Sta znaci na Engleskom ПОМЕЩЕНИЯМИ - prevod na Енглеском

• premises
• facilities
• space
• rooms
• areas
• accommodation
• offices
• spaces
• room
• facility
• accommodations
• area
• premise

Примери коришћења Помещениями на Руском и њихови преводи на Енглески

Управление помещениями.
Premises management.

Безвозмездное предоставление права пользования помещениями.
Donated rights to use premises.

Второй этаж, рядом с помещениями Совета.
Second floor adjacent to the Security Council area.

Сначала создается общий план с помещениями.
First, the floor plan with the rooms is created.

Коридор между помещениями защищенного пространства.
The hallway between the rooms of the sheltered living.

Сегет, Роскошная квартира с офисными помещениями.
Seget, Luxury apartment with office space.

Жилая застройка с офисными помещениями и медицинским центром.
Apartments with office space and medical care.

Современный способ управления фирменными помещениями.
A modern way to manage your company space.

Приложения Belimo: Управление помещениями и зонами( 5 МБ).
Belimo Applications: Room and zone control(5 MB).

Сегет, Роскошная квартира с офисными помещениями Трогир.
Seget, Luxury apartment with office space Trogir.

Здание оборудовано помещениями общего назначения.
The building is equipped with a general-purpose facilities.

Большая часть роста этих расходов связана с помещениями в Сплите.
Most of these cost increases related to facilities at Split.

Vi при выделении земельных участков, обеспечении жильем и другими помещениями;
Vi In provision of land, housing and other accommodation;

Такими помещениями должны быть обеспечены все филиалы обменной валютной кассы.
All branches of a foreign exchange office shall have such premises.

Воспользуйтесь превосходными услугами и прекрасными помещениями нашего отеля.
Enjoy our hotel's top services and beautiful premises.

Современный открытый план привлекательный дом с просторными жилыми помещениями.
Modern open plan attractive house with spacious living areas.

Этот дом хорошо разработана с жилыми помещениями с видом на террасы и бассейн.
This house is well designed with living areas overlooking terraces and pool.

И до окончания ремонта я разрешил им пользоваться задними помещениями.
Until it's done, I told them they could have offices in the back.

Осложняется ситуация со служебными помещениями, занимаемыми Комиссией в Нью-Йорке.
The office space situation of the Commission in New York is becoming more difficult.

Сегодня офис Gurtam занимает 4 этажа с современными open- space помещениями.
Today Gurtam occupies 4 floors with modern open space facilities.

Также гости могут воспользоваться помещениями для совещаний и отдохнуть в общем лаундже.
Meeting facilities are available as well and guests can relax in the shared lounge.

Посетите нашу фотогалерею и ознакомьтесь на расстоянии с нашими помещениями.
Check our photo gallery and visit our facilities from the distance.

Полностью оснащенные многопрофильные хирургические отделения с помещениями для послеоперационного ухода.
Full multidiscipline surgical facilities with post-operative care.

Красивая хорошо построен Cape Dutch усадьбу с просторными жилыми помещениями.
Beautiful well built Cape Dutch homestead with spacious living areas.

Бизнес- путешественники могут воспользоваться помещениями для совещаний вместимостью до 12 человек.
Business travelers can avail the facilities for meetings up to 12 people.

Участие в реализации инициатив, связанных с общими службами и общими помещениями.
Participation in Common Services and Common Premises initiatives.

Надлежащими служебными помещениями, включая специальную комнату, оборудованную для проведения заседаний.
Appropriate office space, including specific meeting-room facilities.

Строительство нового объекта СООННР с жилыми и служебными помещениями.
Construction of new UNDOF position to provide accommodation and office area.

Это красивое здание располагает торговыми помещениями на цокольном этаже и частными апартаментами.
This beautiful building has business premises on ground floor and residential flats.

Или другие документы, подтверждающие права владения или пользования помещениями.
Or other document that certifies rights to possess or use a premise.