Sta znaci na Engleskom ПОРТАТИВНЫМИ - prevod na Енглеском

• portable
• laptop
• handheld
• hand-held

Примери коришћења Портативными на Руском и њихови преводи на Енглески

Стулья могут быть стационарными или портативными.
Chairs may be either stationary or portable models.

Улучшенная синхронизация с портативными музыкальными плеерами.
Improved synchronization with portable music players.

Такие приспособления могут быть стационарными или портативными.
These stand-alone units may be permanent or portable.

Поддерживают связь между портативными и домашним устройствами.
Supports connectivity between home and portable devices.

Приборы могут работать в ручном режиме и являются портативными.
The instruments can be manually operated and are mobile.

Измерение твердости портативными приборами по методам Leeb- Rockwell- UCI.
Portable Hardness Testing Leeb- Rockwell- UCI.

Распознавание текста совмещенное с ручками- сканерами или портативными сканерами.
Text readers combined with pen-based or handheld scanners.

Все коммунальные услуги включены являются портативными и не требует установки.
All utilities included are portable and do not require installation.

Все счетчики оснащены портативными компьютерами и печатающими устройствами.
The price collectors are all supplied with a laptop computer and printer.

И поэтому я держал в памяти разницу между домашними и портативными системами.
So I kept in mind the difference between home and handheld systems.

Лаборатория оборудована современными портативными цифровыми средствами измерения.
The laboratory is equipped with modern portable digital media measuring facilities.

Наконец, инструменты для уборки были сохранены простыми, портативными и функциональными.
Finally, the cleaning kits were kept simple, portable and functional.

Вермахт был обеспечен портативными шифровальными машинами" Энигма" в количестве около 100 тыс.
Wehrmacht was supplied with the portable cipher machines" Enigma" of about 100 thousand pieces.

Есть две модели для использования с портативными передатчиками.
There are two special types of microphones for use with ew bodypack transmitters.

Управление траекториями для инспекции портативными системами, такими как манипуляторы ROMER или лазерные трекеры Leica.
Guided routes for portable inspection on ROMER arms or Leica laser trackers.

Внешние графические процессоры иногда используются совместно с портативными компьютерами.
External graphics processors are sometimes used with laptop computers.

V DC 10"- 15- дюймовый ноутбучные подставки Cooling Alumiunum Pad с 4 портативными USB Powered черный/ Sliver.
V DC 10"- 15" Laptop Notebook Cooler Cooling Alumiunum Pad with 4 Portable USB Powered Black/ Sliver.

Все наши палатки могут быть оснащены такими уникальными портативными палубами.
All of our tents are able to be equipped with this unique designed portable decks.

Версии micro USB совместимы практически с любыми портативными устройствами, оснащенными разъемом micro USB.
Micro-USB versions are compatible with virtually any portable device equipped with a micro-USB connector.

ОПУ можно также использовать в качестве удаленной наблюдательной станции с портативными устройствами.
It is also possible to use this Pan/Tilt mechanism as a forward remote observation station with handheld devices.

Мы также рассмотрим новые проблемы, преимущественно связанные с портативными устройствами и социальными сетями.
We are also seeing new challenges- mainly associated with portable devices and the social media- developing.

Портативность и совместимость Испытайте безграничные возможности 3D- сканирования с нашими портативными устройствами.
Portability and compatibility Discover the limitless possibilities of 3D scanning with our portable 3D devices.

Системы HemoCue для определения уровня глюкозы являются портативными спектрофотометрами, разработанными для профессионального использования.
HemoCue Glucose Systems are hand-held spectrophotometers, developed for professional use.

Внешность у модели универсальная- черный цвет отлично сочетается с различными портативными техническими устройствами.
The earphones have universal appearance- black color matches well with various portable technical devices.

Совместимость со всеми портативными ПК со стандартным интерфейсом SATA 6 Гбит/ с облегчает процесс обновления и интеграции.
Compatible with every portable PC with a standard SATA 6Gb/s interface, enabling easy upgrade or design integration.

Внешность у наушников универсальная- черный цвет отлично сочетается с различными портативными техническими устройствами.
The earphones have universal appearance: black color combines perfectly with different portable gadgets.

Учреждения здравоохранения областного и районного уровня оснащены портативными компьютерами, принтерами и модемами для связи с центральным сервером.
The districts are equipped with laptop computers, modems for accessing central servers and printers;

Обеспеченность портативными приборами радиационного контроля также является недостаточной и составляет не более 20% от требуемых показателей.
The stock of hand-held radiation-detection devices is also insufficient and can meet no more than 20 per cent of the need.

Клатчи являются одним из сумок, которые обычно без бретельки или ручки, которые разработаны, чтобы быть портативными или нес под мышкой.
Clutch Bags are one of Handbags that typically without straps or handles, which designed to be handheld or carried under the arm.

Бесплатные звонки в международных наземных линий связи, предлагаемых, но не портативными для французских и американских портативными за исключением.
Free calls to international land lines offered, but not to portables except for French and US portables.