Sta znaci na Engleskom ПОСОЛЬСТВАХ - prevod na Енглеском

• embassies
• embassy

Примери коришћења Посольствах на Руском и њихови преводи на Енглески

Мы знаем о посольствах.
We know about the embassies.

Представленность женщин в посольствах.
Rates of women's representation in embassies.

Легализация в посольствах Италии, Испании;
Legalization at the Embassy of Italy and Spain;

Попытки найти убежище в иностранных посольствах в джакарте.
Asylum bids at foreign embassies in jakarta.

Попытки найти убежище в посольствах западных государств.
Asylum bids at western embassies.

Канадские граждане, работающие в иностранных посольствах и консульствах.
Canadian Employees in Foreign Embassies and Consulates.

В остальных же посольствах все пока без изменений.
In all other embassies are still intact.

Список лучших агентов в посольствах и консульствах.
The best agents at the Embassies and the Consulates.

Также служил в посольствах Египта в Риме и Бонне.
Served also at Egypt's embassies in Rome and Bonn.

Байло также имели шпионов в посольствах других держав.
The baili also set up moles in other foreign embassies.

Сперва состоял при миссии в Берлине, потом был секретарем в разных посольствах.
At first he was a legation secretary in various embassies.

Доля женщин- дипломатов в посольствах по уровню должности.
Proportion of female diplomats in embassies by post.

Данный вид перевода можно выполнить переводчиком, аккредитованным при посольствах.
It can be done by accredited translators at the embassies of.

Отстаивать очереди в посольствах, заполнять кипы анкет и т….
Defend queue at embassies, fill piles of questionnaires, etc….

Преступления, совершенные в иностранных посольствах и представительствах;
Those committed in foreign embassies and legations;

Годы Служба в посольствах Нигерии в Вашингтоне, О. К., Лондоне и Гвинее-Бисау.
Served in Nigerian embassies in Washington, D.C., London and Guinea-Bissau.

Подача и получение документов в посольствах и государственных органах.
Submission/receiving of documents to/from embassies and government agencies.

Больше информации о посольствах Испании за границей можно найти по ссылке.
More information about Spanish consulate abroad can be found in the following link.

Выставка прошла одновременно в семи посольствах стран, участниц проекта ИТЭР.
The exhibition took place simultaneously in seven embassies of LTER participant countries.

Виза Non- immigrant« В» выдается в посольствах и консульствах Королевства Таиланд за ру6ежом.
This type of visa can be issued in the Embassy of Thailand abroad.

О первых посольствах в возрожденной дипломатической Москве после переноса столицы с берегов Невы;
About first embassies in restored diplomatic Moscow after transfer the capital from the Neva's riverside;

Их работы висят в посольствах, мэриях, учреждениях городов Европы.
Their works are in the embassies, city halls, the institutions of the cities of Europe.

Мы не можем отправить факс или писем для получения визы документов заявки в посольствах и/ или консульстве.
We are unable to send fax or letters for visa document applications to embassies and/or consulates.

Представление интересов в посольствах и консульствах, аккредитованных в Республике Молдова.
Representation of interests at embassies and consulates accredited in the Republic of Moldova.

Поможем с легализацией и апостилизацией документов в государственных органах и посольствах разных стран.
We can help you obtain legalization and apostille for documents in government agencies and embassies of different countries.

Гн Имтиаз Хуссейн работал в посольствах Пакистана в Белграде, Копенгагене, Загребе, Сараево и Сеуле.
Imtiaz Hussain has been posted to the Embassies of Pakistan in Belgrade, Copenhagen, Zagreb, Sarajevo and Seoul.

В посольствах стран Шенгенской зоны и США без наличия медицинской страховки Вы не получите визу.
The embassies of the countries of the Schengen area and the USA will deny you a visa without an available medical insurance.

Пассажир может ознакомиться с дорожными формальностями в посольствах или представительствах тех стран, по территории которых следует автобус.
The passenger may find out about the formalities of the trip at the embassies or consulates of the countries, which the bus passes.

Работал в министерстве иностранных дел, в посольствах Бонна и Киева и аналитиком внешней политики и политики безопасности.
I have worked in the Ministry of Foreign Affairs, in the embassies in Bonn and Kiev, and as the Counsellor on Foreign and Security Policy in the Ministry of Foreign Affairs.

Большинство действовавших за рубежом участков располагалось в посольствах и консульствах РФ, русских центрах и других аффилированных с РФ организациях.
The majority of polling stations were located in the embassies and consulates of the Russian Federation, Russian centres and other organisations affiliated with the Russian Federation.