Sta znaci na Engleskom ПРАВО ВСТУПАТЬ - prevod na Енглеском

• right to join
• right to enter

Примери коришћења Право вступать на Руском и њихови преводи на Енглески

Право вступать в профессиональные союзы.
Right to join trade unions.

Iii. статья 8- право вступать в профессиональные союзы.
Iii. article 8 right to join a trade union.

Право вступать в профессиональные союзы.
Right to membership in trade unions.

Каждый работодатель имеет право вступать в организацию работодателей.
Every employer has the right to join an employers' organization.

Право вступать в профсоюзы 69- 82 42.
The right to join a trade union 69 82 28.

Профсоюзы имеют право вступать в международные организации трудящихся.
Trade unions have the right to join international organizations of employees.

Право вступать в профессиональные союзы статья 8.
The right to join trade unions art. 8.

Юридические работники, судьи и магистраты имеют право вступать в профсоюзные организации.
Judicial officials, judges and magistrates had the right to join trade unions.

Статья 8- Право вступать в профессиональные союзы 48- 55.
Article 8. Freedom to join trade unions 48- 55 16.

Он подтверждает, что лица, не являющиеся гражданами Иордании, имеют право вступать в ассоциации.
He confirmed that non-Jordanians did have the right to join associations.

Меры, гарантирующие право вступать в международные профсоюзные федерации и организации.
Measures for guaranteeing the right to join federations or international trade unions.

Объединения трудящихся, созданные в соответствии с законом, имеют право вступать в профсоюзы.
Associations of workers established in accordance with the law have the right to join labour unions.

Каждый человек имеет право вступать или выходить из какой бы то ни было политической партии в любое время.
Everyone had the right to join or leave a political party at any time.

В соответствии с Законом о трудовых договорах все работники имеют право вступать в профсоюзы и организовывать их.
Under the Employment Contracts Act 1991, all employees had the right to join and form unions.

Профсоюзы имеют право вступать в коллективные переговоры с работодателями или объединениями работодателей.
The trade unions have right to engage in collective bargaining with employers or employers' associations.

Этот запрет распространяется на все условия, включая право вступать или не вступать в профсоюзы.
This prohibition applies for all conditions of work including the right to join or not to join a trade union.

Наконец, право вступать в судебные процессы согласно Закону о недопущении дискриминации по признаку пола применялось три раза.
Finally, the power to intervene in court proceedings under the Sex Discrimination Act had been used three times.

В статье 108 Конституции предусмотрено, что" каждый имеет право вступать в организации, политические партии и другие общественные организации.
Article 108 of the Constitution provides,"everyone has the right to join organizations, political parties and other public organizations.

В Ирландии, однако, право вступать в профсоюз обеспечивается при определенных обстоятельствах защитой от вмешательства третьих сторон.
The right to join a trade union in Ireland is, however, protected against interference by third parties in certain circumstances.

Г-н ЭЛЬ- БОРАИ выражает озабоченность в связи с тем, что иностранные трудящиеся имеют право вступать в профсоюзы, но не могут входить в их руководство.
Mr. EL-BORAI said he was concerned that foreign workers had the right to join trade unions but not to be part of their leadership.

Каждое культурное учреждение имеет право вступать в соответствующую международную организацию, а также привлекать в свои ряды иностранных членов.
Every cultural institution has the right to accede to the relevant international organization and to invite foreign members to join its ranks.

Граждане создают общественные объединения по своему выбору, имеют право вступать в такие общественные объединения на условиях соблюдения их уставов.
Citizens shall establish public associations by their own choice and shall have the right to join such associations provided they abide by their charters.

Трудящиеся- мигранты имеют право вступать в профсоюзы и получать такую же компенсацию в случае несчастных случаев на производстве, как и азербайджанские трудящиеся.
Migrant workers had the right to join trade unions and to receive the same compensation for industrial accidents as Azerbaijani workers.

Право вступать в профсоюзы или создавать ассоциации профсоюзов в отдельной трудовой среде является одной из форм гарантирования участия трудящихся.
The right to join trade unions or form trade union associations in an individual work environment is one of the forms of guaranteeing the participation of workers.

Граждане создают общественные объединения по своему выбору, имеют право вступать в такие общественные объединения на условиях соблюдения их уставов ст. 1 Закона.
Under article 1 of the Act, citizens create public associations by their own choice and have a right to enter such entities on condition of compliance with their regulations.

Делая конкретную ссылку на вопрос об объединении в профсоюзы сотрудников отелей, она говорит, что все лица, работающие в СентКитс и Невисе, имеют право вступать в профсоюзы.
With specific reference to a question on the unionization of hotel staff, she said that all persons employed in Saint Kitts and Nevis had a right to join unions.

На Фиджи женщины имеют право вступать в организации гражданского общества, и некоторые из наиболее активно действующих организаций гражданского общества Фиджи возглавляют женщины.
In Fiji, women are at liberty to join civil society organizations and some of the most active civil society organizations which exist in Fiji are those headed by women.

Г-н ХАБЕРЛАНД( Германия), отвечая на вопрос h, говорит, что государственные служащие в Германии, как и все остальные работники и работодатели, имеют право вступать в профсоюзы.
Mr. HABERLAND(Germany) replying to question(h), said that public servants in Germany, like all other workers and employees, had the right to join trade unions.

Закон о профессиональных союзах гарантирует Генеральной федерации профсоюзов право вступать в арабские, региональные и международные профсоюзные федерации и принимать участие в их создании.
The Trade Unions Act guarantees the General Federation of Trade Unions the right to join, and participate in the establishment of, Arab, regional, and international trade union federations.

Все союзные республики получили право вступать в непосредственное сношение с иностранными государствами, однако все основные внешнеполитические функции выполняло Министерство иностранных дел СССР.
This gave the Union republics the right to enter in direct relations with foreign states, however, the Ministry of Foreign Affairs of the USSR performed all the main foreign policy functions.