Sta znaci na Engleskom ПОСТМОДЕРНИЗМА - prevod na Енглеском

• postmodernism
• postmodern
• post-modernism
• post-modern

Примери коришћења Постмодернизма на Руском и њихови преводи на Енглески

Считается представителем постмодернизма.
He is a representative of postmodernism.

В период постмодернизма дизайнеры стали ломать стереотипы.
And so in the Postmodern period, designers were breaking things up.

Дженкс Ч. Язык архитектуры постмодернизма.
Charles Jencks, The language of post-modern architecture.

И так я могу сказать, что культура постмодернизма достигла своего апогея.
So I can say that post modern culture is reaching the highest attitude.

Вы правы, это прекрасная репродукция постмодернизма.
You're right, that is a lovely depiction of postmodernism.

Проблема категорий постмодернизма и перемены в терминологии.
Problem of categories of post-modernism and changes of terminology.

Его еще называют ценностным« синдромом постмодернизма».
It is also called the valuable"syndrome of postmodernism.

Александр Шимонович, вы яркий представитель постмодернизма в современной поэзии.
Alexander Shimonovich, you are a vivid representative of postmodernism in modern poetry.

Мы еще будем свидетелями новых перерождений постмодернизма.
We shall still witness new regenerations of post-modernism.

Может показаться, что воплощение постмодернизма по-русски скандально, бессмысленно.
It can be seemed, that realization of postmodernism in Russian is bunched up, senseless.

Статья посвящена проблеме субъекта в философии постмодернизма.
This article is dedicated to the problem of the subject in postmodern philosophy.

Ситуационные черты театра в эпоху постмодернизма// Вестник Казанского технологического университета.
Situation features of theater in the epoch of post-modernism.

Проблема диагностики психических и поведенческих расстройств в эпоху постмодернизма С.
Problem of diagnostics of mental and behavioural disorders during the postmodernism era pp.

Статья посвящена проблеме взаимоотношения постмодернизма и классической литературы.
The article is devoted to the problem of the relationship between postmodernism and classical literature.

Его философия оказала большое влияние на формирование экзистенциализма и постмодернизма.
His philosophy produces serious influence on formation of existentialism and post-modernism.

Это пример постмодернизма с господствующими оригинальностью и графической простотой.
It is an example of postmodernism with the dominant graphic originality and the simplicity of forms.

То есть, как после атомного взрыва выживут тараканы и крысы, так после постмодернизма,“ смерти.
That is, as after the explosion survive cockroaches and rats, so after postmodernism,"death.

Следовательно« Кремль, Кремль, Кремль» определение постмодернизма многозначно и противоречиво.
Subsequently like"The Kremlin, Kremlin, Kremlin", definition of post-modernism ambiguous and contradictory.

Автор посвятила его теме художественных традиций фирмы Фаберже в контексте эпохи постмодернизма.
The author devoted her talk to the artistic traditions of Fabergé in context of postmodernism era.

Он поэт эпохи постмодернизма, представитель авангардной поэзии нового времени.
He is a poet of the era of postmodernism, a representative of the avant-garde poetry of modern times.».

Однако и этот исследователь, отмечает особую роль архитектуры в становлении постмодернизма.
However, this researcher also notes the special role of architecture in the development of post-modernism.

Показательным примером постмодернизма является Новое крыло Национальной галереи в Лондоне работы Роберта Вентури.
A significant example of postmodernism is Robert Venturi's Sainsbury Wing of the National Gallery.

Бесплодная земля» часто упоминается как пограничный пример между литературой модернизма и постмодернизма.
The Waste Land is often cited as a means of distinguishing modern and postmodern literature.

Поэтому я признаю, что отсутствие понимания постмодернизма означает, что люди им всерьез занимаются.
That's why I admit that, the absence of understanding of postmodernism means that the people are not seriously dealing with.

Лиотар утверждает, что понятие справедливости и несправедливости остаются корректными только в контексте постмодернизма.
Lyotard argues that notions of justice and injustice do in fact remain in postmodernism.

Широкой аудитории известен благодаря критике постмодернизма, самым ярким проявлением которой стала« афера Сокала» в 1996 году.
To the general public he is best known for his criticism of postmodernism, resulting in the Sokal affair in 1996.

Признано, что она оказала большое влияние на развитие анархизма, экзистенциализма, нигилизма и постмодернизма.
It is considered a major influence on the development of anarchism, existentialism, nihilism, and postmodernism.

Начало литературного постмодернизма можно попытаться обозначить через значительные публикации и события в литературе.
Some further argue that the beginning of postmodern literature could be marked by significant publications or literary events.

В современной русской литературе принципы новой искренности противопоставляются не советской культуре, а установкам постмодернизма.
Nowadays New Sincerity is being contraposed not to Soviet literature, but to postmodernism.

Осталось сделать еще шаг в сторону от постмодернизма с его релятивистской эклектичностью и пристрастием к« сложностям и противоречиям».
It remains now to take a further step away from Postmodernism with its relativist eclecticism and love for‘complexities and contradictions.