Sta znaci na Engleskom ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ ПОДХОД - prevod na Енглеском

• consistent approach
• coherent approach
• sustained approach
• sequential approach
• sustainable approach
• cohesive approach
• consistent treatment
• sequenced approach
• consistent approaches
• consistency of approach

Примери коришћења Последовательный подход на Руском и њихови преводи на Енглески

Последовательный подход.
A coherent approach.

Эти положения будут обеспечивать последовательный подход.
This will ensure a consistent approach.

Последовательный подход к президентским выборам.
Consistent approach of presidential elections.

Это обеспечит последовательный подход к проблеме.
This will ensure a consistent approach to the issue.

Здесь мы должны проявить глобальный и логически последовательный подход.
Ours should be a global and coherent vision.

Последовательный подход к согласованию осуществления программ действий.
A coherent approach to alignment of the implementation of action programmes.

Некоторые из фигур на зерно показывает последовательный подход создателей.
Some of the shapes in corn shows creators coherent approach.

Потребуется последовательный подход при поддержке со стороны механизма" ООН- Энергетика.
A coherent approach supported by UN-Energy would be essential.

Тогда решено, что у нас должен быть более последовательный подход к новым клиентам.
Then it's agreed that we have a more coherent approach to new business.

Требуется более последовательный подход к вопросу об" абсорбционном" потенциале.
Concerning absorption capacity, a more coherent approach to the question was needed.

Он также будет использовать более последовательный подход к показателям и критериям.
It would also take a more consistent approach to indicators and benchmarks.

Такой последовательный подход позволит достичь стратегических целей путем поступательного движения.
Such a consistent approach will support the achievement of strategic goals.

Что касается результатов деятельности ТНК, то в этом вопросе необходим последовательный подход.
With regard to the consequences of TNC activities, a consistent approach was required.

Делегация Индии поддерживает комплексный и последовательный подход к реформе сектора безопасности.
His delegation supported a holistic and coherent approach to security sector reform.

Последовательный подход к работе, проявляя энергичность, а также позитивное и конструктивное отношение;
Consistently approaches work with energy and a positive, constructive attitude;

Общее политическое урегулирование спора имеет больше шансов на успех, чем последовательный подход;
An overall political settlement of a dispute has a better chance of success than sequenced approach.

Последовательный подход ГМ и секретариата к согласованию усилий по осуществлению программ действий.
A coherent approach(by GM and the secretariat) to alignment of the implementation of action programmes.

Для ликвидации проблемы детского труда правительство использует комплексный и последовательный подход.
The Government has adopted a multi-pronged sequential approach to eliminate the problem of child labour.

Это означает, что мы должны поддерживать последовательный подход в наших двусторонних и многосторонних действиях.
That means that we must maintain a consistent approach in our bilateral and multilateral actions.

При определении целевых показателей необходимы: ясность, а также более систематический и последовательный подход.
Greater clarity and a more systematic and consistent approach is required for target setting.

Эти меры, опирающиеся на целостный и последовательный подход, направлены на то, чтобы поддержать родителей, прежде всего матерей.
The measures take a holistic and coherent approach to help parents, especially mothers.

Последовательный подход не может ущемить в будущем интересы Израиля за счет интересов Палестины.
A sequential approach could not fail to further the interests of Israel at the expense of the interests of the Palestinians.

Это- первая попытка выработать более согласованный и последовательный подход к дея- тельности в целях наращивания потенциала.
It represents the first attempt to develop a more concerted, coherent approach to capacity-building.

Более последовательный подход был бы полезным для таможенных органов и ломозаготовительных предприятий во всем мире. QM- 1.
A more consistent approach would benefit the customs' authorities and scrap metal industry worldwide. QM1.

ЮНОПС намерено обеспечивать последовательный подход к устойчивому управлению проектами, включая управление развитием потенциала.
UNOPS will ensure a consistent approach to sustainable project management, including capacity development.

Для продвижения вперед по этим направлениям требуется последовательный подход на основе углубления регионального сотрудничества и интеграции.
Progress on tackling these problems requires a sustained approach through deepening regional cooperation and integration.

Швейцария поддерживает последовательный подход к оказанию помощи жертвам, который носит интеграционный и недискриминационный характер.
Switzerland maintained a consistent approach to victim assistance that was inclusive and non-discriminatory.

В таких случаях эффективная связь позволила бы обеспечить более согласованный и последовательный подход к достижению целей искоренения нищеты.
Effective linkages in these instances would ensure a more harmonized and cohesive approach to poverty eradication goals.

Бюро разработан комплексный и последовательный подход к принятию мер по борьбе с нищетой с учетом всей их многоаспектности.
The Bureau has developed an integrated and coherent approach towards tackling the multiple dimensions of anti-poverty measures.

По мнению Комитета, следует принять дополнительные меры, с тем чтобы обеспечить более последовательный подход к добровольным взносам и их учету.
More should be done, in the view of the Committee, to improve consistent treatment and reporting of voluntary contributions.