Committee had decided to invert the order of paragraphs 41 and 42.

Следует поменять местами пункты 11 и 12, с тем чтобы подчеркнуть подход, рекомендованный в Руководстве;
The order of paragraphs 11 and 12 should be inverted so that the focus would be on the approach recommended in the Guide;

Название компании видимо полностью, но путь обрезан, если поменять местами элементы Path и Company в списке значений Property.
You can see that company name is visible but path is truncated if you swap the locations of Path and Company in the Property value list.