Sta znaci na Engleskom ПОСТОЯЛЫЙ ДВОР - prevod na Енглеском

• inn

Примери коришћења Постоялый двор на Руском и њихови преводи на Енглески

Отель Постоялый Двор Богополь.
Hotel Coaching inn Bogopol.

В Лютоне был хороший постоялый двор.
The inn at Luton was well supplied.

У них был не большой постоялый двор возле Вулверкот.
They ran a coaching inn by Wolvercote.

Постоялый двор на углу- это его двор, Ушиторы.
The inn at the corner. That's his place.

И при ней был постоялый двор?
In the old days, it was an inn, a coaching inn?

Да и сама городская квартира Сергея Андреевича частенько превращалась в постоялый двор.
And Sergey Andriyovych's city apartment quite often turned into an inn.

В таком случае, поеду на постоялый двор и напишу ей письмо.
In that case i will stay at the inn and announce myself by letter.

Постоялый двор был построен для прислуги, в нем также находились гостиница и корчма.
The inn was built primarily to house servants, but also acted as a hotel and tavern.

В 1922… по-настоящему они назывались постоялый двор Чернокожий Цыпленок.
Back in 1922… they were originally called Coon Chicken Inn.

Постоялый двор, ранее занимавший площадь в 2150 м², являлся первой частной виллой с видом на море.
The inn, previously occupying an area of 2,150 m², was the first private villa overlooking the sea.

Чарда переводится как одинокая корчма или постоялый двор в венгерской степи.
Tavern translated lone tavern or inn in the Hungarian steppe.

Этот традиционный постоялый двор находится на западной стороне улицы Нортгейт, рядом с ратушей и рынком Честера.
This traditional coaching inn is located on the west side of Northgate Street just past the Town Hall and near Chester Market.

Он родом из Ойстер Бей, но сейчас держит постоялый двор в Бауэри. Он очень умный.
He's originally from Oyster Bay, but he runs a boardinghouse in the Bowery now.

Вскоре разнеслась молва о том, что один удивительный человек устроил открытый для всех бесплатный постоялый двор в пустыне.
Soon it was spread all over that some wonderful man arranged coaching inn in the desert and that it was open for everybody and free.

Этот постоялый двор XVIII века находится в историческом ярмарочном городе Брау в графстве….
This 18th-century coaching inn is located in the historic market town of Brough, Westmorland, close the Yorkshire Dales National Park and within easy reach of the Lakes.….

Гоголь и Гуро предполагают, что нашли Всадника и спешат на постоялый двор, где обнаруживают Ганну; у нее отсутствует именно та рука, которая была найдена у мельницы.
Gogol and Guro assume that the rusalka found the Horseman and rush to the inn where they discover Hanna, who is missing a hand-- the same hand that was found at the mill.

Монмут Кап Инн( Monmouth Cap Inn)- постоялый двор, расположенный на главной дороге( A465) между Абергейвенни и Херефордом, в Ллангуа, у реки Монноу.
The Monmouth Cap Inn was a coaching inn located on the main road between Abergavenny and Hereford, at Llangua on the River Monnow.

Также Заславль богат музейными экспозициями: этнографический комплекс« Млын», который включает в себя мельницу, клеть, кузницу и постоялый двор, музей мифологии и леса, Музей- ДОТ.
Zaslavl is rich in museum expositions: the ethnographic complex"Mlyn" that includes a mill, a cage, a blacksmith shop and an inn, a museum of mythology and forests, a pillbox museum.

Büyük Han- большой постоялый двор- крупнейший караван-сарай на Кипре, считающийся одним из красивейших сооружений на всем острове.
Büyük Han or English: Great Inn(Greek: Μεγάλο Πανδοχείο Megálo Pandocheío) is the largest caravansarai on the island of Cyprus and is considered to be one of the finest buildings on the island.

Князь Милош Обренович в 1831 году построил в Топчидере дворец( конак), а вскоре была построена и дворцовая часовня, нынешняя церковь святых апостолов Петра и Павла, а также тюрьма, постоялый двор, склады- все, что было необходимо молодому правительству сербского государства.
Prince Milos Obrenovic built a residence here in 1831, and soon after the court chapel was added, today's church of Apostles Peter and Paul, as well as the jail, inn, warehouses and dormitories- everything needed to meet the needs of the young state of Serbia.

Владения, в которые также входил постоялый двор, были куплены гуманистом Агостино Бренцоне в 1538 году с правом, передающимся потомкам, на создание« гостиницы».
The estate, which also included an inn, is purchased by the humanist Agostino Brenzone in 1538 with the right, extended to the descendants of using it as an"Hosteria".

Поездка на Селимский Караван- Сарай( постоялый двор)( 2410 м над уровнем моря), который был построен вдоль горного перевала Варденяц в 1332 году, чтобы вместить усталых путников и их животных, следовавшим по шелковому пути из Восточной Азии в Средиземноморье и обратно.
A trip to Selim caravanserai(Inn)(2410 m above sea level), which was built along the mountain pass of Vardenyats in 1332 to accommodate weary travelers and their animals travelling along the silk road from Eastern Asia to the Mediterranean and back.

В произведениях" У питейного дома"( 1867)," Постоялый двор"( 1870)," Пирушка"," За пенсией"( оба 1878) и других художник изобразил мир бедняков и бездомных, доведенных до отчаяния и лишенных надежды.
In the works"At the drinking house"(1867),"The Inn"(1870),"Beano","For pension"(both 1878), and other artist has depicted the world of the poor and homeless, desperate and devoid of hope.

Они называют ее постоялым двором, но это настоящая ферма.
They call it an inn but it's really a farm.

Мы повстречаемся на постоялом дворе. Там мы продолжим игру.
We will resume our game at the inn.

Он сейчас на постоялом дворе в Броктоне.
He's presently in residence at the inn at Brockton.

На постоялом дворе- драки там пьяные, шум….
In the inn there are drunken fights, racket….

Наш Ипполит трудится днями и ночами на постоялом дворе, прибирает столы.
Hippolyte here works at the inn, day and night, bussing tables.

Он на постоялом дворе.
He's at the inn.

Он встречает таинственную леди в придорожном постоялом дворе.
On his way, he encounters a mysterious lady at a roadside inn.