Примери коришћења Посадочной на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы на посадочной площадке, ждем корабль.
We're on the landing deck, ready for pickup.Тогда закажите дизайн посадочной страницы у нас!
Order landing page design right now!Создание посадочной страницы для компании" A.
Create a landing page for the company"A.Наш катер спрятан на посадочной площадке.
We have got a runabout hidden at the landing site.Такой дизайн отлично подойдет для вашей продающей посадочной страницы.
This design is perfect for your selling landing page.Как только мы коснулись посадочной полосы, мы поняли, что идет сильны9 дождь.
As soon as we touched landing strip, we understood it was heavy raining.Я подготовил для тебя корабль на посадочной площадке С.
I have a ship waiting for you at Landing Pad C.Пассажирские кабины для инвалидов не должны устраиваться ниже посадочной палубы.
Passenger cabins for disabled persons should not be located below the disembarkation deck.Ар- Два, пошли челнок к задней посадочной площадке.
Artoo, send the shuttle to the rear landing platform.Напишем содержательный и структурированный контент посадочной страницы.
We will write the landing page content and determine how it should be structured.Этот показатель должен соответствовать посадочной ширине обода колеса.
It should fit the rim bead seat width.Комплект для паркура с препятствиями с посадочной площадкой, пилоном и целевыми воротами включая руководство по гонкам.
Obstacle course set with landing pad, mast and portal racing guide included.Применение: часть пилот- сигнала или посадочной лестница.
Application: part of pilot or embarkation ladder.Пассажирские каюты для лиц с ограниченной мобильностью не должны располагаться ниже посадочной палубы.
Passenger cabins for persons with reduced mobility should not be located below the disembarkation deck.Найдите доктора Башира и встретьте меня на посадочной площадке Си.
Find Dr Bashir and meet me at landing pad C.Аналитический слой- это все, что потом поможет вам проанализировать эффективность вашей посадочной страницы.
The analytical layer is everything that will later help you analyze your landing page's effectiveness.Аудит на предмет увеличения конверсии посадочной страницы ресурса;
Audit for conversion increasing of the resource landing page;Конструкция системы INDELA SP- 35 при посадочной массе БПЛА 35кг обеспечивает следующие тактико-технические данные.
Structure of INDELA SP-35 system at UAV landing mass of 35kg ensures the following performance characteristics.Проводим внутреннюю оптимизацию по каждой посадочной странице;
Performing internal optimization with regard to each landing page;В некоторых случаях,грунт вокруг посадочной ямы может быть уплотнен; это значит, что почва была утрамбована под давлением.
In some cases,the soil around a planting hole may be compacted, which means that the soil has been pushed down by pressure.Общая длина кронштейна, мм:275 Длина посадочной части, мм: 127.
Total Это создает« эффект цветочного горшка», когда корни дерева могут найти кислород и питательные вещества только в пределах посадочной ямы.
This creates a'flower-pot effect', the roots can only find oxygen and nutrients within the planting hole itself.Сенатор Амидала… трагедия, случившаяся на посадочной платформе… ужасна.
Senator Amidala, your tragedy on the landing platform-- terrible.Когда на посадочной странице тот или иной посетитель нажимает кнопку call- to- action, он хочет на все 100% понимать, к чему это приведет.
When a user clicks Количество победителей, выбираемых в каждом конкурсе, указано на посадочной странице соответствующего конкурса.
The number ofwinners to be selected per each contest is specified on the landing page of the competition.Сержант первого класса Забитоски периодически выходил под вражеский огонь, чтобы руководить подавляющим огнем с вертолетов вокруг посадочной зоны.
Sfc. Zabitosky repeatedly exposed himself to their fire to adjust suppressive helicopter gunship fire around the landing zone.Количество победителей, выбираемых в том или ином конкурсе, указаны на посадочной странице конкретного конкурса.
The number ofwinners to be selected per each contest is specified on the landing page of the competition.При приземлении пробег уменьшается мощными тормозами,малой посадочной скоростью; меньше распространены реверс тяги и интерцепторы.
The Зал расположен в аэропорту JFK, в терминале 1,после досмотра по авиационной безопасности, недалеко от посадочной зоны на рейсы авиакомпании« Air France».
The lounge is located within JFK airport,Terminal 1, after security, not far from the Air France boarding area.Отсканировав свою карту, пассажир может взять два купона, которые следует использовать в течение 24 часов с момента получения вместе с действительной посадочной картой.
By scanning the card, passengers will receive two vouchers to be used within 24 hours together with a valid boarding card.
