Примери коришћења Помощник генерального прокурора на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Помощник Генерального прокурора.
Assistant Attorney General.Старший помощник Генерального прокурора.
Senior Assistant Attorney-General.Помощник генерального прокурора Грузии;
Assistant General Prosecutor of Georgia;Теренс Майкл Браун, помощник Генерального прокурора.
Terence Michael Brown, Assistant Attorney General.Годы Помощник Генерального прокурора.
Assistant Attorney General.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
специальный помощникадминистративного помощникамой помощникличный помощникего помощникконторский помощникстарший помощникпервый помощникхорошим помощникомбывший помощник
Више
Употреба са глаголима
стал помощникомназначен помощникомработал помощникомисполняющий обязанности помощникапомощник генерального секретаря подчеркнул
помощник генерального секретаря заявил
поблагодарить помощникаявляется помощникомслужил помощникомпомощник сказал
Више
Употреба именицама
помощник администратора
помощник по вопросам
помощник директора
должность помощниказаместитель помощникапомощник президента
помощник секретаря
помощник заместителя
помощником тренера
помощник прокурора
Више
Филип Дж. Берг- мл.,бывший помощник генерального прокурора Пенсильвании.
Philip J. Berg, Esquire,former deputy attorney general, Pennsylvania.Помощник Генерального прокурора 1996- 1998 годы.
Assistant Prosecutor General 1996-1998.Не вставайте, я Барри Лэзентол, помощник генерального прокурора по национальной безопасности.
Don't get up. I'm Barry Lasenthal, Assistant Attorney General for National Security.Помощник генерального прокурора при апелляционном суде Ниамея.
Deputy Procurator General, Niamey Appeal Court.Председателем Оперативной группы являет% ся помощник генерального прокурора по гражданским правам и уполномоченный по вопросам труда.
Помощник генерального прокурора утверждает, что клетки кожи Декстера были.
The AUSA is claiming that Dexter's skin cells were.Сопредседателями ЦГТЛЭТ являются помощник Генерального прокурора по вопросам гражданских прав и заместитель министра труда.
Годы: Помощник генерального прокурора в Апелляционном суде Конакри.
To 1992: Deputy Procurator-General, Conakry Court of Appeal.Клетки кожи Декстера были найдены под ногтями жертвы, и помощник генерального прокурора использует это, чтобы запугать Декстера и заставить свидетельствовать.
Dexter's skin cells were found underneath Год- помощник Генерального прокурора Португалии высшее звание в карьере прокурора. .
Assistant Attorney-General of Portugal highest rank in a prosecutor's career.И я не хочу проявить неуважение, но когда самым высокопоставленным федеральным чиновником в Сельме оказывается помощник генерального прокурора, ответ на нашу просьбу очевиден.
And with no disrespect, but when the Assistant Attorney General is the highest-ranking federal official in Selma, we have our answer.Помощник Генерального прокурора был в должном порядке извещен о результатах расследования.
The Assistant Attorney-General was duly informed of the findings of the investigation.В связи с подачей апелляции их адвокатом помощник Генерального прокурора по правам человека провел повторное расследование по этому делу и одобрил решение ДПП.
Pursuant to an appeal by their lawyer, Помощник генерального прокурора, с которым мы поговорим, мой хороший друг еще с колледжа.
The assistant A.G. we're going to talk to has been a good friend of mine since undergrad.Государственный прокурор( 1966- 1968 годы); юрисконсульт города, Городской совет Дар-эс-Салама( 1968- 1970 годы); заведующий, правовой отдел,министерство иностранных дел( 1971- 1975 годы); помощник генерального прокурора 1975 год.
State Attorney(1966-1968); City Solicitor, Dar es Salaam City Council(1968-1970); Director, Legal Division,Ministry of Foreign Affairs(1971-1975); Assistant Attorney General 1975.Помощник Генерального прокурора при Консультативном совета Кабинета Генерального прокурора Республики, с марта 1987 года.
Since March 1987: Deputy Procurator-General to the Advisory Council of the Office of the Attorney-General;По предлагаемому порядку отдела, Apple, незаконное поведение прекращается и Apple, иее руководителях будут препятствовать в сговоре с целью помешать конкуренции в будущем," помощник генерального прокурора Билл Baer сказал.
Under the department's proposed order, Manzanas illegal conduct will cease and Apple andits senior executives will be prevented from conspiring to thwart competition in the future," assistant attorney general Bill Baer said.Это был помощник генерального прокурора, прокурор южного региона и заместитель начальника ФБР.
That was the Assistant Attorney General, the US В апреле 1998 года Генеральный прокурор объявил об учреждении межведомственной целевой группы по проблемам эксплуатации,работу которой возглавили помощник Генерального прокурора по гражданским правам в министерстве юстиции и юрисконсульт министерства труда.
In April 1998, Годы Старший помощник генерального прокурора и начальник Отдела международного права в Департаменте Генерального прокурора, Ямайка.
Senior Assistant Attorney General and Director of Division of International Law in Судья Исса Абу Шарар, Председатель:1963- 1970 годы-- государственный прокурор и впоследствии помощник Генерального прокурора Иордании; 1971- 1996 годы-- юрист, Иордания; 1998 год-- Председатель Апелляционного суда; 2002 год-- судья Палестинского Высокого суда; 2005 год-- Председатель Высокого суда и Председатель Палестинского Высшего судебного совета.
Judge Issa Abu Sharar, Chairman:1963-1970 Public Помощник Генерального прокурора по правам человека принял решение о неприемлемости ходатайства о пересмотре этого решения, и данное дело было направлено в административные органы для принятия необходимых административных мер.
The Assistant Attorney-General for Human Rights had ruled inadmissible an appeal against this decision and the file had been sent to the administrative authorities to impose the requisite administrative sanctions.Ваша честь, я знаю, помощник генерального прокурора еще не прибыл, но я подготовила иск в поддержку моего ходатайства об исключении показаний Джуди Бишоп.
Your Honor, I know the AUSA has not yet arrived, but I have prepared a brief in support of my motion to exclude Judy Bishop's testimony.В 2004 году курировавший работу Отдела гражданских прав помощник генерального прокурора направил письма главам департаментов образования каждого из 50 штатов, в которых говорилось следующее:" С приближением третьей годовщины событий 11 сентября 2001 года все мы должны признать, что существующие между нами различия должны не разделять нас, а открывать уникальную возможность для углубления наших знаний.
In 2004, the Assistant Attorney General for the Civil Rights Division sent a letter to the head of the Departments of Education of each of the 50 states, which stated as follows:"As we approach the third anniversary of 11 September 2001, we must all recognize that our differences provide an invaluable opportunity for further education, and must not lead, rather, to a greater separation.Я хочу быть Вашим помощником Генерального прокурора по гражданским правам.
I wanna be your assistant attorney general for civil rights.
