Sta znaci na Engleskom ПОСЕЩЕНИЯХ - prevod na Енглеском

• visits
• visitation
• visit

Примери коришћења Посещениях на Руском и њихови преводи на Енглески

Уведомление о посещениях.
Notification of visits.

Просьбы о посещениях стран.
Requests for country visits.

Предание гласности докладов о его посещениях.
The reports on its visits shall be public.

Данные о посещениях врача.
Records of pediatrician visits.

Куда направляются отчеты о посещениях?
What happened to the reports on the visits?

И пятом посещениях республики.
Rapporteur's fourth and fifth visits to.

Сайт отслеживает информацию о посещениях.
The site tracks information about visits to the site.

Просьбы о посещениях, направленные в.
Requests for visits made in 2005 and.

Информация о вас и ваших посещениях нашего сайта.
Information about you and your visits to our site.

Сведения о посещениях вами нашего веб- сайта.
Details of your visits to our website.

В таких ситуациях подумайте о посещениях под присмотром.
In those situations, think about supervised visits.

Личных посещениях и общении в установленном месте;
Carrying out personal visits in a designated place;

Краткая информация о посещениях Судана членами Комиссии.
Brief account of the Commission's visits to the Sudan.

Отчет о посещениях Сьерра-Леоне и Гвинеи 35.
Mission report on the visits to Sierra Leone and Guinea 25.

Необходимость обеспечения ответа на просьбы о посещениях.
The need to ensure a response to requests for visits.

( з) Подробную информацию о ваших посещениях нашего сайта, и/ или.
(h) Details of your visits to our website, and/or.

Сюда входит изменение законодательства об обязательных посещениях на дому.
This includes changing the law on obligatory home visits.

Статистика- информация о посещениях и покупках рефералов.
Statistics- details of referrals' visits, purchases and revenue.

Статистика- данные о посещениях, покупках и активности привлеченных пользователей.
Statistics- details of referrals' visits, purchases and revenue.

Он утверждает, что многие запросы о посещениях были отклонены.
He claims that several such requests for visits were denied.

Публикация докладов Подкомитета по предупреждению пыток о посещениях.
Publication of the visit reports of the Subcommittee on Prevention of Torture.

Какие-либо специальные доклады об этих посещениях в письменном виде не составлялись.
No special written reports were made about these visits.

Мой адвокат сообщил мне сегодня, что ты отклонил мою просьбу о посещениях.
My lawyer informed me this afternoon that you denied my request for visitation.

Выступающая просит представить подробную информацию о посещениях без предварительного уведомления.
She requested detailed information about unannounced visits.

Пользователь обязан соблюдать данные Общие условия при первом и дальнейших посещениях Сайта.
These general terms and conditions apply to the user's first and each subsequent visit.

На основании конфиденциальных отчетов о посещениях, представленных со стороны МККК.
Steps are being taken to follow up on the confidential reports on the visits submitted by ICRC representatives.

Даже при наличии расписания посещений, иногда возникает необходимость договариваться о посещениях.
Even with a visitation schedule, there will be times when there must be communications about the visits.

На основании конфиденциальных отчетов о посещениях, представленных со стороны МККК, предпринимаются необходимые меры.
On the basis of the confidential prison visit reports by ICRC, the required action is taken.

Вам, вероятно, прийдется обсуждать вопросы о материальной поддержке, посещениях ребенка, и других родительских обязательствах.
You will probably have to keep talking to your spouse about support, parenting time or visitation, and other parenting questions.

Сезонность является серьезной проблемой для большинства турнаправлений мира, испытывающих последствия значительных колебаний в посещениях.
Seasonality is a major problem for most destinations in the world, which experience significant fluctuations in visitation during the year.