Sta znaci na Engleskom ПОСТЕЛЬЮ - prevod na Енглеском

• bed

Примери коришћења Постелью на Руском и њихови преводи на Енглески

С моей постелью.
With my bed.

То, моя любовь- постелью.
This love's the bed.

Я видела только фигуру над своей постелью.
All I saw was a figure over my bed.

Что-то с постелью?
Something wrong with the bed?

Он был рядом с Вашей постелью.
It was next to your bed.

Положите это под ее постелью, чтобы защитить ее.
Put this under her bed to protect her.

Повешу это у себя над постелью.
This is going over my bed.

Мне нужна комната с постелью и простынями.
First I want a room. With a bed, with sheets.

Я помогал дедушке с его постелью.
I helped grandfather with his bed.

В спальне- удобная двуспальная кровать с приготовленной для вас постелью.
A comfortable double bed with bedding is prepared in your bedroom.

Бесплатно можно пользоваться также постелью, полотенцами, средствами гигиены и интернетом.
Free can be used as bedding, towels, hygiene and Internet.

Ее" блэкберри" у нее рядом с постелью.
She keeps her blackberry in bed with her.

В спальной комнате можно свободно отдохнуть в удобной, двухместной кровати с белой, хлопковой постелью.
The bedroom features a comfortable double bed with white cotton bed linen.

Они в коробке, рядом с моей постелью.
There's a box of autumnal shades by me bed.

Вторая спальная предлагает отдых в удобной, двуспальной кровати с белой, хлопчатобумажной постелью.
The other bedroom features a comfortable double bed with white cotton bed linen.

Надеюсь, другая женщина насладится той водяной постелью, что ты приберегаешь.
I guess some other woman will get to enjoy that water bed that you're saving up for.

Небеса будут нашим кровом а земля, нашей постелью.
The sky is our ceiling… and the ground our bed.

Женщины были созданы для того, чтобы мужчина наслаждался пищей и постелью а не получал распоряжения.
Women were created so that man might enjoy his food and sleep… not to give orders.

Меч святого Бориса всегда висел над его постелью.
The sword of Saint Boris hung always over his bed.

Номер оснащен мягкой постелью размером 160 x200 и ванной комнатой, снабженной душем с эффектом дождя.
It provides a high quality Queen size bed and the bathroom is equipped with a rain shower.

Все квартиры для аренды посуточно полностью меблированы, с посудой и постелью.
All apartments for rent are fully furnished, with cooking utensils and bedding.

Меч святого Бориса, постоянно висевший над его постелью, был предательски похищен в ту ночь ключником Анбалом.
The sword of Saint Boris, which hung constantly over his bed, had been treacherously removed that night by the steward Anbal.

Мама жила в общежитии, когда обратно домой вернулась, перевезла вместе с постелью этих тварей.
Mom lived in a dormitory, when she returned home, transported along with the bed of these creatures.

Двуместная комната с двуспальной постелью, двуместная комната с двухъярусной постелью, ванная комната- душевой уголок, туалет, биде, умывальник.
X room with a double bed, 1 double room with a bunk bed, bathroom- shower, WC, bidet, washbasin.

Ими просто обрызгиваются углы комнат, а сухие ветки раскладываются под постелью и около шкафов.
They just spray the corners of rooms, and dry branches are laid out under the bed and near the cabinets.

Упав на колени пред постелью, он держал пред губами руку жены и целовал ее, и рука эта слабым движением пальцев отвечала на его поцелуи.
Falling on his knees before the bed, he held his wife's hand before his lips and kissed it, and the hand, with a weak movement of the fingers, responded to his kiss.

После очередного поражения Арья удивляется, когда возвращается Якен( Том Влашиха) и искушает ее едой, постелью и возвращением зрения.
After one particular defeat, Arya is surprised when Jaqen H'ghar, whom she has not encountered for a while, appears and attempts to tempt her with food, bedding, and the return of her vision.

Рядом с музеем находится Лиелвардский парк с Постелью Лачплесиса, кряжем Спидалы, Лиелвардской евангелической лютеранской церковью, деревянными скульптурами и развалинами лиелвардского замка Ливонского ордена 13- го века.
Next to the museum a park of Lielvārde with the bed of Lāčplēsis, log of Spīdala, Lielvārde Evangelical Lutheran church, wooden sculptures and castle ruins from the 13th century Livonian Holy Order is located.

Размещение войск следовало обычной практике( хоть и не прописанной в тексте капитуляции): собственники жилья и территории должны были обеспечивать солдат постелью, уксусом и солью, а также бесплатно предоставлять им кухню и теплую жилую комнату.
Although not ruled out verbatim in the capitulation's text, the conditions of quartering in Pomerania followed established practice: House and estate owners were to provide the soldier with bed, vinegar and salt, and also share kitchen and heatable living room at no cost.