Sta znaci na Engleskom ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ИНДОНЕЗИИ - prevod na Енглеском

• government of indonesia
• by the indonesian government

Примери коришћења Правительством индонезии на Руском и њихови преводи на Енглески

Ii. сотрудничество с правительством индонезии.
II. Cooperation with the Government of Indonesia.

Национальный документ, представленный правительством Индонезии.
National paper submitted by the Government of Indonesia.

МСВТ продолжают консультации с правительством Индонезии по поводу проведения операций.
INTERFET continues to consult with the Government of Indonesia on operations.

Информация, представленная правительством индонезии.
Information provided by the indonesian government.

Восстание тиморцев против португальцев в 1959 году не было поддержано правительством Индонезии.
A 1959 revolt in East Timor against the Portuguese was not endorsed by the Indonesian government.

Информация, представленная правительством индонезии.
Information submitted by the Government of Indonesia.

Комиссия надеется на продолжение сотрудничества между МККК и правительством Индонезии.
The Commission expresses the hope that the cooperation between the ICRC and the Government of Indonesia will continue.

До настоящего времени сотрудничество между правительством Индонезии и МККК никогда еще не было столь тесным.
To date, cooperation between the Government of Indonesia and the ICRC has never been closer.

Это будет делаться в консультации с правительством Индонезии.
This will be done in consultation with the Government of Indonesia.

Такая позиция была объявлена правительством Индонезии при ратификации Пакта.
This provision has been declared by the Government of Indonesia during the ratification of the Covenant.

Условия приглашения, направленного правительством Индонезии.
Framework of the invitation by the Government of Indonesia.

В 1997 году ФАЖ обменялся с правительством Индонезии меморандумами и приступил к осуществлению своего проекта.
In 1997, the AWF exchanged a memorandum with the Government of Indonesia and began its project.

Европейский союз особенно приветствует предпринятые правительством Индонезии шаги.
EU particularly welcomes the steps taken by the Indonesian Government to.

В настоящее время по этому вопросу идут переговоры между правительством Индонезии и Организацией Объединенных Наций.
The negotiations between the Government of Indonesia and the United Nations are ongoing.

Миссия отмечает усилия, приложенные в этой области правительством Индонезии.
The Mission notes the efforts made by the Government of Indonesia in this area.

Все паромы, которые мы для вас подбираем, контролируются правительством Индонезии и проходят регулярные проверки.
All of the ferry boats that we connect you to are regulated and approved by the Indonesian Government.

Это, несомненно, свидетельствует о тесном сотрудничестве между правительством Индонезии и УВКБ.
Clearly, this is indicative of the close cooperation between the Government of Indonesia and UNHCR.

Совещание было совместно организовано Управлением Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности и правительством Индонезии.
The meeting was jointly organized by UNODC and the Government of Indonesia.

Такая практика была одобрена Комиссией и правительством Индонезии.
The practice had been welcomed by the Commission and by the Government of Indonesia.

Merpati Airlines была основана в 1962 году правительством Индонезии в качестве второй государственной авиакомпании.
Merpati Airlines was founded in 1962 by the Government of Indonesia as the second state-owned airline.

III. Осуществление резолюции 1319( 2000) Совета Безопасности правительством Индонезии.
III. Implementation of Security Council resolution 1319(2000) by the Government of Indonesia.

Властями Ачех и правительством Индонезии будет создана совместная комиссия для рассмотрения поступивших претензий.
The authorities of Aceh and Government of Indonesia will establish a joint Claims Settlement Commission to deal with unmet claims.

Пока что Организация Объединенных Наций не смогла достичь такого соглашения с правительством Индонезии.
To date, the United Nations has been unable to reach such an agreement with the Government of Indonesia.

В этой связи он призывает добиться новых подвижек в диалоге между правительством Индонезии и Временной администрацией.
It encourages in this regard further progress in the dialogue between the Government of Indonesia and the Transitional Administration.

Правительство Тимора- Лешти обсуждало вопрос демаркации непосредственно с правительством Индонезии.
The Timorese Government discussed the demarcation issue directly with the Indonesian Government.

Они намеревались обосноваться на Яве или Лампанге, но правительством Индонезии расселило их на западе Суматры.
They intended to settle in Java or Lampung, but their request was not approved by the Indonesian government, and instead they were sent to West Sumatra.

Сохранение дружественных отношений между правительством Тимора- Лешти и правительством Индонезии.
Bilateral relationship between the Timor-Leste Government and the Indonesian Government will remain cordial.

Однако эти резолюции игнорируются правительством Индонезии, которое совершило акт геноцида против тиморского народа.
Yet these resolutions have been ignored by the Indonesian Government, which has committed an act of genocide against the Timorese people.

Правительством Индонезии принимаются учитывающие человеческий фактор меры, направленные на искоренение нищеты и развитие демократии.
The Government of Indonesia is responding by taking measures to promote poverty eradication and democracy using a people-centred approach.

Совет делает особый акцент на важности двусторонних отношений между Временной администрацией и правительством Индонезии.
The Council highlights the importance of the bilateral relationship between the Transitional Administration and the Government of Indonesia.